【化妆品小样翻译】【倩碧】

这是倩碧的产品:

liquid facial soap 液体洁面皂

mild 温和型

savon visage liquide（其他语种）

doux （其他语种）

DRY COMBINATION 干性及混合性型肌肤用

SECHE A MIXTE （其他语种）

现在很多人的生活节奏很快，对于肌肤的护理时间变得很短，而用面膜护肤是很多人的护肤流程，睡眠面膜逐渐受到很多人的欢迎，比纸膜使用起来更加简便，关于睡眠面膜有一些需要注意的用法，那么睡眠面膜怎么正确使用？使用睡眠面膜要避免哪些误区？

1、如何使用睡眠面膜

1、睡眠面膜要用在保养品之后

睡眠面膜有锁水和锁住滋养成分的作用，所以要用在护肤品后，让护肤品中的成分尽可能地渗入肌肤。

2、敷完睡眠面膜当天不要洗掉

洗掉睡眠面膜会同时洗掉刚涂抹完的护肤品，丧失了对肌肤养分和水分的补给。

3、睡眠面膜不宜涂太薄

面膜有隔绝污染物的作用，涂抹太薄不仅达不到效果，反而会浪费睡眠面膜的滋养成分。

4、隔天一定要洁面

不要以为有了面膜的滋养，肌肤在第二天洗掉是损失。睡眠面膜的功效在第二天基本上就消失了，因为该补给的成分已经补给，所以不需要再持续一整天。如果不及时清洁涂抹护肤品，会让肌肤缺水而且缺少滋养。

5、睡眠面膜不要敷太频繁

一般一周两次即可，频率太高会让肌肤变得敏感而且会造成一定压力。

2、睡眠面膜品牌推荐

1、推荐产品：羽西灵芝生机焕活睡眠面膜RMB260/200ml

推荐理由：质地很细腻，轻轻一推就推开了，用量很省，一瓶也能用好久!一夜醒来，绽放红润好气色：肌肤感觉透亮有光泽，强韧有弹性，细致收毛孔，净透充满活力。

2、推荐产品：倩碧水磁场晚安面膜RMB330/100ml

推荐理由：这款很润，吸收很快，而且好保湿，也能收缩毛孔，用完之后皮肤滑滑的，倩碧水磁场晚安面膜绝对是明星产品。涂抹后可直接入睡，倩碧水磁场晚安面膜会给肌肤充分的补水，迅速淡化皱纹，肌肤紧实呈现。

3、推荐产品：奥蜜思新肌澈白晚安面膜RMB1100/30g

推荐理由：面膜的质地很温和成分也相对天然，敷完之后除了肌肤很水嫩很润滑之外，对皮肤也不会有刺激性，可以达到水油平衡的状态。给肌肤补充水分的同时还能美白和均匀肤色，非常喜欢呢。

4、推荐产品：欧珀莱蕴泽水活睡眠面膜RMB245/80g

推荐理由：欧珀莱蕴泽水活睡眠面膜的质地是半透明状的，里面有白色的颗粒精华，涂在脸上逐一将精华按破按摩至脸部吸收，我是睡觉前涂的，第二天早上醒来发现皮肤真的提亮了很多!补水效果特好!推荐!

5、推荐产品：雅漾舒活保湿面膜RMB218/50ml

推荐理由：挤压式瓶口便利卫生。面膜为白色乳状质地，推抹顺滑流畅，非常水润，且没有任何香料添加。清爽性不错，不会给肌肤带来人任何的油腻负担。面膜在保湿的同时不会对皮肤产生刺激，低刺激性、低过敏性使得这款面膜也非常适合敏感性肌肤的美眉使用。

6、推荐产品：美体小铺植物干细胞活肌睡眠面膜RMB329/30ml

推荐理由：独特_喱乳霜状质地，轻盈柔韧并紧贴面部肌肤。植物干细胞活肌睡眠面膜蕴含雪绒花干细胞精华，让你睡眠时使用，焕发年轻肌龄，为肌肤重拾弹性及紧致。超好用的一款产品!

7、推荐产品：旁氏深海胶原保湿睡眠面膜RMB119/90g

推荐理由：这款面膜最大的特别就是特别滋润，洗完脸后用上这款面膜就感觉肌肤在一口一口把面膜中的营养吃掉一样，很舒服。一觉醒来，肌肤变得水水的，富有Q弹质感。好评!下次再还会选择这款产品!

倩碧黄油是一个蛮不错的护肤品，很多人喜欢在香港sasa购买这款产品，但是这其实和专柜的产品是有区别和不同的，倩碧黄油sasa版与专柜版区别有哪些

倩碧黄油sasa版与专柜版区别 

图1，其实正面来说没有太大的区别，不过专柜货的印刷字会略粗一点。

图2，两瓶产地不同，背面的印刷语言也不同。

图3，科普一个小知识，瓶身底部的批号是由三个字母或数字组成的，是一个个小黑点喷上去的，你们可以对照家里的小黄油看看，第一个字母表示产地，后两位表示生产日期，第二个如果是数字，则表示1～9月，如果是字母ABC，则分别对应10、11、12月。最后一个数字表示年份，这里的4表示14年。

图4，泵口不是正对着瓶身正面的，稍稍偏向右边，而且泵口能转动的角度大概只有一二十度。

图5、6，论质地，这点差别最明显，sasa的稍微稀薄一点，本来以为是我心理作用，抹完过了30分钟做水分测试，果然擦完专柜黄油的那边，皮肤水分度会高一点，不过也只是高一点。

写在最后，sasa黄油238港币，专柜黄油360港币，都购于香港。总的来说两种差别不大，sasa买的也是真货，不过要注意生产日期哦，保湿力度专柜的可能会更好一点，但价钱也是高很多，大家斟酌着选择吧

高温酷暑，加班熬夜，运动出汗，肌肤水分告急！全新水磁场爆珠凝露，再次引爆“补水界，别干等了，水磁场爆珠水润出击，下面我带大家来看一下倩碧水磁场凝露用在哪一步？适合什么肤质？

倩碧水磁场凝露用在哪一步

倩碧水磁场凝露，这是一款神奇的护肤品，既可以用在面霜前，也可以用在面霜后。用在面霜前，即刻补充水分促进后续面霜吸收。用在面霜后，牢牢锁住水分，妆感更清爽透亮。看看用户反馈：精华颜值很高。亮粉色的啫喱。里面还有颗粒泡泡看起来闪闪的附上外包装上的成分表以蔗糖，海藻糖配合透明质酸和酵母提取物，温和有效，无酒精香料，适用于敏感肌。啫喱质地。刚抹开非常粘腻硅感重。本以为踩雷了，涂开后半分钟渐渐干爽，直到毫无膜感，变得非常清爽，适合油皮夏天使用。即时补水能力很强，注意看上图的手背纹路对面。优点：颜值高，温和补水，锁水能力强，无硅感，不闷闭口不闷痘，不泛油光，隐隐还有一些控油效果？肤感好，后续跟妆不搓泥，是一只优秀的保湿精华。缺点：390/48ml的保湿精华感觉略贵，另外没有感觉到有抗氧化效果，作为一名起床困难户还得多糊一层抗氧化精华真的煎熬。建议大家在折扣时候购入。

倩碧水磁场凝露适合什么肤质

倩碧水磁场凝露适合任何肤质，这款是专攻补水的利器，不管你是大干皮，还是大油田，用起来都非常补水，很保湿，不黏腻不油腻，质地水润清爽。看一下使用者的反馈：包装一如倩碧的风格简单环保，塑料质地的瓶子，看上去没有廉价的感觉。按压式的瓶身，粉粉的颗粒，很粉嫩少女。上市的时候就很期待这款，颜值很高，这次收到实物果然超级美颜值爆表，小清新，亮珠珠在阳光下简直太美了挤出来看看，粉红色的亮珠珠gel妆。轻轻一推，大干皮就吸收了，后续抹上防晒没有任何不适。深圳的夏季，空调环境，其实很干燥，这款基本保持了一个上班时间不会感觉到干涩一晚上用完之后，脸还是滑滑的这个30ml我这种大脸猫估计三个礼拜就完了。优点：吸收快，价格适中，保湿佳品，味道清雅，不会太脂粉气。滋润不油腻，年轻肌肤保湿绝对够了。

倩碧水磁场凝露好用吗

产品的外盒上有中文说明，适合成分党来查询限用期限在盒底，能使用到2020年，对于护肤品比较多的我来说，不用害怕用不完过期导致的浪费了，可以放心囤货产品整体小巧精致，48ml的容量比较适合护肤品比较多的人使用，外观较以往的产品来说颜值高出一大截，按压泵的设计很干净卫生，一次按压的量又不会太多，适合少量多次按需要使用从瓶身外面来看凝露的质地，是啫喱状，中间夹杂着很多小水珠样的颗粒，给人一种清清凉凉的感觉，颜色和质地也完全俘获少女心按压出来的凝露是透明质地，很好推开，推开的过程中能感觉到水珠被按压开来，上脸后明显能感觉到十分的水嫩，即时补水效果很棒。优点：为了检验补水效果，晚上洗干净脸后，特意没有用其他任何护肤品，将脸部拍到半干后，直接涂抹凝露，然后玩了三四个小时手机，准备睡觉的时候摸了摸脸，还是十分水嫩润滑，第二天早上没有出现以往的大油田，皮肤还跟前一晚睡前差不多，后续上妆也没有出现卡粉状况，对于北方的干燥天气，可以说补水效果是十分好了，以后配上其他护肤品来使用，效果应该能更好，介于这个啫喱质地，个人觉得晚上用会比早上用好一些，厚涂当睡眠面膜也是不错的选择，缺点：不太适合早上用，混合偏油的皮肤，早上用吸收慢，来不及等待吸收完再上妆，如果不着急出门早上也是可以用用的。

倩碧水磁场凝露使用心得

瓶身采用高档亚克力材质，刻字清晰简洁，一贯的风格，简单大方。压嘴无吸管设计，不像传统的吸管设计，用剩很多却怎么也挤不出来，这点真的非常棒，再也不用像以前一样，看着里面还剩的精华却无法用到一滴不剩。瓶里啫喱大大小小的珠子，晶莹剔透，粉粉嫩嫩真是好看，满满的少女心炸裂，夏天用着她都感觉凉快了不少。倩碧为进口产品，瓶身印的也是他国语言，大多数人也看不懂。好在外包装贴心的粘上了中文标签，详细介绍了成分质地功效，产地等等，这点很重要这款产品属于啫喱状，透明色，依旧无无香精气味。果冻一样无流动性。肉眼可见的爆珠，上手极易推开，里面的珠子一下就爆开了，按出小小一粒整只手都能擦到，并且很清爽，一点也不油腻不会假滑，混油皮星人终于找到了适合夏天的产品用了家里的荧光笔测试，这款不含荧光剂，无香精，孕妇也可以放心使用。真的很夏天，晚上擦完睡觉，第二天醒来脸蛋很干爽，不会满脸大油光，虽然鼻翼处还是会有点，但比起之前用的产品第二天起来脸油的可以刮下来的感觉真的是好了很多，真心感谢这次的试用，让我遇到了最适合自己的产品。优点：超级适合夏天混油，油性肌肤的人。啫喱状的质地清爽易吸收，擦完不会有油腻感，不易出油，不干燥。夏天有这一只在身就足够了缺点：冬天可能不太适合，滋润度不够，但是夏天就是刚好的。容量比较少，性价比比较低，不适合学生党入手。但是混油肌肤的小仙女一定要试一试，这款夏天用会爱上的。

20岁 正好

三部曲适合你 佰草集的话你用就太年轻了 换掉是英明的

痘痘不用担心 长痘就是因为补水不够 皮肤又很油

我身边的一个美国同学用了两年三部曲从混合肌调到干皮

当然不是她有毅力 是她比较懒而已

我20岁的时候满脸的痘痘 现在还不是一点儿看不出来

你说的那种粉刺叫闭口

比较难除 就是因为肌肤水分不够油又大 怎么改善就是拼命补水

爽肤水多拍几次 经常拿热蒸汽喷脸 Lush家有个茶树的蒸汽弹我一直觉得不错

其实痘印的话 你比较年轻 不用去管他 他自己就下去了

因为去痘印的东西都比较油 你又易生痘痘

雀斑这个东西 不管是遗传还是后期长得 不借助医疗美肤是很难下去的

所以雀斑和你气色黄就要一起说 这 和你平时的睡眠 吃东西都有关系

把代谢调理好 气色自然就好

当然用产品就是雪肌精 美白确实好

但是他对角质层影响特别不好 而且有些人初期会发痘痘 比如我

推荐他家的一个按摩面膜 不是布面的 是睡眠面膜类的 不过还是等你再大些再用把

现在非要用的话也不要全脸用 局部用就KO了

兰芝可以有 你用兰芝更好啦

她家的都适合你这样岁数的 也不贵

但他家的补水我觉得一般 （抠鼻）不过也很好了

水磁场确实好 也适合你 因为不含油

水磁场微贵 假货多 唉 倩碧家就是假货多

其他无油的面霜 我用过的水芝澳八杯水 比较粘 我觉得不适合你

契尔氏的保湿霜 也不错 补水效果比水磁场好 碧欧泉的水分霜 你岁数不适合

等等等等吧 头疼 不一一说了 太多了

最后补水保湿的话 水磁场比兰芝水库好 性价比的话兰芝好

over

可以先观察鸭嘴部分。正品倩碧黄油有的鸭嘴会对着瓶子；有的会有一些偏差，20左右；假倩碧黄油的鸭嘴一般可以自由旋转，360°左右。正品的喷嘴是圆柱形的，会有一些半透明的纹理，大概2MM左右。而假冒产品的喷嘴往往呈锥形，白色不透明，距离较远。另外，倩碧瓶身的印刷部分，正品LOGO比较统一，而假货的细节不到位。有很多方法可以鉴别倩碧黄油的真伪。可以通过观察鸭嘴部分和瓶身的LOGO来鉴别真伪，通过闻味道也可以快速鉴别真伪。这些方法非常实用。