帮忙翻译好吗？

楼主这个是 碧欧泉男士强效保湿露那个文字是 AQUAPOWER ,OLTRA HYDRATANT是水动能 高保湿 moisturizing -gel保湿啫喱或露碧欧泉男士强效保湿露(干性) 75ml AQUAPOWER Ultra Moisturizing Oligo-Thermal Care fo产品品牌： 碧欧泉(Biotherm) 产品类别： 碧欧泉乳液/乳霜 产品规格： 75ml 参考价格： 450元 产品成分： 润泽配方,浓缩5000公升矿物温泉精华,多种矿物微量元素 产品功效： 补水 让肌肤“解渴”的同时获得感官享受，滋养、舒缓肌肤，保持水份平衡，令肌肤感觉柔软、滋润，舒适、健康。使用方法早晚洁肤后或剃须后使用，取按压一次量，涂抹于整个面部及颈部（避开眼部），早晚各使用一次。参考网站： http://brandlady8844com/biotherm/57915html

1、碧欧泉男士净肤细致爽肤水：洁面、剃须后，取适量轻拍于面颈部，或用棉片擦拭。

2、碧欧泉男士净肤细致保湿乳：每日早晚洁面后及爽肤后，取适量涂于面部。

3、碧欧泉男士净肤细致洁颜膏：取适量的产品于掌心，加水揉搓出泡沫。涂抹在润湿的面部并集中在前额，鼻子和下巴处轻柔按摩，然后用清水彻底洗净。使用时避开眼部。

4、碧欧泉男士保湿爽肤水：每天早上和晚上，以清水沾湿全面，把适量本品放于手心内，混和清水起泡后，于面部和劲部打圈清洁，避开眼睛，最后以清水彻底洗净。

扩展资料：

男士护肤：

洁面

洗澡也要沐浴露，洁面当然要用适当的产品，早晚使用清洁力较强的洗颜产品，能彻底洗去多余的污垢、油脂。不过别以为洁面越多越好，过多洁面产品只会刺激皮肤分泌更多油脂，如觉得油份分必过多，可以使用吸油

爽肤

别以为把脸洗得干干净净就能有效控油，如没有适当调理，洁面只会刺激更多油份，因为皮肤在洁面后没有油脂保护，水分更容易蒸发于空气中，从而刺激肌肤分泌大量油脂以保存水分。

因此，洁面后拍上爽肤水，能瞬间收敛皮脂分泌，收细毛孔，亦能平衡皮肤酸碱度；如您经常长暗疮，可用含杀菌或吸油粉末的爽肤水，加强控油杀油功效。

滋养

爽肤收敛了毛孔，但皮肤可能还是处于比较干燥的状态，需要专业男士面乳来起到滋养的作用。专为男士设计，质地轻盈的配方，轻柔质感迅速被皮肤吸收，绝不油腻，有效滋润肌肤和补充肌肤流失水分。

洗脸后一定要用面乳。否则会加重肌肤的出油状况。唇部和手部的滋养，也最好能选择一些诸如润唇膏和护手霜之类的产品。

局部集中护理

男性可能还不太习惯像女性那样使用眼霜和精华。眼霜通常有高浓缩精华，能强化眼周微循环和舒缓疲倦双眼。

一些明星产品还能加速黑色素新陈代谢，减轻黑眼圈，并有效改善压力、疲劳等引起的浮肿、眼袋。面乳类产品虽然可以给肌肤补充水分，但是能力有限。所以这个时候如果能够配合面部精华使用，可以很好的为肌肤补充水分，同时从根本上抑制油脂分泌。

特殊护理

不适合每天使用，但功效比较卓越的面膜和眼膜产品。男性可以选用一些用后能呈现哑光肤色的产品，坚持每周使用一次面膜，会从根本上提升肌肤的质量。

饮食调理

平时少吃辛辣食物，烟酒尽量控制。

-碧欧泉

-男士保养

众所周知，Biotherm是一个男士护肤品品牌，不少男星曾代言过的品牌！Biotherm 男士护肤系列产品不仅口碑好，其功效更是不错，尤其是以下三款：

herm 碧欧泉HOMME 矿泉温和型刮须霜 50ml

Homme Sensitive Skin Shaving Foam

高品质的刮须霜，含矿泉活性萃取精华成份，超柔细的泡沫，使刮须更加温和有效率，配方中的润滑因数，使刮须刀锋滑动的更顺畅，避免任何的小刮痕，矿泉活性萃取精华结合甘菊萃取的舒缓功效，使刮须动作更加温和安全，特殊的瓶盖设计，使泡沫既浓稠又轻爽，且附着力强，易清洗。

主要成份：

矿泉活性萃取精华 矽衍生物 柔软因数 甘菊萃取

使用方法：

先以温热水润泽脸部肌肤，取大约棉花球般大小刮须泡沫于手掌上，再涂抹于脸部，在刮须的部位稍加 ，使泡沫完全附着在肌肤上，并借此软化须须，接着刮须，刮完后，将脸部以清水冲洗干净，并擦干脸部，再上须后保养品。

herm碧欧泉AQUAPOWER男士温泉强效保溼露20ml

HOMME AQUAPOWER，清爽的碧绿色胶状质地、不油腻、5秒钟迅速渗透肌肤，立即帮肌肤纯喝水、解渴的产品，独创的3D立体水网，能持续保溼、润泽及舒缓肌肤，带给肌肤无比的清凉及活力，使肌肤一整天不会感受干涩及紧绷。每瓶产品中，内含相当于5，000公升矿泉水所萃取出的保溼成份，长效保溼及润泽肌肤，微量元素及维他命A、B5、C，可促进细胞新生，维持肌肤的正常运作。响应男性肌肤最基础的需求，独特的按压式设计，使用简单及方便，为每日脸部保养的基础步骤。

3 Biotherm碧欧泉男仕洁肤爽肤啫喱 40ml

碧欧泉男仕洁肤爽肤啫喱

含大量温泉水矿物质，含丰富的多种维他命和有效成份，可彻底去除污垢和杂质，而不会令肌肤干燥令肌肤感到清爽洁净，同时净化皮肤，刮胡前使用，令刮胡子到清洁更贴服。

朗仕更好一些。

朗仕和碧欧泉更推荐朗仕，朗仕是雅诗兰黛旗下的男士品牌。朗仕的全效洁面乳里面有磨砂，官方介绍说可以天天用但不建议。天天用很容易伤到角质层，所以还是建议一周用2到3次当作深层清洁。

朗仕的蓝宝瓶爽肤水，蓝色包装很好看一瓶200ml。配方里面有金缕梅精华，保湿效果还可以。主要是味道不香，很多男性喜爱。原本的包装是按压头每次倒都很难控制，后面换了一个喷头。每次喷额头，两边脸颊然后再推开。

朗仕简介

郎仕是2011年创立的美国美妆品牌。出生於1910年的雅诗兰黛夫人，立志成为一个追求美丽的LAB SERIES完美工作者。她受到化学家叔叔的启发，从叔叔那里拿到其所研制的一种面霜配方，於1946年正式创建雅诗兰黛公司。在她的出生地纽约，开始了她的化妆护肤品生意。

该品牌暂时为进入中国大陆地区，其价格和Clinique Homme、Biotherm Homme相近，旗下产品经常被《Men's Health》、《GQ》等男性杂志所推荐，也经常获此类杂志举办的男士优秀护肤品的奖项。

以上内容参考—郎仕

PART 1

BIOTHERM HOMME 碧欧泉

（超man的男士护肤品牌）

碧欧泉嘛，怎么说呢，很早就进入到男士护肤市场内了，算是很老的一批男士护肤品牌了，但是碧欧泉能够做到今天的这个地步是绝对少不了欧莱雅的扶持帮助，成为欧莱雅集团旗下第二线的护肤品牌也算是男士护肤中的一线了。

最出名的还是碧欧泉的水动力三件套

被誉为“男生最爱护肤套盒”

定位是“中高端护肤品牌”所以价格上么，也会稍微的贵上一些的，这个还是看男生自己了，如果想要发生一个比较细致的改变只能投资较大的弄了，碧欧泉的话其实对于平衡水油方面是做的挺不错的，控油方面是一般其他品牌比不了的，而且也有自己的专利成分跟技术，舍得下手的就入吧！

PART 2

SKII 男士系列

（富豪般的奢华体验）

SKII的男士线护肤系列，早两年其实就已经大规模生产了，只是因为宣传与本身主打的神仙水之类的冲撞所以就显得不是很出名，而且其实男士系列与一般系列没什么特殊的区别依旧还是那个熟悉的配方熟悉的味道以及熟悉的使用感

不同的就是可能在包装、调香、成分微调，改变了一些，更适合男生比女生角质层厚30%的皮肤上，而且四件套当年还是被抢疯的套盒呢！包括磨砂神仙水、氨基酸洁面、眼霜、面霜，如果你不缺钱，那么就用SKII的这个系列

整体来说这个系列的使用感超不错，就是小贵

还是主打Pitera™护肤，也有一定烟酰胺成分，以控油焕肤为主要功效，改善水油平衡的同时提亮肤色，这个还是蛮值的哈。

PART 3

LAB SERIES 朗仕

（清新男神的专属品牌）

Lab之前可能小咔也夸过它，Lab的那个洗面奶还是感觉蛮好用的，洗后也不紧绷舒舒服服的同时味道也是小咔特别喜欢的，而且朗仕作为全球首个提出男士护肤的品牌也确实在护肤界有一定的地位，虽然可能大概不是能够比得过碧欧泉

但好歹来说旗鼓相当

Lab还更便宜点

朗仕整个品牌都是主打控油、保湿、调节水油平衡这种，肤感大多数也都是比较清凉，高端一点的系列是带有一定抗皱效果的，不过也不是很便宜就是了，但很好用尤其是对于那种不喜欢粘腻感且香了吧唧的男生来说。

肤感还是非常OK的，I like，性价比还算高，物有所值。

PART 4

巴黎欧莱雅男士系列

（男士护肤的性价比之王）

说到男士护肤真的不提到巴黎欧莱雅，从平价到偏贵的系列都做的很OK，欧莱雅集团亲儿子，而且男士系列其实也蛮不错的，用到的配方跟你们讲真的是完全适合油性肌肤的男生的，而且相对比其他的男士护肤品牌欧莱雅这块其实功效更多一些

基本上是包含了控油、保湿、祛dou、收缩、调节水油平衡、抗皱、美白等各方面功效不同系列不同功效所以如果说你的预算不足

但是又想要用护肤品的话，那么欧莱雅是可以满足你的，谁说男生不用护肤？这4个男士护肤品牌个顶个的好，不比雅诗兰黛兰蔻差

在男士方面做的比较不错的品牌有碧欧泉，倩碧，薇姿，和lancome迪奥都是后面推出男士homme系列。应该也不错的。碧欧泉我一直帮我老公选购的是这个品牌。他们家系列也分的比较明确。像你的话我觉得和我老公问题差不多。用碧欧泉的男士清脂系列吧。有个洗面奶，水，乳液。这样基础调理就基本差不多了。平时一周2次贝佳斯的绿泥，做完了再敷个纸膜什么的保湿美白面膜。如果嫌麻烦就叫你老婆督促

哈哈。我就是负责这个工作滴。对于美白问题，还是一个长期过程。试试牛尔的左旋c原液，平时你滴在面膜和水里面用。效果不错。平时也要多多注意防晒，男士也需要防晒哦否则，色素更容易沉淀呢。我上面说的在91pretty上都有卖你可以去搜索看看。我就不搜索了。

www91prettycom

　　金城武

　　4月5日，万人迷金城武现身上海，为他代言的碧欧泉男士护肤品宣传造势。这次的品牌发布会，是欧莱雅集团在上海举行的入华8年来最大规模的一次品牌发布会，共邀请了全国23个城市的112家媒体，以及上海商界和社会名流共计300余人，再加上碧欧泉忠实客户以及欧莱雅高层等，总人数达到500多人，这场发布会用豪华大阵势来形容毫不过分。

　　碧欧泉的品牌发布会设在上海某个剧场内，在众人入座后，先播放了一段广告的拍摄花絮，随后舞台上灯光全部关闭。正当大家还没搞清什么状况的时候，金城武从台后款款走来，顿时引来在场女记们的阵阵惊呼。

　　选择最喜爱的海报

　　面对众人的提问，金城武很害羞地应对大家的唇枪舌剑。当主持人问在现场挂的3张海报，他自己比较喜欢哪一张时，他直言自己最喜欢那张带水的海报，并说在拍这张海报时，受了不少苦，眼睛都红了才最终达到了摄影师的要求，不过整个拍摄过程都是非常开心和愉快的。

　　坦言不会洗脸既然代言护肤品，而且又身为演员，想必金城武对于护肤肯定有自己的心得。可是当被问及怎么护理皮肤时，他却表示，自己根本不喜欢洗脸，甚至不会洗脸。他说其实自己对美容一窍不通，“原来我根本不喜欢洗脸，现在为了卸妆不得不这样做。而且我也不会洗脸，每次都会弄得周围一圈全是水。”

　　认为最简单才最舒服

　　几次被主持人定位于走在时尚前端，可金城武显然不这么认为，“我是一个不懂时尚的人，不知道爱听爵士乐算不算时尚。更没有什么能力引领时尚，我只愿意做回自己，因为这样最简单也最舒服。”身在娱乐圈，拍戏、演**、做代言，金城武认为一切中最吸引自己的依然是演**，“演员的工作有很多，但天职只有一项，我一直认定**是要放在第一位的。”

　　把目光投向男人

　　下午3点多，活动正式开始。首先举行了简单的活动启动仪式，在启动仪式上欧莱雅（中国）高档化妆品部总经理韦奕博宣布，将把碧欧泉打造成中国精英男士的第一品牌。据介绍，除碧欧泉外，兰蔻的男士系列目前也已悄然引入中国。而从全球来看，欧莱雅旗下的巴黎欧莱雅、薇姿等都拥有男士系列。自去年初成功收购了小护士、羽西后，欧莱雅2004年在华业绩翻番，销售额近30亿元。但在最主要的女士化妆品市场，欧莱雅近年来面临了越来越激烈的挑战。据了解，宝洁旗下的高档品牌maxfactor最近已经登陆中国，而在大众市场，即将引入的covergirl又与欧莱雅最为畅销的美宝莲势均力敌。在如此巨大的压力面前，欧莱雅转变方向，将目光投向男性护肤品，韦奕博坦言：“目前男士护肤领域在中国还处在市场培育的阶段，但欧莱雅有信心把它做大。”

　　花巨资请金城武代言品牌

　　金城武帅气的外形一直是各大品牌心目中最想要的形象代言人，不过金城武对广告很挑剔，迄今为止代言产品基本上都是硬朗的数码用品。不过，金城武这次打破常规以7位数身价接下首个化妆品广告，说明碧欧泉的影响力不可小视，同时也可以看到欧莱雅想把碧欧泉男士护肤品打造成中国精英男士第一品牌的决心。

　　这次碧欧泉打造男士代言人中国形象的时候，颇费了一番精力，请来了日本、澳大利亚等国家的名师协同拍摄，如广告摄影师操上和美，曾经参与恐怖片《午夜凶铃》的拍摄。

　　掀起中国男士护肤运动新浪潮

　　在一般意义上，国际知名品牌都会沿用全球统一形象，这次碧欧泉为实现其品牌建设的战略性飞跃，签约金城武。欧莱雅（中国）高档化妆品部总经理韦奕博表示，坚信中国市场的无限潜力，中国精英男士将是引领未来时尚潮流的主力军。碧欧泉与金城武签约，是看中了其自然、简约的气质，与碧欧泉产品非常相符，将成功演绎碧欧泉男士的完美形象，并掀起中国男士护肤运动的新浪潮。

　　碧欧泉男士——男士护肤第一品牌

　　之一：成长历史篇

　　1985年，世界第一个男士高档护肤品牌——BiothermHomme碧欧泉男士护肤系列诞生，自此揭开了男士护肤运动的序幕。20年来，作为全球销量第一的男士高档护肤品牌，市场份额始终稳居50%以上，BiothermHomme碧欧泉男士这个年轻的名字所含盖的意义，已经超越男士护肤品行业本身，成为男士潮流风尚、精致生活的代名词。

　　之二：优质品牌篇

　　凭借20年来的经验，BiothermHomme碧欧泉男士提供给男士们绝对专业的护肤方案。根据对男士皮肤特点及生活习惯的深入研究，BiothermHomme碧欧泉男士研发出丰富的产品系列，如为油性肌肤设计的T-PUR清脂平衡系列；抵御皮肤老化的Age-Fitness橄榄叶青春系列；也有针对都市污染造成肤色黯淡的Hydra-Detox深层净化系列……每一种皮肤困扰，BiothermHomme碧欧泉男士护肤系列都有专业、针对性的解决方案。

　　之三：勇于创新篇

　　BiothermHomme碧欧泉男士作为先行者，3年来见证了中国男士高档护肤市场的成长，并且一直保持着遥遥领先的地位：市场排名始终第一，50%以上的市场占有率，男士产品销售额占品牌销售的15%以上。BiothermHomme碧欧泉男士为了继续不遗余力地推动市场发展，让更多人了解、关注男士话题，也让更多男士拥有属于自己的护肤产品，真正享受完美的都市精英生活，2005年，BiothermHomme碧欧泉男士将加大对市场的投入，举行一系列新产品上市、广告宣传、公关活动、服务培训以及Club活动。