孟浩然诗全集·卷一
11 从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参军
从禽非吾乐，不好云梦田。
岁暮登城望，偏令相思悬。
公卿有数子，联骑何翩翩。
世禄金张贵，官曹幕府贤。
顺时行杀气，飞刃争割鲜。
十里届宾馆，征声匝妓筵。
高标回落日，平楚散芳烟。
何意狂歌客，从公亦在旃。
1．2 屿赠白云先生王迥
悠悠清水江，水落沙屿出。
回潭石下深，绿筿岸傍密。
鲛人潜不见，渔父歌自逸。
忆与君别时，泛舟如昨日。
夕阳开返照，中坐兴非一。
南望鹿门山，归来恨如失。
1．3 晚春卧病寄张八（子容）
南陌春将晚，北窗犹卧病。
林园久不游，草木一何盛。
狭迳花将尽，闲庭竹扫净。
翠羽戏兰苕，頳鳞动荷柄。
念我平生好，江乡远从政。
云山阻梦思，衾枕劳感咏。
感咏复何为？同心恨别离。
世途皆自媚，流俗寡相知。
贾谊才空逸，安仁鬓欲丝。
遥情每东注，奔晷复西驰。
常恐填沟壑，无由振羽仪。
穷通若有命，欲向论中推。
1．4 秋登兰山寄张五
一作九月九日岘山寄张子容
北山白云里，隐者自怡悦。
相望试登高，心随雁飞灭
愁因薄暮起，兴是清秋发。
时见归村人，沙行渡头歇。
天边树若荠，江畔舟如月。
何当载酒来，共醉重阳节。
1．5 入峡寄弟
吾昔与汝辈，读书常闭门。
未尝冒湍险，岂顾垂堂言。
自此历江湖，辛勤难具论。
往来行旅弊，开凿禹功存。
壁立千峰峻，淙流万壑奔。
我来凡几宿，无夕不闻猿。
浦上摇归恋，舟中失梦魂。
泪沾明月峡，心断鶺鸰原。
离阔星难聚，秋深露易繁。
因君下南楚，书此寄乡园。
1．6 湖中旅泊寄阎九司户防
一作襄阳旅泊寄阎九司户
桂水通百越，扁舟期晓发。
荆云蔽三巴，夕望不见家。
襄王梦行雨，才子谪长沙。
长沙饶瘴疠，胡为苦留滞？
久别思款颜，承欢怀接袂。
接袂杳无由，徒增旅泊愁。
清猿不可听，沿月下湘流。
1．7 大堤行寄万七
大堤行乐处，车马相驰突。
岁岁春草生，踏青二三月。
王孙挟珠弹，游女矜罗袜。
携手今莫同，江花为谁发？
1．8 仲夏归汉南园寄京邑耆旧
一作仲夏归汉南园寄京邑旧游
尝读高士传，最嘉陶征君。
日耽田园趣，自谓羲皇人。
予复何为者，栖栖徒问津。
中年废丘壑，上国旅风尘。
忠欲事明主，孝思侍老亲。
归来当炎夏，耕稼不及春。
扇枕北窗下，采芝南涧滨。
因声谢朝列，吾慕颖阳真。
1．9 题云门山寄越府包户曹、徐起居
一作游龙门寺寄越府包户曹、徐起居
我行适诸越，梦寐怀所欢。
久负独往愿，今来恣游盘。
台岭践磴石，耶溪溯林湍。
舍舟入香界，登阁憩旃檀。
晴山秦望近，春水镜湖宽。
远行伫应接，卑位徒劳安。
白云日夕滞，沧海去来观。
故国眇天末，良朋在朝端。
迟尔同携手，何时方挂冠？
1．10 宿扬子津,寄润州长山刘隐士
所思在建业，欲往大江深。
日夕望京口，烟波愁我心。
心驰茅山洞，目极枫树林。
不见少微隐，星霜劳夜吟。
1．11 书怀贻京邑同好
维先自邹鲁，家世重儒风。
诗礼袭遗训，趋庭绍末躬。
书夜常自强，词赋颇亦工。
三十既成立，嗟吁命不通。
慈亲向羸老，喜惧在深衷。
甘脆朝不足，箪瓢夕屡空。
执鞭慕夫子，捧檄怀毛公。
感激遂弹冠，安能守固穷。
当途诉知己，投刺匪求蒙。
秦楚邈离异，翻飞何日同？
1．12 还山贻湛法师
幼闻无生理，常欲观此身。
心迹罕兼遂，崎岖多在尘。
晚途归旧壑，偶与支公邻。
导以微妙法，结为清净因。
烦恼业顿舍，山林情转殷。
朝来问疑义，夕话得清真。
墨妙称古绝，词华惊世人。
禅房闭虚静，花药连冬春。
平石藉琴砚，落泉洒衣巾。
欲知冥灭意，朝夕海鸥驯。
1．13 夏日(夕)南亭怀辛大
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中霄劳梦想。
1．14 秋霄月下有怀
秋空明月悬，光彩露沾湿。
惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。
庭槐寒影疏，邻杵夜声急。
佳期旷何许，望望空伫立。
1．15 将适天台，留别临安李主薄
枳棘君尚栖，匏瓜吾岂系？
念离当夏首，漂泊指炎裔。
江海非堕游，田园失归计。
定山既早发，渔浦亦宵济。
泛泛随波澜，行行任舻枻。
故林日已远，群木坐成翳。
羽人在丹丘，吾亦从此逝。
1．16 送丁大凤进士赴举，呈张九龄
吾观鹪鹩赋，君负王佐才。
惜无金张援，十上空归来。
弃置乡园老，翻飞羽翼摧。
故人今在位，歧路莫迟回。
1．17 送吴悦游韶阳
五色怜凤雏，南飞适鹧鸪。
楚人不相识，何处求椅梧。
去去日千里，茫茫天一隅。
安能与斥鷃，决起但枪榆！
1．18 适越留别谯县张主薄、申屠少府
朝乘汴河流，夕次谯县界。
幸值西风吹，得与故人会。
君学梅福隐，余从(随)伯鸾迈。
别后能相思，浮云在(去)吴会。
1．19 送陈七赴西军
吾观非常者，碌碌在目前。
君负鸿鸪志，蹉跎书剑年。
一闻边烽动，万里忽争先。
余亦赴京国，何当献凯还。
1．20 送从弟邕下第后寻会稽
疾风吹征帆，倏尔向空没。
千里在俄顷，三江坐超忽。
向来共欢娱，日夕成楚越。
落羽更分飞，谁能不惊骨。
1．21 送辛大之鄂渚不及
送君不相见，日暮独愁绪。
江上久徘徊，天边迷处所。
郡邑经樊邓，云山入嵩汝。
蒲输去渐遥，石径徒延伫。
1．22 江上别流人
以我越乡客，逢君谪居者。
分飞黄鹤楼，流落苍梧野。
驿使乘云去，征帆沿溜下。
不知从此分，还袂何时把？
1．23 宴包二融宅
一作宴鲍二宅
闲居枕清洛，左右接大野。
门庭无杂宾，车辙多长者。
是时方盛夏，风物自潇洒。
五日休沐归，相携竹林下。
开襟成欢趣，对酒不能罢。
烟暝栖鸟迷，余将归白社。
1．24 与王昌龄宴王道士房
一作与王昌龄宴王（黄）十一
归来卧青山，常梦游清都。
漆园有傲吏，惠我在招呼。
书幌神仙箓，画屏山海图。
酌霞复对此，宛似入蓬壶。
1．25 襄阳公宅饮
窈窕夕阳佳，丰茸春色好。
欲觅淹留处，无过狭斜道。
绮席卷龙须，香杯玛瑙。
北林积修树，南池生别岛。
手拨金翠花，心迷玉红草。
谈笑光六义，发论明三倒。
座非陈子惊，门还魏公扫。
荣辱应无间，欢娱当共保。
1．26 寻香山湛上人
朝游访名山，山远在空翠。
氛氲亘百里，日入行始至。
杖策寻故人，解鞭暂停骑。
石门殊豁险，篁迳转森邃。
法侣欣相逢，清谈晓不寐。
平生慕真隐，累日探奇异。
野老朝入田，山僧暮归寺。
松泉多逸响，苔碧饶古意。
谷口闻钟声，林端识香气。
愿言投此山，身世两相弃。
1．27 云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往
谓予独迷方，逢子亦在野。
结交指松柏，问法寻兰若。
小溪劣容舟，怪石屡惊马。
所居最幽绝，所住皆静者。
云簇兴座隅，天空落阶下。
上人亦何闻，尘念都已舍。
四禅合真如，一切是虚假。
愿承甘露润，喜得惠风洒。
依止托山门，谁能效丘也。
1．28 宿天台桐柏观
海行信风帆，夕宿逗云岛。
缅寻沧洲趣，近爱赤城好。
扪萝亦践苔，辍棹姿探讨。
息阴憩桐柏，采秀弄芝草。
鹤唳清露垂，鸡鸣信潮早。
愿言解缨绂，从此去烦恼。
高步凌四明，玄踪得三老。
纷吾远游意，学彼长生道。
日夕望三山，云涛空浩浩。
1．29 岘潭(山)作
石潭傍隈隩，沙榜晓夤缘。
试垂竹竿钓，果得查头鳊。
美人骋金错，纤手脍红鲜。
因谢陆内史，莼羹何足传。
1．30 题终南翠微寺空上人房
一作题终南翠微寺
翠微终南里，雨后宜返照。
闭关久沈冥，杖策一登眺。
遂造幽人室，始知静者妙。
儒道虽异门，云林颇同调。
两心喜相得，毕景共谈笑。
暝还高窗眠，时见远山烧。
缅怀赤城标，更忆临海峤。
风泉有清音，何必苏门啸。
1．31 初春汉中漾舟
羊公岘山下，神女汉皋曲。
雪罢冰复开，春潭千丈绿。
轻舟恣来往，探玩无厌足。
波影摇妓钗，沙光逐人目。
倾杯鱼鸟醉，联句莺花续。
良会难再逢，日入须秉烛。
1．32 宿业师山房待丁大不至
一作宿来公山房期丁大不至
夕阳度西岭，群壑倏已暝。
松月生夜凉，风泉满清听。
樵人归欲尽，烟鸟栖初定。
之子期宿来，孤琴候萝迳。
1．33 耶溪泛舟
落景余清辉，轻桡弄溪渚。
泓澄爱水物，临泛何容与。
白首垂钓翁，新妆浣纱女。
相看未相识，脉脉不得语。
1．34 彭蠡湖中望庐山
太虚生月晕，舟子知天风。
挂席候明发，眇漫平湖中。
中流见匡阜，势压九江雄。
黯黮容霁色，峥嵘当晓空。
香炉初上日，瀑布喷成虹。
久欲追尚子，况兹怀远公。
我来限(恨)于役，未暇息微躬。
淮海途将半，星霜岁欲穷。
寄言岩栖者，毕趣当来同。
1．35 登鹿门山怀古
清晓因兴来，乘流越江岘。
沙禽近方识，浦树遥莫辨。
渐到鹿门山，山明翠微浅。
岩潭多屈曲，舟楫屡回转。
昔闻庞德公，采药遂不返。
金涧养芝术，石床卧苔藓。
纷吾感耆旧，结揽事攀践。
隐迹今尚存，高风邈已远。
白云何时去，丹桂空偃蹇。
探讨意未穷，回鲈夕阳晚。
1．36 游明禅师西山兰若
西山多奇状，秀出倚前楹。
停午收彩翠，夕阳照分明。
吾师住其下，禅坐说无生。
结庐就嵌窟，剪竹通径行。
谈空对樵叟，授法与山精。
日暮方辞去，田园归冶城。
1．37 登望楚山最高顶
山水观形胜，襄阳美会稽。
最高唯望楚，曾未一攀跻。
石壁疑削成，众山比全低。
晴明试登陟，目极无端倪。
云梦掌中小，武陵花处迷。
暝还归骑下，萝月映深溪。
1．38 疾愈过龙泉寺精舍呈易业二公
停午闻山钟，起行散愁疾。
寻林采芝去，转谷松翠密。
榜见精舍开，长廊饭僧毕。
石渠流雪水，金乌耀霜橘。
竹房思旧游，过憩终永日。
入洞窥石髓，傍崖采蜂蜜。
日暮辞远公，虎溪相送出。
1．39 万山潭作
垂钓坐盘石，水清心亦闲。
鱼行潭树下，猿挂岛藤间。
游女昔解佩，传闻于此山。
求之不可得，沿月棹歌还。
1．40 与黄侍御北津泛舟
津无蛟龙患，日夕常安流。
本欲避骢马，何如同鹢舟。
岂伊今日幸，曾是昔年游。
莫奏琴中鹤，且隧波上鸥。
堤绿九里郭，山面百城楼。
自顾躬耕者，才非管乐俦。
闻今荐草泽，从此泛沧洲。
1．41 洗然弟竹亭
吾与二三子，平生结交深。
俱怀鸿鸪志，昔有鶺鸰心。
逸气假毫翰，清风在竹林。
达是酒中趣，琴上偶然音。
1．42 山中逢道士云公
春余草木繁，耕种满田园。
酌酒聊自劝，农夫安与言。
忽闻荆山子，时出桃花源。
采樵过北谷，卖药来西村。
村烟日云夕，榛路有归客。
杖策前相逢，依然是畴昔。
邂逅欢觏止，殷勤叙离隔。
谓予搏扶桑，轻举振六翮。
奈何偶昌运，独见遗草泽。
既笑接舆狂，仍怜孔丘厄。
物情趋势利，吾道贵闲寂。
偃息西山下，门庭罕人迹。
何时还清溪，从尔炼丹液。
1．43 越中逢天台太乙子
仙穴逢羽人，停舻向前拜。
问余涉风水，何处远行迈。
登陆寻天台，顺流下吴会。
兹山夙所尚，安得闻灵怪！
上逼青天高，俯临沧海大。
鸡鸣见日出，常觌仙人旆。
来去赤城中，逍遥白云外。
莓苔异人间，瀑布作空界。
福庭长不死，华顶旧称最。
永愿从此游，何当济所届？
1．44 家园卧疾毕太祝曜见寻
伏枕旧游旷，笙歌劳梦思。
平生重交结，迨此令人疑。
冰室无暖气，炎云空赫曦。
隙驹不暂驻，日听凉蝉悲。
壮图哀未立，斑白恨吾衰。
夫子自南楚，缅怀嵩汝期。
顾予衡茅下，兼致禀物资。
脱分趋庭礼，殷勤伐木诗。
脱君车前鞅，设我园中葵。
斗酒须寒兴，明朝难重持。
1．45 白云先生王迥见访
归闲日无事，云卧昼不起。
有客款柴扉，自云巢居子。
居闲好芝术，采药来城市。
家在鹿门山，常游涧泽水。
手持白羽扇，脚步青芒履。
闻道鹤书征，临流还洗耳。
1．46 田园(家)作
弊庐隔尘喧，惟先养恬素。
卜邻近三径，植果盈千树。
粤余任推迁，三十犹未遇。
书剑时将晚，丘园日空暮。
晨兴自多怀，昼坐常寡悟。
冲天羡鸿鹄，争食羞鸡鹜。
望断金马门，劳歌采樵路。
乡曲无知己，朝端乏亲故。
谁能为扬雄，一荐甘泉赋？
1．47 采樵作
采樵入深山，山深水重叠。
桥崩卧查拥，路险垂藤接。
日落伴将稀，山风拂薜衣。
长歌负轻策，平野望烟归。
1．48 自浔阳泛舟经明海作
大江分九派，渺漫成水乡。
舟子乘利涉，往来到浔阳。
因之泛五湖，流浪经三湘。
观涛壮枚发，吊屈痛沉湘。
魏阙心常在，金门诏不忘。
遥怜上林雁，冰泮已回翔。
1．49 早发渔浦潭
东旭早光芒，渚禽已惊聒。
卧闻渔浦口，桡声暗相拨。
日出气象分，始知江路阔。
美人常晏起，照影弄流沫。
饮水畏惊猿，祭鱼时见獭。
舟行自无闷，况值晴景豁。
1．50 经七里滩
予奉垂堂诫，千金非所轻。
为多山水乐，频作泛舟行。
五岳追向（尚）子，三湘吊屈平。
湖经洞庭阔，江入新安清。
复闻严陵濑，乃在此川路。
叠障数百里，沿洄非一趣。
彩翠相氛氲，别流乱奔注。
钓矾平可坐，苔磴滑难步。
猿饮石下潭，鸟还日边树。
观奇恨来晚，倚棹惜将暮。
挥手弄潺湲，从兹洗尘虑。
1．51 岁暮海上作
仲尼既已殁，余亦浮于海。
昏见斗柄回，方知岁星改。
虚舟任所适，垂钓非有待。
为问乘槎人，沧洲复谁在？
1．52 南归阻雪
一作南阳北阻雪
我行滞宛许，日夕望京豫。
旷野莽茫茫，乡山在何处。
孤烟村际起，归雁天边去。
积雪覆平皋，饥鹰捉寒兔。
少年弄文墨，属意在章句。
十上耻还家，徘徊守归路。
1．53 听郑五愔弹琴
阮籍推名饮，清风坐竹林。
半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。
一杯弹一曲，不觉夕阳沉。
余意在山水，闻之谐夙心。
1．54 同张明府清镜叹
妾有盘龙镜，清光常昼发。
自从生尘埃，有若雾中月。
愁来试取照，坐叹生白发。
寄语边塞人，如何久离别？
1．55 庭橘
明发览群物，万木何阴森。
凝霜渐渐水，庭橘似悬金。
女伴争攀摘，摘窥碍叶深。
并生怜共蒂，相示感同心。
骨刺红罗被，香黏翠羽簪。
擎来玉盘里，全胜在幽林。
1．56 早梅
园中有早梅，年例犯寒开。
**争攀折，将归插镜台。
犹言看不足，更欲剪刀裁。
1．57 清明即事
帝里重清明，人心自愁思。
车声上路合，柳色东城翠。
花落草齐生，莺飞蝶双戏。
空堂坐相忆，酌茗聊代醉。
1．58 和卢明府送郑十三还京兼寄之什
昔时风景登临地，今日衣冠送别筵。
闲卧自倾彭泽酒，思归长望白云天。
洞庭一叶惊秋早，瓠落空嗟滞江岛。
寄语朝廷当世人，何时重见长安道。
1．59 高阳池送朱二
当昔襄阳雄盛时，山公常醉习家池。
池边钓女日相随，妆成照影竞来窥。
澄波淡淡芙蓉发，绿岸毵毵杨柳垂。
一朝物变人亦非，四面荒凉人住稀。
意气豪华何处在？空余草露湿罗衣。
此地朝来饯行者，翻向此中牧征马。
征马分飞日渐斜，见此空为人所嗟。
殷勤为访桃源路，予亦归来松子家。
1．60 鹦鹉洲送王九游江左
昔登江上黄鹤楼，遥爱江中鹦鹉洲。
洲势逶迤绕碧流，鸳鸯鸂鶒满滩头。
滩头日落沙碛长，金沙熠熠动光飙。
舟人牵锦缆，浣女结罗裳。
月明全见芦花白，风起遥闻杜若香。
君行采采莫相忘，
1．61 送王七尉松滋得阳台云
君不见巫山神女作行云，霏红沓翠晓氛氲。
婵娟流入襄王梦，倏条还随零雨分。
空中飞去复飞来，朝朝暮暮下阳台。
愁君此去为仙尉，便逐行云去不回。
1．62 夜归鹿门（山）歌
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，惟有幽人自（夜）来去。
1．63 长乐宫
秦城旧来称窈窕，汉家更衣应不少。
红粉邀君在何处，青楼苦夜长难晓。
长乐宫中钟暗来，可怜歌舞惯相催。
欢娱此事今寂寞，惟有年年陵树哀。
1．64 示孟郊
蔓草蔽极野，兰芝结孤根。
众音何其繁，伯牙独不喧。
当时高深意，举世无能分。
钟期一见知，山水千秋闻。
尔其保静节，薄俗徒云云。
说明： 粗体表示者为作品中的主角或要角。 此记录不包括作品中的杂角(综艺节目/纪录片除外)。 首播年份以刘惠云配演的角色首次出场的日子为依归。 已知於片中有演唱的角色在角色名後会加上♪符号。 首播年份作品名称配演角色备注不明机动战士高达马茜版本不明魔法少女砂沙美河合砂沙美(Pretty Sammy)1995GS美神美神令子 美少女战士S土萌萤(Sailor Saturn) 水野亚美(Sailor Mercury) VCD版本 后期接替杨丽仙 1996美少女战士SS水野亚美(Sailor Mercury)VCD版本1997不思议游戏夕城美朱 怪盗St Tail羽丘芽美有线版本龙珠GT阿包VCD版本1998美少女战士最后星光水野亚美(Sailor Mercury) 土萌萤(Sailor Saturn) 机动战舰旁白 星野琉璃
天野·光
白鸟雪菜 有线/VCD版本BB与我榎木实有线版本高智能方程式 SAGA菅生香子VCD版本1999小淘气smile小圣约瑟佐治亚78世(见习天使猫猫) 柴原惠美
莎织 飘零燕海迪他与她的事情宫泽雪野2000守护月天守护月天小璘有线版本CLAMP学园侦探团梓夜风砂 神奇宝贝小霞VCD版本游戏王武藤游戏2001手冢治虫特典-二十世纪最后之怪事件杜比博意影业发行VCD/DVD版本小魔女Doremi中山诗织 八爪小英雄粉红色 神风怪盗贞德美丝度 数码暴龙02女恶魔兽 高石猛25年后的儿子 一次性角色(第43-44集) 一次性角色(第50集) 勇者指令藤井由加利 小魔女Doremi II中山诗织 魔女波波 全职猎人美登 文芝
加路 2002超速摇摇梦宫莉安 小司机Noddy玛沙 保龄BB 新机甲发明小子天使酒 星际漫游YAYAYA II米朗 辣妹掌门人上源理惠 倒凶十将传乱波叶雾 钢铁天使观留美 外星BB撞地球露露 幪面猫侠白兰 数码暴龙3驯兽师之王加藤树莉 咕噜咕噜魔法阵II里碧雅 离间魔 接替卢素娟 2003小魔女Doremi III飞鸟桃子 魔女波波♪ 激斗战车华野香 疾风境界丽莎 漫画同人帮猪名川由宇 游戏王怪兽之决斗川井静香 小天使糖糖糖糖 棋灵王三谷的姐姐 新机动战记后传玛利美亚·古斯那达 数码传动战士出云乙女 大岩冴子 神雕侠侣陆无双 数码暴龙4无限地带波高兽 白雪战士淡雪真绵 七小花奈奈** 超龄细公主周昂 小飞侠阿童木小兰 2004踢出我天地堂本香织 立花加奈 爆旋陀螺2莎莉玛 家有Miss十隐加奈 少女十七减十一霰玉九理子 比高太 大头狗仔队爱子 网络英雄洛克人绫小路伊朵 2005青之6号纪之真弓亚洲影带发行VCD/DVD版本怪医秦博士 - 送葬游戏藤波里枝五九战记苏西 一屋奀皮鬼马克 东京喵喵藤原石榴亚视版本天上天下枣真夜 凪宗一郎(童年)
凪真贵子 VCD/DVD版本鸿之池千秋 葛叶真鱼
凪真贵子 有线版本诱姬鸨羽舞衣 玖我纱江子 2006极速摄杀银座云雀 天王洲神泉 ANIMAX版本Bleach漂灵井上织姬 黑崎夏梨 索斯机械兽IV薇儿 丽佳公主美泉娃娃亚视版本万能阿曼达丝 圣魔之血谢西嘉·兰古 爱丝达·白兰芝
嘉芙莲娜·丝弗札
米里妮·曼逊 DVD版本机动战士高达SEED DESTINY露娜玛利亚·贺古诱姬II鸨羽舞衣 玛莉亚 仙境传说丘法 DNA²葵加玲 结界师雪村时音DVD版本2007蜡笔小新野原新之助接替转往无线电视的黄玉娟极速方程式铃木茂波 2008飞哥与发仔凯蒂丝飞尼前期奇幻宝贝积奇 波伊 2009灼眼的夏娜II吉田一美 费蕾丝
藤田晴美 太极千字文利塔 菲菲 爆笑管家朝风理沙 三千院紫子
渡边慎一的老婆 一次性角色(第32集) 黑执事安琪拉·布朗 Keroro军曹V日向夏美代配天煞撞正怪怪兽之变种南瓜苏珊·玛菲 花漾明星II原田店长 明美
狩须磨子 一次性角色(第72集)
同上
一次性角色(第92集) 恶搞校园表屋五月 2010神奇宝贝超世代由江一次性角色(第151集)闪电十一人雷门夏未 西垣守 华丽的挑战最上恭子 噬魂师中务椿 幸运四叶草月岛若叶 泷川茜 GA 艺术科大道雅 K-ON！轻音少女田井中律 Keroro军曹VIAI-K6000 AI-K6001 火影忍者鞍马八云一次性角色(第203-207集)CANAAN 迦南梁琪 银魂松平栗子 月咏 第114集接替郑丽丽 Yes! 光之美少女 Go Go!夏木玲子(火天使)第11集起接替离职的杨善谕WORKING!! 无聊西餐厅轰八千代 奇迹少女Kobato花户小鸠 守护蛋精灵II闪闪 那美
樱井优亚♪ 一次性角色(第61集) 一次性角色(第78集)
一次性角色(第85-86集) 神奇宝贝DP小光第30集起接替离职的杨善谕2011恶作剧之吻木村信广(童年) 网络小精灵祖父江光 爆笑管家II朝风理沙 鹭之宫银华 曳曳IQ博士则卷小吉 皿田草菇 K-ON!!轻音少女田井中律 黑执事番外篇安琪拉·布朗 宝石宠物II奈娜 玛丽安娜·格兰马尼艾鲁·萧克拉·朱利安洁莉 闪电十一人II雷门夏未 宇都宫虎丸
艾拉库涅斯 FAIRY TAIL魔导少年卡莲·莉莉卡 茱比亚·洛克沙 火影忍者疾风传日向雏田
轻
田螺 代配 一次性角色(第187-188集) 会长是女仆大人！惠理佳代配 龙珠庄子无线电视重新配音版本圣斗士星矢The Lost Canvas冥王神话彭塔索斯(女性体) 2012K-ON!!轻音少女番外篇田井中律 星光少女春音艾菈 花漾明星III小仓惠理菜代配神奇宝贝：超级愿望赤霞珠 修帝(童年)
迷你冰(修帝持有)
喷嚏熊 一次性角色(第46集)机动战士AGE罗玛妮·史东 奇幻魔法Melody IV多玛多一次性角色(第33集)日常安中榛名 文字旁白 粤语版独有Working!!无聊西餐厅2轰八千代 银魂IV月咏 龙珠改庄子 宝石宠物III奈娜 TIGER & BUNNY古莉姆 艾美莉·布鲁克斯 Marie 一次性角色(第9集)男子高中生的日常清隆的妹 绘美 银魂'月咏 卡莎莲 屁怒絽的侄仔 良子 代配第219集 一次性角色(第219-220集) 一次性角色(第243集)童话公主雪森苹果(白雪公主) 加速世界上月由仁子(Scarlet Rain) 神奇宝贝：超级愿望II琳达 哥德小童 赤霞珠 霍米加(立涌道馆掌门人) 小光 麻雅一次性角色(第57集) 一次性角色(第59-60集) 一次性角色(第83-84集) 一次性角色(第98集)白兔糖吉井正子 2013光之美少女：甜蜜天使花咲蕾(花蕾天使) 闪电十一人GO圆堂夏未 数码暴龙合体大作战机车兽 玛花兽/喷射玛花兽/玛花兽 广域高清剑一次性角色(第20-21集) 星光少女‧美梦成真春音艾菈 真寻 胡桃 一次性角色(第32集) 一次性角色(第33集)魔奇少年练红玉 FAIRY TAIL魔导少年II茱比亚·洛克沙 翠星上的加尔冈缇亚菈淇芝 宝石宠物IV奈娜 面包超人兔子 魔法妈妈 兔老师 椰菜人 蛋蛋公主 毛巾仔 汁粉妹妹 蜂斗菜仔 代配 喜羊羊与灰太狼之开心日记白云妹妹 Noddy乐园保龄BB 宠物反斗星小豆钉第50集起大耳查布嘉娜间场短片纸箱战机W真野晶子 人工智能·夏娃
矢泽莉子 接替离职的曾秀清及只配演无印特辑
接替离职的余欣沛 全职猎人基路亚·祖迪 向银河开球西园寺君江 爆漫III大月奈奈观 神奇宝贝：超级愿望III乔伊** 师父鼬
艾莉 代配第112集 一次性角色(第112集)
一次性角色(第113集) 进击的巨人安妮·雷恩哈特 热血自由式松冈凛(少年) 松冈江 哆啦A梦粉红人鱼公主一次性角色(第309集)2014闪电十一人GO2：时空之石圆堂夏未 矢嶋成海
宇都宫虎丸(回忆时) 高达创战者澪司 银魂'月咏 铰剪狗本田弥生 阿拉蕾则卷小吉 皿田草菇♪
雏子 1997年重制版 一次性角色(第17B集) 星梦学园一之濑枫 萌萌侵略者萝妙妲·嘉德 辩魔师江来利昆茵 超速变形久堂绘里香 火影忍者疾风传V轻 光之美少女：美乐天使北条音(旋律天使) 1997蜡笔小新剧场版：动感超人大战叉高魔王野原新之助 2000百变小樱之相约在香港李小狼其中一位家姐 2001足球小将大**之世界大决战!!中泽早苗VCD版本面包超人剧场版︰细菌人反击战仁达公主世纪娱乐发行VCD版本面包超人剧场版︰打败幽灵船毒菌妹妹面包超人剧场版︰闪烁的眼泪兰德公主 炸虾饭人 面包超人剧场版︰女巫学校历险记莉莉嘉面包超人剧场版︰砖头堡之谜砖头王子羚邦影视发行VCD版本2002大雄的宇宙漂流记洛古 里昂妈妈 DVD/VCD版本神奇宝贝剧场版：结晶塔的帝王小美 独角金鱼
海星星 数码暴龙02大**软糖兽 朱古力兽 VCD版本2003数码暴龙02大**之超恶魔兽的反击巴达兽 八神光 数码暴龙大**之暴走特急加藤树莉 2005大雄与风之使者苏 数码暴龙大**之冒险者之战斗上原美波VCD/**版本神奇宝贝剧场版：水都的守护神 拉帝亚斯与拉帝欧斯莉安 旁白 DVD/VCD版本2006大雄的猫狗时空传莎美片中演唱时由江若琳代唱云之彼端，约定的地方笠原真希亚洲影带发行 DVD/VCD版本星之声长峰美加子2007名侦探柯南：引爆摩天楼毛利兰名侦探柯南：世纪末的魔术师名侦探柯南：瞳孔中的暗杀者名侦探柯南：往天国的倒数计时名侦探柯南：贝克街的亡灵名侦探柯南：迷宫的十字路名侦探柯南：银翼的奇术师名侦探柯南：水平线上的阴谋名侦探柯南：侦探们的镇魂歌蜡笔小新剧场版：古怪乐园大冒险野原新之助2008福音战士新剧场版：序绫波零大雄的新魔界大冒险~7人魔法使~超能力魔美 2009铁人28号 - 白昼之残月金田正太郎寰宇镭射发行DVD版本大雄与绿之巨人传亚玛之母 2011喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱红太狼 新·大雄的宇宙开拓史罗布鲁 新·大雄与铁人兵团皮波 Yes!光之美少女-镜之国奇迹大冒险夏木玲子(火天使) 2012喜羊羊与灰太狼之开心闯龙年红太狼 龙珠剧场版：神龙传说庄子无线2012年重配版本龙珠剧场版：勇闯魔神城龙珠剧场版：不可思议的冒险无线2012年首配版本龙珠剧场版：最强之道龙珠剧场版：地球争霸战无线2012年重配版本龙珠剧场版：超级撒亚人龙珠剧场版：终极撒雅人大雄与奇迹之岛凯莉博士 出木杉英才
浅蓝洛克洛少女 火影忍者疾风传大**：绊阿玛尔 闪电十一人 最强军团王牙来袭雷门夏未 宇都宫虎丸 龙珠剧场版：龙拳爆发庄子无线2012年首配版本2013大雄的秘密道具博物馆库尔特 宝石宠物 甜品公主奈娜 K-ON!轻音少女剧场版田井中律 Code Geass 亡国的阿基德安娜·古雷曼 2014喜羊羊与灰太狼之飞马奇遇记红太狼 蓝马公主 2015明星学生妹矢泽妮歌矢泽妮可的港译 首播年份作品名称主要配演备注2008厨神救驾杂角 2009KAWAII TV(II) 2010上海世博行旁白 精装追靓仔金拉娜(主持) 韩滋味旁白第1,3集古怪屋杂角 KAWAII TV(III) 2011世界正美丽杂角 巴钰(主持) 非巴钰主持集数 型格疯杂角15分钟短片天下为家 食物工房 做个小厨神Sofia Bliss(参赛者) 大发雌威长颈鹿MARIELLA(旁白) 寂寞星球 - 亚洲一人前谢宛谕(主持) 4仔爱搞作杂角 KAWAII TV(IV) 与星同行申世炅(嘉宾主持) 2012世界冲击影像社杂角 速游达人中川翔子(主持) 冒险王(VIII)杂角 做个小厨神(II)Alysha Bernard(参赛者) KAWAII TV(V)杂角 在中国的故事 食彩王国 型男设计 全球为食 中华虎妈在英伦 流行天裁 KAWAII TV(VI) 冒险王(VIIII) 食尚玩家(VII)钟欣愉(主持) 世界第一等(II)杂角 宠物大本营(VII) 矛盾对决 世界那么大(VI)李维维(主持) 星星宠物家杂角 靓太意式风味奈洁拉·劳森(主持)的女儿 食尚玩家(VIII)钟欣愉(主持) 2013Running Man杂角 林润娥(嘉宾)
BoA(嘉宾) TVB版本第3-4集
TVB版本第15-16集 世界第一等(III)巴钰(主持) 在水一方杂角 潮生活15分钟短片花边教主大揭秘Gossip Girl(旁白) 夏装朝拜2013Lady Gaga(表演者) Salma Hayek(受访者)
Jennifer Lopez(受访者) 上食堂杂角 变脸擂台Samantha Sam Cobb(参赛者) 狗狗密语露薏丝·莫侯斯(受访狗主) 花边教主大揭秘Gossip Girl(旁白) 与星同行(II)杂角 得意宠物大检阅中川翔子(主持) 志村动物园Becky(常任嘉宾) Running Man(II)金婑斌(嘉宾) 严智苑(嘉宾)
韩惠珍(嘉宾)
金幽珍(嘉宾) TVB版本第8集 TVB版本第15集
TVB版本第20-22集
TVB版本第23集 四条腿特工队杂角 探索非洲：未来之旅 台湾第一等 在中国的故事(II) 志村动物园(II)Becky(常任嘉宾) DANCING 9参赛者 林润娥(嘉宾) 第3集 矛盾对决香里奈(嘉宾) 菊川怜(嘉宾)
旁白 于2011/11/30播出的集数 于2013/8/18播出的集数
代配同上集数 型厨食游墨西哥杂角 潮生活15分钟短片动物一家亲 出位餐厅 非常圣诞树 2014型厨走天涯(II) 发现地中海钱柏渝(主持) Running Man(III)李宝英(嘉宾) 金淑(嘉宾) TVB版本第2集 TVB版本第9集 花样爷爷韩志旼(只于电话对话中出现)第5集外星人之谜Jan Bravo(专家) VS岚Becky(嘉宾)第225集廉游达人主持 6嚿腹肌拯救队(VI)杂角 你来自猩猩 千奇百趣大挑战Becky(常任嘉宾) 志村动物园(III) 孖T爱漫游杂角 敢玩巴西! 惊奇大冒险II瑞玛席丹(主持) 医神八载情奥黛特·安纳布尔(医神主演) 尚潮居杂角15分钟短片 说明： 只记录商业广告和政府宣传片，**、电视节目的广告和宣传片不记录在内。 由於首播日期较其他章节难查明，除相关机构的作品相连排序外，可自由排序。 相关机构主要配演主要目的食物环境卫生署白菜 菜芯 提供正确处理疏菜资讯劳工及福利局旁白提供长者及合资格残疾人士公共交通票价优惠资讯劳工处提供鼓励就业交通津贴资讯选举管理委员会推婴儿车的手宣传选民登记资讯香港临床肿瘤科学会肺A 肺B 提供肺癌资讯易课教育角色名称不明宣传商品:网上补习服务海记合桃坊旁白宣传商品:甜品田园犬舍女女(狗)宣传商品:宠物酒店服务玩具反斗城旁白宣传商品:变形金刚BeastHunters系列玩具万信有限公司宣传商品:遥控神奇宝贝系列玩具宣传商品:Tomica系列玩具宣传商品:Licca系列玩具新华行彩濑なる 莲城寺べる 宣传商品:星光少女玩具瑞华行旁白宣传商品:点滴画系列玩具宣传商品:星梦学园系列玩具旁白 玩家 宣传商品:光之美少女 Max Heart系列玩具宣传商品:光之美少女Splash Star系列玩具宣传商品:Yes! 光之美少女5GoGo系列玩具宣传商品:FRESH光之美少女！系列玩具宣传商品:Heartcatch 光之美少女！系列玩具旁白宣传商品:宝石宠物系列玩具宣传商品:Hello Kitty系列玩具宣传商品:宠物反斗星系列玩具宣传商品:奇妙魔法沙宣传商品:MEGA BLOKSBarbie积木系列宣传商品:Hobby Girls 自家制系列孩之宝旁白 BB小丽
玩家 宣传商品:BB小丽系列玩具旁白 玩家 宣传商品:NerfRebelle旁白宣传商品:小马宝莉水晶皇宫宣传商品:FurReal系列玩具宣传商品:Furby系列玩具宣传商品:培乐多系列玩具铿锵驾驶学校宣传商品:学车课程幸福医药气球女宣传商品:特强幸福止痛素家乐氏李水京的朋友宣传商品:Special K利川食品有限公司孙仔 孙女
婆婆 宣传商品:利川汤圆四海环球食品有限公司旁白宣传商品:四海鱼皮饺时兴隆(香港)有限公司妈妈宣传商品:时兴隆方块松四洲集团喜羊羊宣传商品:四洲粟米条金宝钟清洁用品有限公司外佣 旁白 宣传商品:金宝绿水港田物业旁白宣传商品:物业代理工作马百良药厂宣传商品:马百良秋梨枇杷蜜/贺年广泰代理有限公司宣传商品:当当乌冬面、当当拉面/贺年友联药业公司宣传商品:裕心U咕噜香港澳美制药厂有限公司宣传商品:骨乐灵系列林淦生医药研究院有限公司宣传商品:林淦生净斑灵池田模范堂女路人宣传商品:无比滴恒天然合作社集团杨紫琼 旁白 宣传商品:安怡倍浓凌速姊妹集团有限公司旁白宣传商品:姊妹美容月刊2011年7月号保仕国际咨询有限公司宣传商品:IBC债务重组计划ape宠物用品速递有限公司宣传商品:SportMix猫狗粮PCCW相架狗宣传商品:全新eye家居平板电脑G DATA Software旁白宣传商品:德国G DATA第二代防毒软件一站式印刷集团宣传商品:印刷服务信兴集团宣传商品:乐信牌电磁炉环球展览有限公司宣传活动:超级充气游戏嘉年华香港站2011纵延展业有限公司宣传活动:亚洲成人博览iSQUARE宣传活动:北海道旅游展
《百吹图》
甲 我们是第一次来到这里。
乙 头一回。
甲 但是跟大家也是老朋友了。
乙 怎么呢？
甲 因为在电视里经常见到我们。
乙 大家经常看我们的节目。
甲 就是没有面对面瞧见过。
乙 没有这样的机会。
甲 所以大家很有兴趣，想弄张票看一看：这马季长的什么模样啊？
乙 都挺关心的嘛。
甲 现在借这个机会，公开在这儿展览一下。
乙 啊？展览哪？
甲 欢迎参观，请勿拿走！
乙 哎！谁抱的动啊？
甲 前边都是表演的节目。
乙 对。
甲 咱们俩人呢，在这儿来个别开生面的节目。
乙 什么节目？
甲 咱们在这儿进行一次体育比赛。
乙 在哪儿？
甲 就在这舞台上。
乙 这舞台上能运动的开吗？
甲 咱不搞大型的比赛项目。
乙 那咱比赛什么呀？咱们下棋？
甲 下棋不行，下棋大家看不清楚。
乙 那，咱俩拔河。
甲 拔河是集体项目哇。
乙 那，咱俩拳击。
甲 拳击？咱俩谁打谁都不合适。
乙 那咱俩比赛什么呀？
甲 咱俩比赛吹牛吧。
乙 哎！吹牛？
甲 啊。
乙 说大话呀？
甲 哎，这是一种新兴的比赛项目，古今中外吹牛的人是大有人在呀。
乙 是吗？
甲 吹牛的方式还多种多样。乙 都有怎么吹的？
甲 直截了当吹的、拐弯儿抹角吹的、互相对着吹的、捧着吹的、海阔天空吹的。
乙 嘿哟！花样还不少。
甲 咱们通过今天这场友谊比赛，把一个个吹牛的嘴脸勾划出来，推荐给大家。
乙 啊？
甲 您爱学哪样学哪样。
乙 有学这个的吗？
甲 咱们就是让大家看一看。
乙 可以。不过我在吹牛上可没什么经验呐。
甲 不要紧哪，一回生两回熟，熟中生巧哇。只要你不断地吹、经常地吹、刻苦地吹、用不了多久，你能吹出亚洲，走向世界。
乙 啊？我吹出亚洲啊？
甲 你应该有信心，你条件确实好哇！
乙 我什么条件好哇？
甲 脸皮比较厚实。
乙 哎……谁呀？
甲 怎么样？
乙 既然这样，我就吹吹试试。
甲 好，那我们吹牛比赛开始了。
乙 行，行。
甲 请大家都坐好了。在座的哪位，如果对吹牛有兴趣，我欢迎您上来咱一块儿吹。
乙 这队伍就别扩大啦。
甲 好，现在吹牛比赛开始，双方运动员入场。
乙 还有入场式？
甲 （学吹奏）
乙 这什么乐队呀？
甲 吹管乐伴奏。
乙 好嘛，全吹一块儿去了。
甲 首先，由种子队员赵炎开吹！
乙 好！我呀！
甲 啊？
乙 我还真没吹过这玩艺儿。
甲 要吹咱就卯足了劲儿吹。
乙 那当然了，咱还想破纪录哪。
甲 对。
乙 要想吹牛啊！
甲 嗯？
乙 在座的谁也不如我！
甲 这属于直截了当吹。
乙 我吹牛有十几年的历史了。
甲 不简单呀！哈哈，吹了十几年啦？
乙 啊。
甲 我吹二十多年啦。
乙 他比我还厉害。我现在吹牛上可有绝招啊。
甲 我在吹牛上有祖传秘方啊。
乙 我能把方的吹成圆的。
甲 我能把短的吹成长的。
乙 我能把丑的吹成美的。
甲 我能把死的吹成活的。
乙 嘿，你可太厉害啦。
甲 吹呀！
乙 我告诉你呀，我们家是吹牛世家。
甲 我告诉你呀，我们家是吹牛门里出身。
乙 我们家是吹牛作坊。
甲 我们家是吹牛工厂。
乙 我们家是吹牛股份有限公司。
甲 我们家是吹牛大托拉司。
乙 我们家是世界吹牛中心。
甲 我们……你们这中心是我们家吹出来的。
乙 嗐！比不了。你可真能吹呀！
甲 吹呀！
乙 比不了！
甲 吹呀！开局你就失利啦！不行吧？咱再来。
乙 来。
甲 咱们换样吧。
乙 什么样？
甲 咱们绕着吹吧！
乙 什么叫绕着吹呀？
甲 你吹我，我吹你，吹来吹去，目的还是为了抬高自己。
乙 嗬！吹牛的名堂还真不少。
甲 吹牛人全是这样嘛！来，吹吧！
乙 哎哟！马季同志。您的相声说的太好啦。
甲 哪里哪里，赵炎同志！您的相声比我说的好啊。
乙 不行，不行，您可以称的上是名家高手，权威大师啊！
甲 不能这么说，您可以说是新星新秀、新的潮流的代表。
乙 哪里，哪里！您的相声是高雅而不粗俗哇。
甲 您的相声是幽默而又含蓄呀。
乙 您的相声真是脍炙人口啊！
甲 您的相声可以说是当代佼佼者。
乙 您的相声是家喻户晓，妇孺皆知啊。
甲 您的相声可以说是世界幽默宝库里面的精品哪。
乙 您的相声让人是前仰后合呀！
甲 您的相声那真是山崩地裂啦！
乙 啊？要地震哪？您的相声社会作用太大了。
甲 您的相声社会效果极佳呀。
乙 上回东郊一个工厂着火啦，全城的消防队都去了，没救灭呀！没办法把您请去了，您站在那儿嘚啵嘚啵来段相声，眼看着那火苗子出溜出溜、吧叽就灭了。您这作用太大了。
甲 好，我这相声管救人哪。
乙 好哇。
甲 要说您的相声作用更大啦！
乙 怎么哪？
甲 西郊奶牛场那个牛哇，不下奶了。后来把您给找去了，你是风尘仆仆，不顾疲劳，对着奶牛您就吹上啦！
乙 吹上啦？
甲 您就说上啦！
乙 哎。
甲 说了一段相声，感动的那牛啊，顺着眼睛往外流牛奶呀！
乙 您瞧瞧！
甲 哗！……
乙 行啦！这儿开闸啦！您不光相声说的好哇！您那笔头子厉害呀！
甲 您那笔头子比我厉害多啦！
乙 昨天我听说：您一晚上写八篇文章啊。
甲 我听说昨晚上，您写了仨**剧本儿啊。
乙 您那国画也好哇！
甲 您的书法真是一绝呀！
乙 您的国画，荣宝斋都不敢公开出售哇。
甲 您的书法……海关都不让出口哇！
乙 那为什么呀？
甲 怕丢人哪！哈哈。
乙 像话吗？你不光文学上有所成就哇！您还是一位出色的运动员。
甲 您……我还运动员哪？
乙 您瞧，您这体形，没怎么运动就先圆啦！运——动——“圆”。
甲 我什么运动员哪？
乙 您是体操运动员呢。
甲 对，我要不是体操运动员，我能有这线条吗？
乙 嘿！他还承认啦！
甲 对对！
乙 嘿哟！前些日子你编了套高难度的动作，什么童非、李宁，根本做不了哇。
甲 你怎么知道的？
乙 体育界这点事儿，能瞒得了我吗？
甲 您给大伙儿介绍介绍。
乙 说一说？
甲 啊。
乙 那套高难度的动作呀！那是鞍马上的托马斯全旋，然后蹿到高低杠上，一个佳妮腾越，在单杠上来个单臂大回环，最后掉到地毯上，来个旋转七百二十度，然后从怀里头变出个大火盆来。
甲 哎呀，你可太能吹啦！
乙 行行，你也太能吹呀！
甲 我吹不过你。
乙 怎么？
甲 你不愧是吹坛上的新秀。
乙 哪里，哪里！那我也比不了您这吹坛上的老将啊。
甲 哎，你是青出于吹胜于吹啦！
乙 哎！您是老将吹马，一个吹俩呀！
甲 不能这么说，您是长江后吹吹前吹啦！
乙 您是……？我都没词儿啦！
甲 又完了吧？
乙 再来，再来！
甲 还来呀，又换样啦。
乙 又换什么样啦？
甲 借吹啦！
乙 什么叫借吹呀？
甲 借别人的嘴吹嘘自己！
乙 好嘛！这名堂还真不少。
甲 来吧！
乙 要讲借吹呀，你马季可就不行啦！
甲 马季？
乙 啊。
甲 等会儿！马季来了吗？马季在哪儿呢？找找！马季也来啦？
乙 嘿！这位吹牛吹的，连自己都找不着啦！你不是马季吗？
甲 不，我不是马季。
乙 你是谁呀？
甲 我不值一提。
乙 你是哪位？
甲 我是小小的“赵炎”。
乙 嘿，“赵炎”就小小的呀？那你是“赵炎”，我哪儿去啦？
甲 我哪知道？
乙 我是谁呀？
甲 哎哟！你就是德高望重的马老先生。
乙 好嘛！我俩换个啦！
甲 哎呀，马老先生真是了不起呀。你是博学多才。您称为活的百科全书。马老先生！
乙 这位借别人的嘴吹自己呀！不行，不行，我“马季”比你“赵炎”可差远啦。你“赵炎”，天文地理无所不通啊。
甲 不能那么说。我小小的“赵炎”见了您是小巫见大巫啦。
乙 哪里，哪里！我“马季”见到您退避三舍呀！
甲 怎么样？又完了吧？又不行啦！
乙 再来呀。
甲 这回咱们海阔天空吹。
乙 海阔天空？
甲 想吹什么，吹什么。
乙 来吧。
甲 你来吧。
乙 告诉你呀！我这个人能耐太大啦！
甲 有什么能耐？
乙 我这人能用耳朵看书，能耐大。
甲 你没问问我有什么能耐吧？
乙 你有什么能耐？
甲 我经常用鼻子吃饭。
乙 那我能用胳肢窝找矿。
甲 我能用嗓子眼儿发电。
乙 我隔着墙能看见人。
甲 我隔着你衣服能看见你钱。
乙 我留神吧！告诉你呀！昨天晚上我发高烧啦！
甲 昨天晚上我也发高烧啦！
乙 我高烧六十七度。
甲 我高烧九十四度。
乙 你也不怕烧死啊！”
甲 烧吧！
乙 烧的这厉害哟！手里摸个玉米粒儿，一张手成爆米花了。
甲 我烧的也太厉害啦。
乙 怎么啦？
甲 今天早晨出被窝一睁眼呢，那被子烧了四个大窟窿啊！
乙 你可太能烧啦！
甲 你也够能烧的啊。
乙 昨天晚上我请人吃饭啦！
甲 我昨天晚上也请人吃饭啦！
乙 我怎么吹，他怎么吹呀！
甲 来吧！
乙 吃着吃着坏啦。我把筷子咽下去啦！
甲 我吃着吃着也坏啦！我把勺子咽下去啦！
乙 我吃着吃着又坏啦！我把盘子咬下一块来。
甲 我吃着吃着也坏啦！我把大碗咬下一块来！
乙 我吃着吃着又坏啦！我把那桌子给咬下来啦！
甲 我吃着吃着也坏啦。我咬……我把自己鼻子咬下来啦！
乙 啊？你够得着吗？
甲 我跷着脚咬的！你管得着吗？
乙 像话吗？我告诉你呀！我这个人少年老成。
甲 我告诉你呀，我这个人成熟得过早。
乙 我十岁就考上大学啦。
甲 我九岁就大学毕业啦！
乙 我八岁就结婚啦！
甲 我七岁我们那孩子十三啦。
乙 好嘛！像话吗？
甲 反正吹牛也不上税不是，来吧！
乙 我跟你说呀，我六岁就长老人斑啦！
甲 我五岁就有抬头纹啦！
乙 我四岁就驼背啦。
甲 我三岁就留胡子啦！
乙 我两岁就谢顶啦！
甲 我刚生下来我退休啦！
乙 这不边儿啦！
甲 来吹呀，吹呀！
乙 跟你说呀，我这人可高。
甲 跟你说呀，我比你高得多。
乙 我两米六九。
甲 我三米六九。
乙 你有那么高吗？
甲 你有那么高吗？
乙 我热胀冷缩抽抽啦！
甲 我热胀冷缩胀出来啦。
乙 那你也没我高，我跟北京白塔一般高。
甲 我比白塔高一头。
乙 还是我高。
甲 我高。
乙 飞机从我腰中飞。
甲 卫星打我脚下过。
乙 我高。
甲 我高。
乙 我头顶蓝天，脚踩大地不能再高啦！
甲 我……我上嘴唇挨着天，下嘴唇挨着地！
乙 啊？！上嘴唇挨着天，下嘴唇挨着地？
甲 啊！
乙 那你的脸哪儿去啦？
甲 我们吹牛的人就不要脸啦。
乙 嗐！
我们班刚演过 ，获得了系里一等奖(孔雀东南飞 英语搞笑剧本) 虽然人物多了一个，可以有群众演员嘛
焦仲卿johnny(jforshort)
刘兰芝lunch(lforshort)
焦母johnny’s mother(jmforshort)
刘母lunch’s mother(lmforshort)
太守之子mayor’sson(msforshort)
强盗burglars(abandc)
prologue 序幕
(j作被打状跑上台,内砸出一卷纸筒,j被打中,狼狈不堪)
j:everybody says that i’m hen pecked, but in fact,i’m a strong tiger,(小声)while my
wife is wusong
译：人人都说我怕老婆，实际上我是老虎，（小声）我妻子是武松。
(指着上台处的门大声道)i’m not afraid of you!
译：我才不怕你呢！
(内砸出一脸盆,j接住当成盾牌护着头)then, i’m afraid of whom! my wife lunchi is the most famous woman in the neighbor-hoodshe is braver than me,smarter than me and stronger than me all this i donot care i only want she to be tender than me but she is not! having a wife like this is just like living in the hell!
译：谁怕谁啊！在邻里中，我妻子是最有名气的。她比我勇敢、比我聪明、比我强壮。我也不在乎这些。我只觉得她该对我温柔些，但是她却不懂温柔！有这样的太太就像活在地狱中啊！
(内又砸出一卷纸筒,击中j)
my god! who can help me(下)
译：我的天！谁来救救我啊？
act1 第一幕
(序幕结束时,jm作窃听状)
jm(拄拐棍上):i can!
(对门内)lunch! lunch! where are you
l(扎着围裙,拿着锅铲,从门内跳出来):i’m here! what’s up ，mum
jm:i have told you again and again that you should call me “my most beautiful graceful and dearest mother in law”
l:okmy most beautiful graceful and dearest mother-in-law, what’s up
jm:since you married my son you have be havedso badlyyou have been so rude, so brusque,so
lazy……
l:but……
jm:never interrupt me!
l:never interrupt me! since i married your son, that terrible johnny,i have been working hard all
daylong,cooking and washing i have raised tens of thousands of pigs and ducks and chicken
and……
jm:but all those you have done arenot asvaluable as a grandson!
l(生气地挥动着锅铲):oh,you want a grandson,don’t you(开始解围裙)go and ask your son i’m leaving!(扯下围裙,扔在jm的脸上,下)
act2
(lm坐在台上打毛线,l拿着锅铲上)
l:mum, i’m back!
lm:you are backwhywhat happened
l:i was kicked out by my most beautiful graceful and dearest mother–in-law
lm(惊讶,但随即露出幸灾乐祸的神情):see! i have already told you! when you insisted on
marrying that terrible johnny, i told you that he is ugly tupid and poor, but you did not listen
to me look at yourself……
l:but,mum……
lm:never interrupt me!
l:mum,i’m not interrupting you i just want to tell you that you are always right ok and
i’ll marry whomever you want me to
lm(大喜):nice girl! just now, i met the mayor’s son in the markethe said:“if your daughter
haven’t been married,i really really want to marry her!”now you are free again, i ’ll go
and tell him(下)
l(惊愕):what the mayor’s sonthe most famous playboy in the neighbor-hood (手中的锅
铲掉在地上)what a silly thing i have done!(下)
act3
(j睡眼惺忪上)
j(边走边道):lunch! lunch! where are mysocks
(走了几步,在地上捡起袜子)here they are!(闻一下) er! how smelly! they are still dirty!
(突然想起)lunch has gone! i have to wash them myself
(他的肚子似乎咕咕叫了起来)oh,i’m so hungry! but there’s no breakfast!(捡起地上的围
裙)this is what lunch always wears! i miss her so much, and her excellent cooking skill! now
she has gonei have to cook for my mother and myself
jm(上):where’s my breakfast where’slunchhasn’t she got up yet
j:mum, can’t you rememberlunch has gone!
jm(沉吟片刻):well, to tell you the truth johnny, a son without a wife is suseless lunch is an ice
girl,go and take her back!
j(立正敬礼):yes madam!
act4
(j开心地走着，忽然跳出来三个强盗)
a:hey you!stop and listen to us!
the road is built by me!(抬脚重重地踩在一块大石头上)
b:and i planted one tree!(亦抬脚踩在同一块石头上)
c:if you want to go by this street---(欲踩石头，但踩到了a的脚)
ab&c:give us all your money!
j(搜遍了每一个口袋，掏出1角硬币):is 1mao enough
(三强盗晕倒状，接着三人聚在一边商量)
a:what bad luck! this guy is broken!
b:if we cannot robany money today,we will havenot thing to eat tonight!
c:i heard that the mayor’s son is going to marry miss liulanzhi next monthwe can go and
rob the wedding!
a&b:good idea!
j(惊讶):what what lunch is going to get married it’s impossible!
ab&c:why a pretty girl and a richman,what a good couple!
j:but lunch is my wife! we haven’t got divorced yet!
(突然有了主意)i’ve got an idea!you are going to rob the wedding, don’tyou i’ll go
with you you take the money and i take the bride
b:have you got any experience
j:no but i’ve got this!(j脱下鞋子从里面摸出一张支票，上书＄1，000，000)
act5
(转眼已到了婚礼之期．ms意气风发用红绸牵着新娘上，j盖着红盖头极不情愿地被拉上台)
(j和三强盗跃至台中)
abc&j:hey you! stop and listen to us!
a:the road is built by me!
b:and i planted one tree
c:if you want to go by this street---
j:give us all your money!
(l听到j的声音，掀起了盖头)
l(惊喜万分):johnny!(不顾一切地飞奔到j的身边并躲到了的身后)
(ms大怒，挥拳向j打来．j矮身一躲，ms打中了j身后的l，l晕倒)
j(火冒三丈):how dare you beat my wife!（挥拳向ms冲去）
(j与ms混战，jm上，以拐杖击晕ms)
(j将ms胸前的新郎标志扯下戴在自己胸前)
j(扶起l，关切地问):honey, how are you
l(哭状):i hurt a lot!
j:don’t cry babyi’ll go and fetch the medicine (下)
l(起身去追):wait for me! (跑下)
Clear hole is a let person the association of thought rises a huge shopping city of placeAt the here, the brand monopoly store, general store of various each kind, protect the tax store etc is intensively and togetherThe here is called the center of the dress fad, can buy various clothing, shoe hat, jewel etc of the leadership dress currentDiffer from the south front door and the east front doors here, concentrate many brand products with best quantity are characteristic heresAt the clear hole, in addition to shopping, still have many delicious and divertiveIn the aspects of eat of, there is the restaurant of the western restaurant, fast food shop and various each kind, such as, HAN2 SHI4, western style, and Japanese etc, among them, the clear hole fries the pork steak and knifes to slice the noodles the most well-known, you might as well taste onceIn addition, the clear hole still has the facilitieses, such as hairdressing store, bank and theateretc to provide the convenience for the visitorSpecial well worth mentioning of is to go to the clear place that the hole must go to- clear hole saint hallThe here is the earliest cathedral in Korea, the pure elder brother is especially the type to construct the ancient fragrant and ancient colorThe bema behind lets the people are in vexed disorderly city the place of the rest, the visitor can be in the fatigue that eases the travel here
Han River the side tallest 63 mansions are a synthetic tourism spots, in addition to prospect set, still having a great deal of amusement facilities fully The surroundings contain river of Han and the islet of the beauty, all of the outward appearance are glasses, sending out the shining glory of the yellow of gold in the sun, so again often is become" the gold color tower( the GOLD TOWER)"63 mansions in in addition to the tallest outlook in Korea set, still have the amusement facilitieses, such as IMAX movie building, restaurant, company's house and aquariumetc63 mansions most a sightseeing of famous is 63 outlook setsThe weather like under circumstance, arriving to prospect the set on the elevator that multiplies by the glass to make into, has been can see the ocean of the renchuanEspecially in the evening very, river of Han and river of Han big bridge and the light of the automobiles take concerted action, constituting a night view of beauty63 aquarium exhibitions contain 400 remainings grow more than 20,000 marine lifes, is the most large-scale indoor aquarium in domestic, come together ocean and river's rivers in fish of various each kind, certainly still have the life all marine life in tropical zone and the woods districtStill have the restaurant, bar, gym, mulberry to take moreover, convenient facilities of etc of the bowling center, business center, various special features restaurant
The design of a Seol world cup stadium adopted the Korean traditional kite shape, hoping to be like from the top an afloat in the sky of kiteSuch building style with the dynasty wears the victory to put to fly the kite for symbol, combine the traditional culture of Korea together world cup game at togetherIt can accept more than 60,000 persons to take a look at the game at the same timeThere is still peaceful park in the ground neighborhood, the lanzhichuan park, the rosy sunset park waits 5 there parks, the total area amounts to 1,050,000 pings, is a visitor good place of the strollAt the same time the surroundings ushered in various business and the cultural facilities, the domestic and international visitor can appreciate fully and enjoy fully here, it has become" one view of soel" of the name matches the realityEstablish the multi-function movie theater in seol world cup stadium, this is the first to locate at in the world in the movie theater in the stadium
The east front door market is to represent Korea the most large-scale wholesale the retail price market, is a shopping Kingdom of seol Is a here and wholesale and retail particularly, so the dead hour shopping is numerous but is known forGorgeous lights and hustle the east front door market night view of the crowd to compare more gorgeous in the daytimeAlong with provide the convenient facilities to increase continuously for the foreigner, come to foreigner here to also increase with each passing dayTake Japanese visitor as the center, the foreign visitor of the region in China, Taiwanese etc Southeast Asia is mostly, its reason not only lies in the price cheapness, but also is more advanced because of the fashionable dresses here
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
