请问谁能给我翻译一下澳大利亚的化妆品使用说明的英文

说明（产品描述）

凯瑟琳羊毛脂乳霜24小时全效湿润皮肤，是高效抗皱的营养乳霜。它含有湿润剂（也可译为持续湿润剂，就是保湿的）和丰富而纯正的澳大利亚羊毛脂鲨烯（深海鲨鱼肝油）和自然的维他命E。它能够帮助皮肤保持湿润光滑，并且增强肌肤的抗皱能力。

大概就是这样了。产品的作用就是保湿和抗皱。成分还挺自然的。

serum是液状的化妆品，即精华素的意思，精华素的一大作用功效是保湿。

精华素分水剂，油剂两种，所提取的是高营养物质并将其浓缩。

精华素，是护肤品中之极品，成分精致、功效强大、效果显著，始终保持着它拥有的高贵和神秘。精华素含有微量元素、胶原蛋白、血清，它的作用有防衰老、抗皱、保湿、美白、去斑等等。

扩展资料：

精华素的使用原则：

原则1 、先涂黏度低的

通常精华素的油分较少，而乳液含有的油分要比精华素含有的油分高一些。

如果乳液具有油腻感，就应该先涂精华素。如果是油性皮肤使用的乳液那么则会含有较高的水分，这时就应该先涂乳液，再涂精华素，效果会更好。

原则2 、先涂水分含量高的

如果知道水分和油分的含量，应该先涂水分含量高的，接下来涂油分含量高的产品。如果精华素的油分较多、营养霜的水分较多时，应该先涂营养霜。

原则3 、先涂可以渗透到皮肤深层的

若要使用精华素和眼霜两种产品时，应该先涂完精华素之后涂眼霜。眼角皮肤比其他部位更加敏感，所以先涂精华素则效果会更好。同样，先涂基础产品，使基础产品渗透到皮肤深层，然后再涂作用于表皮的紫外线隔离霜也是遵守了这种原则。

原则4 、希望先看到什么效果，就先涂什么产品

即使是同样的精华素，应该先涂你希望先看到效果的那一个。还出现了化妆水之前使用的精华素。考虑到皮肤的吸收率，这种精华素最好在使用乳液之前使用。含有去角质成份的产品，也应该在乳液之前使用，这才是正确的顺序。

参考资料：

问题一：丁二醇对皮肤有啥好处 丁二醇--保湿、防皮肤干燥

丁二醇在化妆品中很常见，常出现的英文名称是：Butylene Glycol，别名又叫：1,3-二羟基丁烷，是多元醇的一种，在化妆品中常做保湿剂和溶剂使用，在保湿方面，由于丁二醇是小分子保湿成份，所以抓水比例很小，同时也有一定的抑菌作用。

丁二醇的安全性值得肯定，试验表明，在对人体进行间断涂抹时，以每隔一天涂沫一次，共16天，在所有参加试验的200人中，都未发现有任何 性的炎症。关于对眼黏膜的 性，曾经用白鼠进行过试验，得到的结果依然是安全性很高。据说也曾加牙膏里进行四周的口腔试验，结果，它对口腔黏膜也无 性，是一种安全性很高的成份

保湿是护肤化妆品最基本的功能。但对于保湿化妆品，绝大多数消费者不缺少足够的认识。当今保湿化妆品的成分主要有水、保湿剂、油分。其它还有表面活性剂（即乳化剂）、增稠剂、防腐剂、药剂、香料等。 水是最重要的成分，一般采用去离子水，在膏霜中约占30％-50％，在乳液中约占50％-80％。 保湿剂多为一些醇类化合物，如甘油、丁二醇、二丙二醇、麦芽醇、聚乙二醇，现代新开发的一些高效保湿剂较典型的有透明质酸、甲壳素等。另外，有些化妆品公司根据天然保湿因子的组成特点，将吡咯烷酮羧酸钠作为保湿成分加入到化妆品里。这类保湿剂不仅能保持角质层的水分，而且能防止骨胶氧化物的形成，预防皮肤硬化，因而大受推崇

问题二：丁二醇对皮肤有害吗 只是一种溶剂，对皮肤无害

问题三：含丙二醇丁二醇的护肤品用多了对皮肤有害吗 哪个护肤品没有丙二醇丁二郸，没有防腐剂，至少我没做做过，多元醇和防腐剂是一定需要的，不过丙二醇用量大了的确会有潜在的安全风险，只要不是特别敏感的皮肤都不用担心。

问题四：丁二醇对皮肤有伤害吗 您说的情况建议不要自己滥用药物的，可能有一定的腐蚀性

问题五：丁二醇对皮肤是否有害 不会啊，它只是一个

湿润剂和柔软剂的效果， 是吸附水分子，超强保湿的作用

问题六：丁二醇对皮肤有害吗 只是一种溶剂，对皮肤无害

问题七：含丙二醇丁二醇的护肤品用多了对皮肤有害吗 丙二醇在化妆品中有湿润剂、保湿剂，和甘油的作用差不多。现在基本任何化妆品中都有这原料成分。如果丙二醇量大了，的确存在潜在的危险，但一般的化妆品中都不会超标，还是只要不是特别敏感的肌肤也不用担心的。

问题八：面膜里面的丙二醇和丁二醇有什么作用 面膜里面的丙二醇和丁二醇主要是用于保湿作用，同时也有一定的抑菌作用。

1、丙二醇常使用于化妆水、洗面奶、精华液、卸妆品、沐浴乳、洗手乳、洗发精、润发乳、保湿乳、面膜、药膏等，在室温下是一种透明、无色、完全溶解于水的多元醇类，具有黏性及吸湿性的直链脂肪醇液体。在应用上，依丙二醇浓度不同，主要作为塑化剂、溶剂、吸水保湿剂、防腐剂、助渗剂及角质软化溶解剂使用。

保湿产品所添加的丙二醇剂量在5%以下，多数人短期内不会产生太严重的不良反应，但对于皮肤敏感的人，或长期使用于眼睛、嘴唇周围皮肤时，尽量少用含丙二醇的产品。因为它是一种良好的助渗剂，溶解力也强，长期使用对肌肤不是件好事，它能让产品中的其它有害成份更容易渗入肌肤。在化学品的物质安全数据表上，丙二醇对皮肤及黏膜的 性，过度使用会造成接触性皮肤炎、落发、知觉异常、肾脏损害及肝脏异常。

2、丁二醇在化妆品中很常见，是多元醇的一种，在梗妆品中常做保湿剂和溶剂使用，在保湿方面，由于丁二醇是小分子保湿成份，所以抓水比例很小，同时也有一定的抑菌作用。

丁二醇的安全性值得肯定，试验表明，在对人体进行间断涂抹时，以每隔一天涂沫一次，共16天，在所有参加试验的200人中，都未发现有任何 性的炎症。关于对眼黏膜的 性，曾经用白鼠进行过试验，得到的结果依然是安全性很高。据说也曾加牙膏里进行四周的口腔试验，结果，它对口腔黏膜也无 性，是一种安全性很高的成份。

问题九：请教个问题？丁二醇和苯氧乙醇对皮肤影响大吗？ 丁二醇

健康危害： 本品对人的粘膜和皮肤无 作用。在生产环境中的蒸气实际上珐有危险。

皮肤接触： 脱去污染的衣着，用流动清水冲洗。

眼睛接触： 提起眼睑，用流动清水或生理盐水冲洗。就医。

吸入： 脱离现场至空气新鲜处。就医。

食入： 饮足量温水，催吐。就医。

危险特性： 遇明火、高热可燃。与氧化剂可发生反应。若遇高热，容器内压增大，有开裂和爆炸的危险。

苯氧乙醇

药品类别 外科用药；消毒防腐药-醇类

也不会有什么影响

甘油，又名丙三醇，无色、无臭、味甜，外观呈澄明黏稠液态，是一种有机物。能从空气中吸收潮气，也能吸收硫化氢、氰化氢和二氧化硫，常用作保湿剂、甜味剂、防冻剂、增塑剂、乳化剂等。

甘油的级别

医药级、食品级、995%、95%

产品名称 甘油（丙三醇） 英文名称：glycerol，glycerin，glycerine。

产地/产商: （superol k Glycerin，USP，FCC） 宝洁甘油

产品等级 :For food additive only(食品添加剂专用)

Content含量≥997（％）

品牌：马来西亚宝洁 (FG) 级别：食品级

含量：997%

甘油在食品行业中的应用

①面包、蛋糕、软质糕点

食品级甘油用于面包、蛋糕等中作保水保湿剂，强吸湿性，保持松软质地，延长货架期。

②胶基糖果

主要包括口香糖和泡泡糖两大类，基本上有糖(或糖醇)、糖浆、胶基、甘油、香精、色素等组成。甘油作为糖果软化剂、乳化剂等。

③果汁、果醋等饮料

水果中含单宁，是水果中的苦、涩异味来源。甘油能迅速分解果汁、果醋中的苦、涩异味，增进果汁本身的厚味和香味、外观鲜亮、酸甜适口。

④果酒、白酒、葡萄酒等酒类

甘油作为口感改良剂、甜味剂、除苦杂味剂应用在酒类中，适量添加可增加酒的香气、醇甜、浓厚。