日语化妆品说明书翻译（三句话）

1使用期限是指内装小袋未开封前的状态，并且是按照所标示方法保存时的质量保证期限。一旦小袋开封后，请尽快用完。

2若长时间放置于冰箱或冷的地方保管时，可能素材的性质会发生凝固，但绝没有质量问题。

3本品直接使用天然素材制成，所以产品的颜色和质感偶尔会有偏差。但在质量上完全没有问题，请尽管放心使用。

以上参考。

现在很多方式都可以让自己的皮肤变得更加漂亮，比较常见的就是抽脂美容，或者是化妆品美容等等。但是也不是每一种美容产品都有效果，有些人喜欢购买外国的商品，但是买回来之后发现没有说明书，特别担心不是正品。那化妆品没有说明书是正品吗？

化妆品没有说明书是正品吗

买护肤品说明书一般是一应俱全，但不是所有护肤平都有纸质的说明书，瓶身都有成分说明和使用说明等等详细说明，这样的也不假，但一定要去正规店里卖。每个牌子的都不一样，一般专柜可以辨别。

化妆品如何挑选

首当其冲必须是洁面乳了，这自然是必不可少的。其实洁面乳的挑选是最容易的，四个字可以做出最好的总结：望、闻、测、烧。

一、望：望即是观察，看。洁面乳挤在手上最好是水溶状，无油腻感。

二、闻：凑近鼻子下端闻。有淡淡味道、没有刺鼻感。

三、测：用科学方法测试。挤到pH试纸上，等待一会后查看酸碱度指数。

四、烧：简单粗暴，直接动手。取一点洁面乳放在铁勺内，用火在勺子下面烧，观察洁面乳的燃烧过程，如果溅油，则洁面乳真的不怎么样，如果越烧越像牛奶状，则质量还较好。

现在化妆品的类型有很多，质量也大不相同，大家要多做对比，还要结合自己的皮肤情况来考虑。每种化妆品都会针对不同的人羣达到不同的效果，如果盲目选择，那么对皮肤的伤害是比较大的，因此大家要谨慎考虑，而且要采用正品。

呼吸37度在韩国已经属于比较高档的一个品牌了，购买的人也比较多。因此，市面上的假货也是层出不穷，很多消费者担心会买到假货。那么，呼吸37度怎么辨别真假呢？

呼吸37度怎么辨别真假

一、CIQ辨别法

国家规定的进口化妆品会有CIQ标志，每个CIQ标志后都有一组电脑喷码数字，正如商品包装盒上的CIQ标志撕下后，电脑喷码数字会自动贴到产品外盒上。假货和水货都是没有CIQ标志的。

二、通过化妆品包装上防伪标识来辨别真伪

通过化妆品包装上防伪标识来辨别真伪

纹理防伪标签，它好比指纹，是识别其身份的依据。消费者在购买化妆品时，将产品上的标签与防伪系统数据库中事先拍摄采集、编号登记并存储的档案进行比对，就能辨别出化妆品的真伪。

三、通过化妆品说明书辨别真伪

很多假冒的化妆品原料含有对人体产生危害或构成潜在伤害的成分，如香料、防腐剂、乳化剂、色素等，它们对皮肤有较强的刺激性，因此，可以通过说明书辨别真伪。

如何判断购买产品的好坏

看颜色

1、看颜色。营养类或洗发护发类化妆品，颜色较淡，大多是白、淡黄、粉红、湖蓝等。

2、看有无气体产生。微生物在生长过程中会产生各种气体。

看膏霜是否稀薄

3、看膏霜是否稀薄。化妆品中一般都含有淀粉、蛋白质和脂肪。

看浑浊程度

4、看浑浊程度。液体化妆品中的微生物繁殖生长会使化妆品浑浊不清。

看其粘稠度。

5、看其粘稠度。将乳液等化妆品上下摇动，不合格的化妆品会因粘度不够而流动较快，打开瓶盖向下斜置使少量液体流出时，流出的液体呈滴水状；而合格的化妆品应呈不断的细线状。

购买建议

建议去官网购或者熟人代购会比较好，某些网站虽然价格上比较便宜，但是一分钱一分货，还是小心为上，不能因小失大。

这NOTUROL revitOlizing COMTLEX作者PEACN EXTRACE ，芒果提取桃芒果BIEND与VITAMINSTONOURISH MOLSTYRIZOCUTICIE收益画笔和保护角质层， NAIIS EACHCUTLCLEMASSAGEGENFLY保护的CUTICES ABDNAIIS使用申请一滴是每WEK GENFLY于EACHCUTICLE推拿

NGREDIENTS：成分

AQUA/WATER：水

HYDROGENATED POLYISOBUTENE：氢化聚乙烯

GLYCERIN：甘油

PARFUM/FRAGRANCE：香料

PETROLATUM：矿脂

STEARAT：硬脂酸盐

STEARYL ALCOHOL：十八烷醇

LINALOOL：芳樟醇

GERANIOL ：香叶醇

CARBOMER：碳水化合物

GLYCERYL STEARATE ：甘油基硬脂酸盐

SODIUM HYDROXIDE：氢氧化钠

MYRISTYL ALCOHOL ：肉豆蔻醇

LIMONENE：柠檬油精

DISODIUM：磷酸氢二钠

EDTA：乙二胺四乙酸

HYDROXYCITRONELLAL：茎基香茅醛

CITRONELLOL：香茅醇

CETYL ALCOHOL：十六烷醇

BUTYROSPERMUM：牛油树

SHEA BUTTER：牛油树脂

METHYLPARABEN：对经基苯甲酸乙酯（防腐剂）

PHENOXYETHANOL含苯氧基的乙醇

PROPYLPARABEN：丙烷基防腐剂

这么多化学醇的成分，莫非是香水配料？