跪求 翻译英文妮维雅产品描述 ，跪求啊！ 翻译好的 再加50分！

Product Features

产品特征

NIVEA SUN cooling after sun spray is specially formulated to cool and soothe sun exposed skin and helps ensure a long-lasting, beautiful tan

妮维雅晒后冰爽舒缓喷雾能有效帮助修复晒后皮肤，让您感觉清爽平滑。同时还能帮助皮肤保有长时间的美丽古铜肤色。

NIVEA SUN cooling after sun spray is enriched with Aloe Vera and pro-vitamin B5 to moisturise and calm the skin

妮维雅晒后冰爽舒缓喷雾富含芦荟精华和维他命原B5。有效滋润和舒缓肌肤。

easily absorbed

清爽不油腻，极易吸收

Vitamin E in NIVEA SUN cooling after sun spray combat harmful free radicals and premature skin ageing

妮维雅晒后冰爽舒缓喷雾中的维他命E能有效对抗对肌肤有害的自由基以及提前衰老的肌肤。

The up-side-down pump makes it easy to reach those awkward spots

采用特殊倒置泵头，轻松涂抹全身各处

NIVEA SUN cooling after sun spray is dermatologically approved

妮维雅晒后冰爽舒缓喷雾通过肌肤测试

Product Description

产品描述

Product Description

产品描述

To make the most of your tan remember to use an after sun product It is specially formulated to cool and soothe sun exposed skin and helps ensure a long-lasting, beautiful tan

想要保有漂亮的晒后古铜色肌肤，一定要实用晒后产品哦。本产品含特别配方，能有效帮助修复晒后皮肤，让您感觉清爽平滑。同时还能帮助皮肤保有长时间的美丽古铜肤色。

NIVEA SUN cooling after sun spray combine NIVEA SUNandrsquo;s advanced protection expertise with all the mild care of NIVEA to protect skin

妮维雅晒后冰爽舒缓喷雾结合妮维雅SUNandrsquo;s的先进肌肤保护专业科技，提供妮维雅所有的温和护剂保护肌肤。

IVEA SUN cooling after sun spray is enriched with aloe vera and pro-vitamin B5 to moisturise and calm the skin It is easily absorbed by the skin The vitamin E combat harmful free radicals and premature skin ageing The up-side-down pump makes it easy to reach those awkward spots NIVEA SUN cooling after sun spray is dermatologically approved

妮维雅晒后冰爽舒缓喷雾富含芦荟精华和维他命原B5。有效滋润和舒缓肌肤。能轻松被肌肤吸收。维他命E能有效对抗对肌肤有害的自由基以及提前衰老的肌肤。采用特殊倒置泵头，轻松涂抹全身各处。妮维雅晒后冰爽舒缓喷雾经肌肤测试。

The sun protection factor (SPF) gives an indication about the degree of protection against sunburn As the SPF increases, the amount of sunburn including UVB radiation that reaches the skin is reduced The SPF should be chosen depending on the skin type, season, location and time of the day

日光保护因子SPF体现产品抵抗日照晒伤的强度。SPF越高，包括紫外线在内的日照辐射就能越少到达肌肤。应该根据您的肌肤类型，季节，地点和日照长度选择适合您的SPF指数。

NIVEA SUN cooling after sun spray gives immediate protection against harmful sun exposure Its long lasting effect will keep your skin healthy and moisturised It is water resistant and have an excellent UVA/UVB protection system The disappearing coloured spray ensures even coverage of the skin

妮维雅晒后冰爽舒缓喷雾能有效立即阻挡日照对肌肤造成的损伤。它的长效配方能帮助保持肌肤健康水润。特有防水配方和UVA/UVB保护系统。独特隐形有色喷雾确保均匀覆盖肌肤表面。

Ingredients

成分

Aqua (Water), 水， C12-15 Alkyl Benzoate, C12-15烷基苯甲酸，Paraffinum Liquidum, 液体石蜡，Alcohol Denat,酒精代钠， Glycerin,甘油， Cera Microcristallina,微晶蜡， Ceteareth-20, 鲸蜡硬脂醇聚醚-20，Glyceryl Stearate, 硬脂酸甘油酯，Butyrospermum Parkii,乳油木， Dicaprylyl Carbonate,碳酸二辛酯， Methylpropanediol, 甲基丙二醇，Tocopherol,生育酚， Tocopheryl Acetate, 醋酸生育酚，Panthenol, 泛醇，Aloe Barbadensis, 库拉索芦荟，Ceteareth-12, 鲸蜡硬脂醇聚醚，Cetearyl Alcohol, 棕榈醇，Cetyl Palmitate, 鲸蜡，Tetrasodium Iminodisuccinate, 亚氨基二琥珀酸四钠，Citric Acid, 檬酸，, Benzyl Alcohol, 苯氧乙醇，Potassium Sorbate, 山梨酸钾，Linalool, 芳樟醇，Limonene, 柠檬油精，Hexyl Cinnamal, 肉桂醛，Butylphenyl Methylpropional,丁苯基甲基丙醛， Citral, 柠檬醛，Geraniol Evernia Prunastri,香叶醇， Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, 环已基甲醛，Parfum (Fragrance) 香精。

太不容易了~！！！一定要采纳啊啊。全手工~~~！

采纳采纳~~

你这款的全称，是Nivea UV Whitening Extra Cell Repair & Protect Body Cream 。是身体乳，不是给脸部的。可以翻译为嫩白润肤乳液。