男：When did I wake, into this dream I must have been the only person in the world who didn't know who she was(我何时醒来，走入这场梦。我必定是这个世界上唯一一个不知道她是谁的人。)
新闻：The disappearance of the world's most famous woman…（举世闻名的佳人失踪）
男：But my world would never be the same again（然而我的世界就从此再也不同）
女：Drive（开车）
男：When she came into my life（当她走进了我的人生）
女：It's beautiful up here Everything seems so peaceful（这上面是多么美丽啊，所有的事物都看起来如此的平静）
男：Who are you（你是谁？）
女：I’m a dancer, I love to dance（我是一位舞者，我热爱舞蹈。）
男：Didn't matter, I knew who she was, to me（都无所谓，我知道她是谁，对于我）
Come away with me（和我一起走）
女：I love you（我爱你）
老人：You must be there tomorrow（你明天必须出现在那里）
女：I don't care about tomorrow（我不在乎明天）
男：It’s the right thing to do（那样做是正确的）
女：No one can steal our dream, no one （没有人可以偷走我们的梦，没有人。）
Good-bye（再见）
男：And then she was gone（然后，她走了）
Has she forgotten I know I will not（她是否已经忘记？但我知道我不会。）
Her kiss, her smile, her pefume（她的吻，她的微笑，她的香水）
最美的广告ever， I just love it!
我没有五分钟版的，这是两分钟版的台词以及翻译（有点直译了，干巴巴的～），希望帮的到你。
Good Luck！
CHANEL Coco香水广告的主题曲LOVE — Joss Stone
2008-1-26 22:01:55 繁体版
L is for the way you look at me
L代表你看我的眼神
O is for the only one i see
O代表你是我眼中的唯一
V is very very extra-ordinary
V代表非常非常的与众不同
E is even more than anyone that you adore can
E代表你比任何人都还来的惹人怜爱
love is all that i can give to you
爱情是我所可以奉献给你的全部
love is more than just a game or two
爱情不只是一两场游戏而已
two in love can make it
相爱的两个人可以创造奇迹
take my heart and please don't break it
请好好珍惜我的心不要让它受伤
love was made for me and you
爱情是为了我俩而存在的美丽
音乐你按照名字自己下载吧，好运
意思是想表达一个事业成功的女性，是如何追寻内心的渴望，平衡自我、爱人和事业的历程。
吉赛尔·邦辰饰演的女主，是一位很有名气的模特，同时也是一位妻子和母亲。她的爱人好像觉得在她的生活中，自己没有太大的地位，决定离开她静一静。
因为片中一开头，吉赛尔是一个人在冲浪，她的爱人很落寞地站在窗边看她。后来吉赛尔·邦辰看到爱人留给她的纸条，意识到了自己的最爱并非没完没了的事业，而是自己的爱人，所以决定追寻自己的心声。
扩展资料：
No．5的名字还有一个小故事。
据说当时巴黎香水界的“名鼻”Ernestbeaux研制了多款香水样品，让Coco Chanel女士挑选最合她心意的一款，Coco挑了第5款，并简洁地把她的幸运数字No．5定为此款香水的名字。早期No．5只保留给Chanel的最佳客户。
1930年，Chanel特邀当时的著名摄影师Horst为no5的瓶身拍照。1953年，No．5成为第一个使用电视打广告的商品。
这部广告不论是剧情还是场景都很好看，我看了好几遍。按照我的理解，剧情应该是这样的：吉赛尔·邦辰饰演的女主，是一位很有名气的模特，同时也是一位妻子和母亲，应该算是本色演出了。但是她的爱人好像觉得在她的生活中，自己没有太大的地位，决定离开她静一静。因为片中一开头，吉赛尔是一个人在冲浪，她的爱人很落寞地站在窗边看她。后来吉赛尔·邦辰看到爱人留给她的纸条，意识到了自己的最爱并非没完没了的事业，而是自己的爱人，所以决定追寻自己的心声。
整部片子应该是想表达一个各方面都很完美成功的女性，是如何追寻内心的渴望，平衡自我、爱人和事业的历程，和香奈儿N°5的内涵也蛮相符的。不知道LZ觉得这样的解释OK嘛~
香水是很多女性都喜欢的，香水的品牌有很多，香奈儿5号香水尤为出名，通过 英文 广告 词的宣传，可以让人们了解这款香水。下面是我整理的香奈儿5号香水英文广告词，欢迎阅读!
香奈儿5号香水英文广告词(优秀篇)
YOUNG MAN:
When did I wake--
into this dream,
I must have been the only person in the world--
who didn't know who she was
[IN THE NEWS: When the disappearance of the world's most famous]
All my world would never be (the) same again--
(☆SHE: Drive!)
when she came into my life
☆SHE:
It's beautiful up here Everything seems so peaceful
■YOUNG MAN:
Who are you
☆SHE:
I am a dancer (■YOUNG MAN laughs)
I love to dance
■YOUNG MAN:
It didn't matter
I knew who she was--
to me
(whispering) Come away with me
☆SHE:
I love you
※OLD MAN:
You must be there tomorrow
☆SHE: I don't care about tomorrow
■YOUNG MAN:
It's the right thing to do
☆SHE (in a low voice):
No one can have our dream, no one
Goodbye
■YOUNG MAN:
And then, she was gone
Has she forgotten
I know, I will not
Her kiss
Her smile
Her perfume
香水英文广告词(精选篇)
This will be the perfect perfume To the wonderful body of the girl's fragrance as the base, the budding fragrance as the backbone, he will use this bottle of perfume, their beauty forever collection In the complex urban jungle, in order to achieve the ideal, each male Have lost, searching, epiphany, until the emergence of starwalked (Marlboro starwalked perfume)
This is a symbol of pure perfume Smell fresh Caused by the lemon before the tune, successfully attracted your sense of smell, followed by a very rich level of fragrance fragrance people can not help; intoxicated them (Ji snow kenzo I love the pure water)
From the United Kingdom, hugo latest fragrance dedicated to a womanJust gently squeeze, will be able to let you instantly have a unique dancing charm (Hugo boss pure purple purple perfume)
She has an infinite appeal, shining dazzling brilliance, the real elegant taste(Elizabeth Arden summer green tea perfume)
Yellow has always been a noble, status symbol Atmospheric, masculine crystal bottle like a male generous and secure chest Full of masculine fragrance, people obsessed with his taste (Cd dior men's fragrance)
香水英文广告词(简短篇)
1、if its out there只要存在，
dior will find it迪奥就将找到它。
2、dior --jadore dior
gold is cold(此时，黄金显得冰冷)，
damends are dead(钻石缺乏了生机)，
a limousine is a car(豪华轿车也不够吸引)
dont pretend(不要造作)，
feel whats real(感受真实的奢华)，
cest ca que jadore(唯有，迪奥真我香水)。
rodrigo: when did i wake into this dream i must have been the only person in the world who didn't know who she was
tv: with the disappearance of the world's most famous
rodrigo: but my world would never be the same again when she came into my life
nicole: it's beautiful up here everything seems so beautiful
rodrigo: who are you
nicole: i'm a dancer i love to dance
rodrigo: didn't matter i knew who she was to me
nicole: i love you
agent: you must be there tomorrow
nicole: i don't care about tomorrow
rodrigo: it's the right thing to do
nicole: no one can steal a dream no one goodbye
rodrigo: and then she was gone has she forgotten i know i will nother kiss, her smile, her perfume
Rodrigo Santoro大帅哥一枚啊！巴西人
背景音乐：You're the one that i want--Lo-fang
歌词：
You better shape up,
Cause you need a man
And my heart is set on you
You better shape up,
You better understand
To my heart I must be true
You're the one that I want,
The one that I want,
The one that I need
If you're feeling
Some affection,
That's too hard to convey
Meditated,
By direction
Baby feel your weight
You better shape up,
Cause you need a man
And my heart is set on you
You better shape up,
You better understand
To my heart I must be true
You're the one that I want,
The one that I want,
The one that I need
世界十大香水广告语赏析
世界十大香水广告语赏析
NO1 CHANEL(香奈儿)
Chanel No5
I wear nothing but a few drops of Chanel No 5
这句NO5的广告语取自于著名美国好莱坞影星玛丽莲梦露所说：“我只穿香奈儿五号入睡。”也可以翻译成不需要任何装饰，只需要几滴香奈儿五号。一句简单的广告词道出对此款香水的喜爱之情，将香水比喻成有形的衣服和饰品，可以穿着在身上体味她的美好，有一种无限芬芳的超脱，点滴即可创造之感，十分美妙。
Every woman alive wants Chanel No 5
每一个女人活着都渴望有一款香奈儿五号。这句广告词直接明了，表达出香奈儿五号是每个女人的追求，CHANEL的创始人可可香奈儿(Coco Chanel)曾说过：“不用香水的女人没有未来。”这句话体现出了香奈儿是女性追求的最终目标，能很好的激发起女性对此款香水的热爱。
NO2 CK (Calvin Klein卡尔文克莱恩)
CK：ck one
We are one for all for ever
我们同在一起，每一刻，每一人!2009年限量版男士香水，白色透明磨砂瓶上用多国语言镌刻着we are one宣言，包装和底部附着一个便携式的Mp3播放器，更适合夜晚忘情的舞动时刻，诠释出他的精神。这句富有张力的广告词凸显出CK one生活方式品牌旨，吸引并培养着一支具有时尚意识的年轻男女消费者群体。
CK：ck be
Be good, be bad, just be yourself
是好还是坏，只要做你自己就好。这句广告词也是随意地道出做自己就是最好的，附和ck be香水的主题，让受众能了解这款商品的主旨，明白如话，十分通俗易懂。
No3 Dior(迪奥)
迪奥真我系列
Gold is cold Diamonds are dead A Limousine is a car Dont Pretend Feel whats real Cest Ca Que Jadore(最后一句是法语)
此时，黄金显得冰冷，钻石缺乏了生机，豪华轿车也不够吸引，不要造作，感受真实的奢华，唯有，迪奥真我香水。迪奥香水广告语用一如既往的奢华派头无视了许多人渴望的东西，秒杀了黄金、钻石和豪华轿车，用此才凸显自己高贵无上的地位和品位，让受众不经到吸一口凉气，此广告与再配上一段赏心悦目的MV，实在让人难以抗拒啊。
Dior Addict--Admit it
Dior Addict the now fragrance from Dior
沉迷于迪奥的人香味都来自于迪奥。
迪奥作为法国奢侈品牌，在法语中是“上帝”与“金子”的组合，沉迷于迪奥的人都只会有迪奥的香水。奢华使人沉迷，糜烂使人自甘沉溺，这就是迪奥Addict香水的魅力所在，你不得不承认。
No4 LANCOME(兰蔻)
POUR HOMME( for men男士香水)
♂POUR HOMME
此广告中采用竹叶做成的♂符号，既是香水的名称，同时它的本意还代表男性，广告简明扼要的向受众们传达一个意思——这是一款男士香水，透过竹叶圈，我们看到的是一张充满男性阳刚气息的脸，很明显♂会使你变得更具男性特色同时不失优雅风度。
Attraction 引力香水
引力，与生俱来。
广告中引用男人、女人两种元素，随着男人的靠近，女人紧闭眼眸，羞涩而欢喜，心中怀着一份期待，一分悸动众所周知，同性相斥，异性相吸，作品选用男与女之间这种与生俱来的引力作为广告词，独具匠心。毕竟，男人和女人天生就互相吸引，引力，与生俱来，不就是Attraction香水了吗
献给那段值得珍惜的美好时光。——璀璨珍爱系列
沉旧的背景，仿佛一张古老的照片，男女主角若干年后终于在桥上相遇，这是一份极致淡雅的爱恋，越是淡雅越是持久珍贵，这就是珍爱，璀璨之香、如宝石般的晶莹剔透的爱。如此美妙的场景配上这段献给美好时光的广告词，足以打动人心，用这款香水吧，它能帮你祭奠你所有的美好时光。
天地间，你就是奇迹。
这是兰蔻奇迹香水广告词，英文写作Miracle, so magic! 这款由美国女星女乌玛舒嫚代言的真爱奇迹香水，以其清亮柔美的粉红色调，象征破晓美景的光与希望，代表世纪初的明亮灿烂。一经推出，就广受欢迎。特别是它的广告语——“天地间，你就是奇迹。”更是让无数女性为之心驰神往。在平凡乏味的生活中，其实每个女人的心中，都会保留着一个角落，为那些也许永远都无法实现的梦想。在人生的路上，也许失败、也许受伤，可是只要那个梦想还在，心里就会觉得温暖。这样的广告词不仅让人感受到一股欢乐活力，更是因为其带有高傲又温暖的气质，让每一个女人都生出更加坚定的信念。
No5 Estee Lauder(雅诗兰黛)
Is staying in touch the same as being in touch
这句广告词让我想到，嗅觉即是一种触觉的延续，通过这款香水不触碰对方的身体却依然可以触碰对方的心灵。正如身体之触碰，岂如体香之交合突出此款香水的`历久弥香，能准确表达其特点。
No6 GUCCI(古驰)
Envy
若让别人嫉妒，就该拥有妒忌。
此广告词十分巧妙的运用该款香水的名称envy妒忌，一语双关，如果你想让别人嫉妒的话，你就要拥有妒忌，暗指此款香水的必不可少性，巧妙的运用使人觉得十分精当。
Guilty 罪爱
永不为自己的快乐而感到有罪
完整的广告语是这样的：“这位有罪的女人是充满魅力的女孩，勇敢、无畏;她喜欢展现她的诱惑风姿;她被认为是性感;她热爱时尚;她喜欢聚会;她唯一想的就是让自己满足。Gucci Guilty 原罪女性香水……永不为自己的快乐而感到有罪!”
微妙、性感，正是这则广告的代名词，正如它的名字Guilty一样，给你的意味深长回味和感怀，一个美好的破坏者活在压抑之中：强势的、积极的、执着的。那些会让部分女性产生罪恶不安感的行为都会特别令她感到兴奋，而且她喜欢那种超越极限的快感。而使用Gucci Guilty的女性，就爱那种追逐危险的快感!
No7 Davidoff(大卫·杜夫)
来自肌肤之下的香水
1988年，大卫杜夫出品了这一款男用香水Cool Water，它是Davidoff的得意之作。凝聚大自然中最重要的元素---水、清新空气及植物的芳香，为男性捕捉到了水的神秘和精髓。因此这一广告词道出这款香水的特征，是来肌肤之下的，是十分天然纯正的。纯净、清新的感觉与花的芬芳天衣无缝地组合在一起，就像使用它的男性，敏感、性感但又不乏绅士风度。Davidoff 赋予水这样简单的事物以灵感与神秘力量。清冷的香水，让人想起水晶般透明的高山湖水。
No8 Hermes(哈马仕)
Terre Ds Hermes——哈马仕大地香水
用大地香水的男人，脚下是坚实的大地，发间是闪烁的星辰。
这是很多男人喜爱的香水，双脚坚实踩在大地上的踏实以及发间闪烁星辰的浪漫，组合成一种高品质的生活情调。这句广告词渲染出的氛围很能激起男性蓬勃的占有欲，营造出男性博大的胸怀和高大的形象，令人神往。
No9 Burberry (巴宝莉)
The good things in life never change
生活中的美好事物永存不移。
这句广告词以鲜明的立场表达了对生活的无限向往和澎湃热情，生命之美好，恒久不变。不过对于产品作为一个香水的介绍和宣传没有起到很直接的作用，我觉得这虽然是一个很响亮的口号，但是还是缺少一点功利性的表达吧。
No10 ANNASUI(安娜苏)
Live you dream ——实现你的梦想
安娜苏的香水广告总是以梦幻作为主题，展现出梦想与神话的永垂不朽。其拍摄制作的MV如天使翅膀般清澈，如月光照耀下的森林般神秘。这句广告词实现你的梦想，则表现出安娜苏香水对于梦幻主义的追求，简单明了，明白如话，让你知道，用了这款香水就是为了实现你的梦想的，此等直抒胸臆的广告词虽然缺乏一定的语言美感，但是也是很有力的宣传。
;欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
