在香港买了SUISSE这个牌子的护肤品,有两支小样的翻译不来,哪位可以给翻译一下,谢谢!

在香港买了SUISSE这个牌子的护肤品,有两支小样的翻译不来,哪位可以给翻译一下,谢谢!,第1张

ACTIVE BOOSTER GEL是他们家的“细胞苏活凝胶”,所谓的唤醒沉睡细胞,排毒排暗哑之类。使用方法跟去角质的差不多,即洁面后,取适量于微湿的面上,打圈按摩1-2分钟后用清水冲洗。每周使用2-3次。

CELLULAR TOTAL COMPLEX EYE GEL是他们家的“活氧细胞护眼凝胶”,针对综合型的改善,即浮肿黑眼圈细纹。使用方法跟普通眼霜一样。

藉问声,没有中文的说明书吗

以下本人诚心解答,非广告~

SWISS BALANCE系列:

1 GENTLE CLEANSING MILK 温和洁面乳

能有效卸除化妆,彻底清洁肌肤,平衡皮肤油份及水份。

适合干、中及敏感性皮肤使用。

成份: 矢车菊、甘菊精华、天然植物精华、橙、薄荷

每天早晚,取适量按摩于面上,以水清洗。

2 CLARIFYING LOTION 温和爽肤水

§ 具爽肤效能 - 是完成洁肤后之重要程式;

§ 收紧及柔和肌肤;

§ 平衡油脂分泌。

蕴含多种保湿精华,甘蓝玫瑰水 : 具软化及爽肤功效。 这特别配方能有效深层清洁皮肤,与温和洁面乳一起使用,更能洁净肌肤。配方中所含的洁净及柔和成分与及植物精华,能刺激皮肤细胞再生,给肌肤舒爽清新的感觉。

取适量於化妆棉上,轻柔地按摩面部及颈部。待干后,再敷上其他保养产品。

3 DEFENCE DAY CREAM 防护日霜

专为敏感脆弱肌肤而设的日霜,能强化皮肤的防卫能力,促进细胞的再生活力,延缓老化过程,平衡皮肤水份,过滤有害紫光线及对抗环境的污染,更具有纾缓的作用。

成份: 金缕梅精华、杏李油、香橙油、薄荷油、柠檬油

每天早上取适量涂抹於清洁的面部和颈部。

4 MOISTURE LIFT MASK 水份弹性面膜

§ 乳液状,蕴含丰富天然元素, 高度滋润肌肤,持久保持润泽

§ 可每天使用

§ 能迅速补水,立时令皮肤充满水份,使肌肤焕发神采

§ 能改善因皮肤缺水的一切问题

含丰富的植物精华及再生复合物,能补充水份及增强皮肤弹性,抚平幼纹、乾纹和皱纹,令肌肤回复青春光采。适合任何皮肤使用。

成份: 香橙油、薄荷油、杏李油、白桦树精华

彻底清洁肌肤,涂上薄薄一层於面上,待十五分钟,然后以水清洗乾净。

5 EYE CONTOUR GEL CONTOUR DES YEUX 眼部修护凝胶

§ 适合任何性质皮肤使用

§ 透明啫喱状,可每天作眼膜使用

§ 具畅通血脉、提神、收紧皮肤、滋润及延缓皮肤老化现象

§ 提供眼部四周充足水份和滋润,以防止肿胀及眼袋之形成,防皱及保护肌肤免受恶劣环境影响,对松弛皮肤有结实作用

SUISSE PROGRAMME系列:

2 CELLULAR TOTAL COMPLEX EYE GEL COMPLEXE CELLULAIRE CONTOUR DES YEUX 活氧细胞护眼凝胶

除BCC (Biodynamic Cellular Complex) 元素外,更包含山梨醣及芦荟精华,瞬间舒缓眼部疲劳及浮肿,淡化幼纹及黑眼圈,轻柔的凝胶乳液配方,迅速被皮肤吸收,修护及紧致肌肤,纾缓疲倦的眼部肌 肤,减淡皱纹及幼纹,令纤弱的眼部肌肤重现活力。

早晚使用,取适量轻按於洁净的眼部四周。

3 GIGAWHITE REFINER RAFFINEUR GIGAWHITE 亿能量重点激白修护精华

注入GIGAWHITE独特成份,此美白复合配方能重点击褪色斑和老人斑。

具有多种抗氧化和高度保湿成份,其多重活跃配方 能同时发挥滋润肌肤、对抗自由基侵害和击褪顽固色斑和老人斑的三重效能。

GIGAWHITE亿能量重点激白修护精华能深层击退黑色素细胞增生外,更能重点去除表皮沈积的深斑,迅速褪掉恼人及明显的色斑,比一般美白产品更为显著及持久。产品蕴含多种重点点激白及抗衰老成分,能去除老化角质,减退表皮色素; 抑制酪铵酸酶酵素,追击黑色素细胞增生及防止黑色素积聚及形成。

当中的Soy Protein Ferment 大豆蛋白酵素石强化细胞氧份能原、增强ATP的天然制造及。加强纤维母细胞的弹性素及骨胶原增生。

亿能量重点激白修护精华有效强健肌肤胶原及弹性纤维,预防老化; 镇静及润肤作用。其特强锁水能力,能维持组织结构的完整性,令肌肤重现光芒。

使用方法

取适量涂於面部,如色素较深部位,可多涂一次。(疗程期间: 建议每天必须早晚使用,如有需要可加添面霜及日间防晒产品)

成份: GIGAWHITETM亿能量激白元素、桑葚根、黄芩根、虎耳草、西柚精华、大豆蛋白酵素、水解弹性素、棉树油 (内含脂肪酸及亚麻油酸) 、玻尿酸

适合肤质

任何皮肤 / 成熟性皮肤

1和4应该是一套的疗程

1 CELLULAR SUPREME CREAM CREAME CELLULARE SUPREME

· 活氧细胞紧致亮白乳液

4 CELLULAR SUPREME SERUM SERUM CELLULAIRE SUPREME

· 活氧细胞紧致亮白精华

活氧紧致亮白疗程

对高质素美容产品的追求,推动葆丽美致力钻研顶尖科技的美学概念,为美容护肤带来革命性的突破。现於“活氧细胞护肤系列”,隆重推出Supreme Duo活氧紧致亮白疗程,三种革命性配方互相配合,一次过带给肌肤3种功效:促进肌肤细胞再生(活氧)、提升面部轮廓(紧致)及焕发肌肤光泽(亮白)。肌 肤重现幼嫩柔滑、紧致无瑕。

活氧细胞紧致亮白精华,蕴含革命性配方,具活氧、紧致及亮白肌肤三重功效之精华素:

Biodynamic Cellular Complex Plus (BCC+)生物活力细胞复合元素 (加强版):经科学研究证实,能有效把氧份注入皮肤底层,提升细胞含氧量,促进肌肤细胞再生。同时蕴含DNA脱氧核糖核酸、大豆蛋白和酵素等成份,焕发肌 肤更生机能,回复年轻活力。

Contour-Lifting Technology紧致面部轮廓因数:有效减褪皱纹及其化肌肤衰老的问题。蕴含高浓度紧肤成份,瞬间提升面部线条,迅速增加肌肤弹性,时刻保持嫩滑滋 润。肌肤仿如丝般幼滑,缔造更年轻紧致的容貌。

焕肌亮白复合物 (Clariskin II )(提炼自小麦胚芽):有效改善暗哑肤色,击退色素及因日晒而成的黑斑,焕发肌肤光泽,重现亮白剔透的美丽光采。

主要成份包括生物活力细胞复合元素加强版(BCC+)、紧致面部轮廓因数及焕肌亮白复合物,三种创新修护成份和谐结合,让肌肤细胞再生塑造完美轮廓,令肌肤 时刻焕发亮丽光采。

活氧细胞紧致亮白精华蕴含独创复合配,方具活氧、紧致及亮白肌肤的三重功效。其质感如丝般柔滑,瞬间被肌肤吸收,一次过做到重塑面部轮廓、提升肌肤亮泽度及细致质感。

活氧细胞紧致亮白乳液除蕴含以上三种活氧肌肤成份外,更含丰富的高效保湿份子 Lipomoist、玻尿酸及乳木果油,瞬间提升肌肤水份含量,并加强皮肤锁水能力,时刻保持柔滑质感。夏威夷果油及拥有橄榄油成份的 Phytosqualan,组成强化肌肤的保护障,抵抗外来环境和紫外线的侵害,令肌肤回复天然亮泽及弹性,幼滑细致。 适合任何皮肤。

  翻译如下:

  1 活氧细胞护眼霜(那个单词应该是VITAL吧)

  2 活氧细胞水凝晚霜

  3 亿能量重点激白修护精华

  4 亿能量激白凝采面霜

  5 激活紧致眼部精华

  6 活氧细胞凝白爽肤水

  7 活氧细胞凝白洁面乳

  具体使用方法:

  1、眼霜--涂抹于眼部(大多用于晚上)

  2、晚霜--晚上涂抹于乳液之后

  3、精华--早晚涂抹于乳液之后

  4、面霜--早晚涂抹于乳液之后

  5、眼部精华--早晚涂抹于眼部

  6、爽肤水--早晚洁面以后涂抹

  7、洁面乳--早晚洁面时使用

  具体的搭配可以根据护肤品的类型来决定,但是要注意各类精华和面霜选择一个面部的一个眼部的即可,涂抹太多会造成营养过剩。

步骤/方法:眼部精华+眼膜+眼霜——效果更

1

先将眼部精华液轻拍于眼周肌肤,不用等它完全被吸收,即可敷上眼膜

2

用手指以涂抹眼霜的准确手法点按眼膜区域,眼膜中所含的液体可以作为载体使眼部精华被更好地吸收。

3

敷完眼膜后,不要忘了要轻轻搽上一层眼霜,这样才能将刚刚被眼周肌肤吸收的精华成分及保湿成分被有效“锁住”,缺了这一步,那眼膜的保养成分就浪费了,达不到你要的效果哦

葆丽美是瑞士的一个品牌,可能很多人对这个品牌不是很熟悉,葆丽美的产品其实也是很好的用的,比如说葆丽美的神仙水,不仅好用,而且味道也比较好闻,很多人都比较喜欢葆丽美的神仙水,那葆丽美神仙水多少钱?suisse葆丽美神仙水专柜价格

1、葆丽美神仙水多少钱

产品名称:Suisse葆丽美神仙水

是否为特殊用途化妆品:否

规格类型:正常规格

适合肤质:任何肤质

功效:保湿清洁收缩毛孔

保质期:3年

产地:瑞士

价格:390

2、葆丽美神仙水心得

葆丽美活氧细胞护理系列是一套深入而持久的高效能疗理程序。独家专利成份"BCC"(BiodynamicCellularComplex)生物活力细胞复合元素。以多种精细生物活性成份及植物"光合作用"为原理,是现今生物活力美容学中发展最快而又最顶尖的科技。利用植物细胞所产生的能源,帮助皮肤注入无比生命力。从而促进细胞内的ATP能量增生,加强细胞蛋白质合成及氧份能量,提升肌肤免疫防护机能,让肌肤再现青春,延缓衰老。经科学实验证明能增强细胞内ATP能量增生、激活新陈代谢再生过程、增强细胞氧份能源高达300%;及增强细胞活力及更生能量达500%。

来自瑞士的葆丽美似乎在内地不太出名,我是混合型肌肤,这一套用下来,感觉不错,值得推荐。首先是使用的感觉很清爽,香味淡雅不刺激,精华露几乎瞬间吸收,日霜晚霜都不厚重,非常适合春秋季节。效果嘛,我日常搭配神仙水使用,虽然没有介绍说的那么玄乎,不过咱也不能指望一套护肤品改善一张脸的肤质是不?所以,紧致毛孔,肤色提亮,皮肤抵抗换季影响能力增强,这些功能是实现了的,总体满意。

3、葆丽美神仙水评价

价格不便宜,但是当时一心想要调整自己不均的脸部肤色,因为po主肌肤暗黄,肤色不均,导购说这个特别好,还说什么要是一个月没有改善回来找她吧啦吧啦。我就被动摇了,但是也想着就算效果不好我也回不来啊,香港距离我辣么远。但素我坚持每天早晚在水之后用它,一个月之后,真的是一个月,脸色亮起来好多,不是变白的那种,是气色提亮好多,而且肤色不均也明显改善,也可能跟我敷面膜有关系吧,总之它功不可没。

它的质地像精华,但是一点都不黏稠,特别好推而且吸收超快,一次两泵就够全脸了。用量很省,虽然很贵但是也挺耐用的,重点是效果好对我来说就值得。皮肤改善好了之后,再接着用效果就不明显了,用完就暂时不打算回购了,毕竟短期自己去不上香港又不想找代购,因为对我来说还是有些小贵的。

4、葆丽美神仙水怎么用

每天早晚洁面及爽肤后使用。轻轻均涂于面及颈部肌肤,使肌肤作好吸收随后使用SuisseProgramme日常护理产品的准备,并能有效提升产品效果。

是SUISSE PROGRAMME的产品吧

汗死一楼二楼两位的翻译:

1 葆丽美智能活水生机面膜

2 葆丽美智能活水生机乳霜

3 葆丽美活细胞活力滋养精华素

4 葆丽美活氧细胞护眼凝胶

5 葆丽美智能活水生机乳液

小样的翻译:

1 葆丽美亿能量激白焕采晚霜

2 葆丽美活氧细胞水凝晚霜

3 葆丽美轻柔磨砂膏

4 葆丽美生化磨砂膏(其实就是磨砂膏,搞得这名字很高科技似的)

5 葆丽美智能活水生机眼霜

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/3561426.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-03-05
下一篇2024-03-05

随机推荐

  • 妮维雅小蓝罐好用吗 妮维雅小蓝罐的4种用法

    妮维雅小蓝罐是一款非常经典的面霜,久经不衰,这款面霜非常的平价,50元不到,好大一罐,可以用很久,而且这个面霜的用法很多,可以护手,可以当身体乳还可以当宝宝霜。妮维雅小蓝罐好用吗妮维雅的这款面霜应该是平价面霜届的网红了。红也红了很多

    2024-04-15
    62200
  • 妮维雅和欧莱雅哪个好?妮维雅是哪国的品牌?

    妮维雅这个品牌大家都比较熟悉,很多人都会想到它们家的洗面奶,还经常被拿来和其他的护肤品牌做比较,比如说欧莱雅这个品牌,因为欧莱雅的护肤产和妮维雅一样也是有男士和女士的,那妮维雅和欧莱雅哪个好?妮维雅是哪国的品牌?1、妮维雅和欧莱雅哪个好妮维

    2024-04-15
    59300
  • 护肤品里精华水和精华凝露有什么区别

    精华凝露:适用于中性肤质,比精华液稍浓,水、油成分比例适中。精华露用于皮肤的修护和保养,一般用于睡前洁面后轻拍于面部至吸收,其功能和效果长期使用才会有效果。凝露常富含矿物质和微量元素,能舒缓,抗过敏,浅层消除痘印,长痘肌肤也最适合清爽的凝露

    2024-04-15
    53700
  • 天气丹正品与假货区别

    天气丹正品与假货区别:正品精华液的瓶盖边缘有银色的包边,假货则没有。根据质地可以观察真伪,正品天气丹的水是微微粘稠的白色液体,打开之后很容易吸收;然后从包装上观察,正品精华液的瓶盖边缘有银色的包边,假货则没有,而且有很明显的塑料感,正品的封

    2024-04-15
    50200
  • 妮维雅是欧莱雅旗下的吗 妮维雅是什么档次

    妮维雅是欧莱雅旗下的一款护肤品牌,它属于中档护肤品。妮维雅以其独特的产品设计和高质量的成分在市场上受到广大消费者的喜爱。让我们来讨论妮维雅是否属于欧莱雅旗下。是的,妮维雅是欧莱雅旗下的一个品牌。欧莱雅是全球知名的化妆品公司,拥有多个知名品牌

    2024-04-15
    49100
  • 伊思红参和雪花秀哪个好用

    我们都知道韩国女性皮肤状态都是比较好的,原因其实韩国的护肤品好,这就导致韩国护肤品在国内很受欢迎。韩国护肤品牌是比较多的,最近这几年来,韩国的伊思和雪花秀都是很受女性朋友的青睐,尤其是伊思红参系列和雪花秀滋阴系列很火。下面给大家详细介绍伊思

    2024-04-15
    39900
  • 润唇膏哪个牌子好

    润唇膏哪个牌子好要说什么护肤品走哪带哪,一定非润唇膏莫属了,随身必定携带一支,公司和家里也分别都留有存货。那么你们知道润唇膏哪个牌子好吗?有关唇膏的使用,个人有时一天涂十几次,最通常的情况是早上唇膏打底,晚上唇膏滋养,一年四季不间断,秋冬使

    2024-04-15
    41600

发表评论

登录后才能评论
保存