倩碧面部防晒霜的产品说明

面部防晒产品。采用SolarSmartTM专利技科，配合免疫系统保护因子及阳光启动抗氧化科技，并以3：1的防晒技术，为肌肤全面抵挡有害的紫外光，带来最安全可靠、最齐备的防晒呵护。

不含油分，通过皮肤科医生测试及光敏性测试，敏感肌肤亦适用。

防晒面霜蕴含海藻细胞萃取液，一旦接触阳光，这种天然海洋生物萃取液便会释放独特的「修补性」酵素，以抵消阳光对肌肤的显着伤害如骨胶原的流失。

“没有不会伤害肌肤的日晒。哪怕有限的日常日晒也会造成光衰老，免疫系统的变化和皮肤癌。事实上，我们相信80%的肌肤衰老是由于日晒所造成的。这也是为什么防晒，应该是全年最至关重要的护肤步骤之一，无论在哪个季节都是如此。”

- Clinique倩碧首席皮肤学专家David Orentreich博士FFacial sunscreen SolarSmartTM patent technology are used, with the immune system, the sun protection

factor and anti-oxidation technology startup, and to 3:1 in the sun technology for the skin to resist

the harmful UV-round, bringing the most reliable, most complete sun care Oil-points tested by

dermatologists and photosensitivity test, sensitive skin is also applicable

Sun cream contains seaweed extract cells, once exposed to sunlight and natural marine extract that

will release the unique repair of enzymes, to offset the significant sun damage on the skin, such

as the loss of bone collagen

Without the sun will not harm the skin Even if the sun will cause limited daily light aging,

immune system changes and skin cancer In fact, we believe that 80% of skin aging is caused because

the sun This is Why Sun should be the most important skin care steps in the year one, no matter

what the season is so

- Clinique Clinique skin expert, chief Dr David Orentreich

1 CLINQUE "derma white - brightening moisture gel cream 翻译过来是 倩碧 肌本透白补湿乳霜(日用)

2 CLINQUE "moisture surge - extended thirst relief "翻译过来是 倩碧 深层特效水嫩补湿霜(晚用)

3 Elizabeth Areden "Ceramide Plump Perfect" 是伊丽莎白雅顿时空紧致精华(抗衰老用)

就是这样啦

serum在化妆品领域，商业翻译为“精华素”。精华素，是护肤品中之极品，成分精致、功效强大、效果显著，始终保持着它拥有的高贵和神秘。精华素含有微量元素、胶原蛋白、血清，它的作用有防衰老、抗皱、保湿、美白、去斑等等。精华素分水剂，油剂两种，所提取的是高营养物质并将其浓缩。

如下例子：

Estee Lauder 的 Advance Blemish Serum翻译为雅诗兰黛毛孔隐形修护精华素

Advanced NightRepair Serum翻译为雅诗兰黛肌透修护眼部密集精华素

Lamer的THE REGENERATINGSERUM翻译为活颜焕肤精华素

lamer的LIFTING CONTOURSERUM翻译为海蓝之谜提升塑颜精华素

CLINIQUE的Turnaround Revitalizing SeruM翻译为倩碧宛若新生精华素

Clinique的All About Eyes Serum翻译为倩碧眼部护理精华素

扩展资料

1、植物精华素——从各种野生或人工种植的植物中提取的精华素，如桑叶精华、玫瑰精华、金盏花精华等,最受欢迎的是芦荟，因其刺激性小，对各类肤质都适用，主要效用是滋润、平衡水分和油脂分泌、消除红肿、减轻炎症。精华素就是根据肌肤活动原理研制的胶状营养液，天然植物配方，减缓眼部细纹，延缓肌肤老化速度，让肌肤重现活力与光彩；使用植物精华素从天然植物（Physcomitrrella）中提取有效生物活性多肽序列，结合组合化学和活性多肽优化等多种尖端技术。

2、果酸精华素——从水果中提炼果酸，用从果酸中提取的保养肌肤物质制成，如甜杏精华素柠檬精华、水蜜桃精华、苹果精华。果酸精华素具有较强的毛孔收敛功效，可使肌肤紧致光滑，但过敏性肤质不适用。

3、动物精华素——动物精华素所具有的抗皱、防干燥功效不容否认，如王浆精华、鲨烯精华等，性质温厚、养分充足，适用于缺水性肌肤。

4、维生素精华素——从对皮肤有益的维生素中提取的精华，如维生素E精华、维生素C精华，不同的维生素精华有不同的功效，有很强的针对性。所有精华素都富含维他命E ，对皮肤最有益处，通常的胶囊矿物精华素可补充肌肤所需的微量元素，适合工作繁重、压力较大的女性使用。 维生素精华素针对性较强，但因不少维生素都属水溶性，必须采用按压密闭式小瓶包装，否则其浓缩成分的生物活性会大打折扣。

5、基因精华素——通过基因重组和生物工程技术得到的，一种新型的、水溶性高分子生物胶原蛋白制成的精华素也叫类人胶原蛋白精华素。胶原蛋白精华素采用世界顶尖的纳米胶原配以透明质酸、灵芝、人参等精华部分，深层补充肌肤能量，全面增强细胞活力及弹性，清除表皮暗淡代谢物，能令肌肤的每寸纹理都饱满、紧致，带给肌肤由深层提升般的弹力感。无色素、无香料，柔滑质地，温和不刺激，快速渗透肌肤底层，有效淡化细纹、皱纹，使肌肤丰盈、平滑、紧实，富有弹性，重现年轻光彩。

-精华素