知名化妆品品牌的日语表达

知名化妆品品牌的日语表达

　导语：要想提高日语水平，一定要有丰富的单词积累，要熟练掌握这么多的'日语单词就需要辅助一些方式技巧，我认为，分类汇总就是一种不错的日语学习方法，本篇文章就为大家整理了知名化妆品品牌的日文，欢迎阅读!

　アナスイ(Anna Sui)安娜・苏

　エイボン(Avon)雅芳

　エスティローダー(Estee Lauder)雅诗兰黛

　オレイ(Olay)玉兰油

　カネボウ(Kanebo)佳丽宝←〔旧称〕嘉娜宝

　クラランス(Clarins)娇韵诗

　クリニーク(Clinique)倩碧

　コーセー(Kose)高丝

　シスレー(Sisley)希思黎

　资生堂(Shiseido)资生堂

　シャネル(Chanel)香奈儿

　シューウエムラ(Shu Uemura)植村秀

　ソフィーナ(Sofina)索菲亚

　ディオール(Dior)迪奥

　ニナリッチ(Nina Ricci)莲娜・丽姿

　ニベア(Nivea)妮维雅

　ニュースキン(Nuskin)如新

　ニュートロジーナ(Neutrogena)露得清

　バイオサーム(Biotherm)碧欧泉

　ヘレナルビンスタイン(Helena Rubinstein)海伦娜・鲁宾斯坦

　ポーラ(Pola)宝丽

　ボビーブラウン(Bobbi Brown)芭比布朗

　ボルゲーゼ(Borghese)贝佳斯

　ポンズ(Pond's)旁氏

　マックスファクター(Maxfactor)密丝佛陀

　メイベリン(Maybelline)美宝莲

　メナード(Menard)美伊娜多

　ランコム(Lancome)兰蔻

　レブロン(Revron)露华浓

　ロレアル(Loreal)欧莱雅

;

这是日本有名的公司「花王」的卸装用的洗脸用的乳液。

メイク落とし：メイク就是化妆。落とし就是去掉,。整个意思就是洗掉化妆用的乳液。

洗い流すタイプ：就是说它的类型就是可以一边洗,一般用水冲走。

普通的化妆水是通过水分补给而达到保湿的目的。

擦拭化妆水则是用于清除掉洗完脸后还残留下的污垢。

即便是洗过脸之后，依然会残留下污垢和老化的角质。

为了再次确保洗完脸后的清洁，而使用擦拭化妆水。

虽然有着作为角质护理的peeling（此处直翻为剥皮美容，实际上指的是通过将硬化的角质柔软化，清洁毛孔等来达到美白和美肌的功效。）

能得到比洗脸更好的效果，

但是这不能每天都做。

过度的进行peeling的话，会过度去掉皮肤的角质和油脂，

过度摄取的皮肤，为了恢复对外部刺激的屏障功能

就会分泌过剩的油脂

这样就会发生变成油性皮肤这样的情况。

在这一点上，擦拭化妆水的使用

由于可以做每天的皮肤护理，所以是安全的。

即便是这样还是有几处需要注意的地方。

化妆棉蘸上擦拭化妆水时，严禁大力，多次的皮肤擦拭。

这样会导致皮肤粗糙，根据情况的不同也有可能引起炎症。

正确的使用方法是，用蘸上充分擦拭化妆水的化妆棉轻轻地抚拭肌肤。

对擦拭化妆水的使用，除了上文说明过的洗完脸后进行之外

也可以作为早晨洗脸的替代品使用。

因为每个人皮肤状况都不同，希望您能够自己做一下确认。

油性皮肤是另一回事，因为若是有着中性皮肤和干性皮肤的人，在早上起床的时候，汗与油脂分泌较少，所以比较推荐将其作为造成洗脸的替代品，

让您在忙碌的早晨得以缩短在皮肤护理上的时间。

虽这么说，但基本上还都是在洗完脸之后才进行的。

通过使用擦拭化妆水能够彻底清除无法洗掉的污垢和角质。

能够使用化妆水来进行皮肤擦拭或许会让您感到意外，此外还有用美容液（既精华液）来进行擦拭的化妆品。

在这种场合下，您就能够期待既有着角质护理又有着让美容液（精华液）充分吸收的W效果

（全手打，写了好久的）

化妆，覆盖毛孔，合身感，精华

凉爽，老化，光泽，细纹

斑点覆盖、高功能mild处方？

以上为翻译，大概意思是化妆品能覆盖毛孔，全身心感觉，精华液提取，凉爽，保湿舒缓，可以对抗肌肤老化，光泽，细纹，可以覆盖斑点等，是一款高功能的产品。

以上回答仅供参考。

洗颜料　　　　　　　　（洗面乳）

化粧水；ローション　　（化妆水）

フレッシュナー；収れん化粧水（爽肤水）

乳液　　　　　　　　　（乳液）

クリーム　　　　　　　（乳霜）

ナイトクリム　　　　　（晚霜）

美容液；エッセンス　　（精华液）

エクスフォリエイター　（去角质）

デイクリーム　　　　　（隔离霜）

パック；マスク　　　　（面膜）

口红；ルージュ　　（口红）

リップグロス　　　　（唇冻）

あぶらとり纸　　　　（吸油面纸）

ファンデーション　　　（粉底）

日やけ止め乳液　　　（防晒乳）

ほお红　　　　　　　（腮红）

アイシャドー　　　　　（眼影）

マスカラ　　　　　　　（睫毛膏）

アナスイ(Anna Sui） 安娜・蘇

エイボン(Avon) 雅芳　

エスティローダー(Estee Lauder） 雅诗兰黛

カネボウ(Kanebo） 嘉娜宝

クラランス(Clarins） 娇韵诗

クリニーク(Clinique） 倩碧

コーセー(Kose) 高资　

シスレー(Sisley) 希思黎　

资生堂(Shiseido) 资生堂

シューウエムラ(Shu Uemura) 植村秀　

ソフィーナ(Sofina) 索菲亜　

ニベア(Nivea) 尼维雅　

ニュースキン(Nuskin) 如新

ニュートロジーナ(Neutrogena) 露得清　

バイオサーム(Biotherm) 碧欧泉

ヘレナルビンスタイン(Helena Rubinstein) 海伦娜・鲁宾斯坦

ポーラ(Pola) 宝丽

ボビーブラウン(Bobbi Brown) 芭比布朗

ボルゲーゼ(Borghese) 贝佳斯

ポンズ(Pond's) 旁氏　

マックスファクター(Maxfactor) 密佛陀　

メイベリン(Maybelline) 美宝莲　

メナード(Menard) 美伊娜多　

ランコム(Lancome） 蓝寇

レブロン(Revron) 露华浓

ロレアル(Loreal） 欧莱雅

-

日语知识点：清音、浊音、半浊音、拨音，它们就是假名，再加上汉字，就构成了日文。而汉字的读音也是假名的读音组成的。比如日语中汉字“爱”，它的发音就是“あい”，用罗马字表示就是“a i”，连起来读就是中文汉字“爱”的音了。（当然这个是巧合了，中日汉字的发音大多是不同的。）而如果你不写日语中的汉字“爱”，而写假名“あい”，别人也知道这是“爱”字。可见，假名除了本身可以构成日语成分外，对于日语中的汉字，它不仅能表其音，还能表其义。

日本https://ribenliuxue86com友情提醒，点击日本考试频道可以访问《日语分类词汇:护肤品和化妆品品牌》的相关学习内容。

化粧品

平假名：けしょうひん

罗马音：keshouhinn

释义：化妆品。（化粧に用いる品）。

例句：

女の人は毎月化粧品を买う金が给料の半分ぐらいです。/女生每个月花在化妆品的上的费用约占工资的一半。

新しい化粧品のご绍介はこちらへ。/请到这里来听新化妆品的介绍。

。

每日（每天）の化妆下地（隔离霜）にも（也）お使いいただけます（可以使用，这里用的是敬语形式）

意思是，也可以（作为）每天的隔离霜来使用。

就是说涂了这个之后，直接上粉就可以了，不用再另外用隔离霜。

当然如果你要另外用隔离也可以。

椎名林檎 - 化妆直し（补妆）

作词：椎名林檎

作曲：椎名林檎

贵方が去ったあとのこの部屋 白く浊っていく

Anata ga satta ato no kono heya shiroku nigotte iku

你离去后的这个房间 变的白浊

过去は遥かな雾の様で

Kako wa haruka na kiri no you de

过去有如遥远的雾霭

私のもう二度とは 示せない强さ 霞んでいく

watashi no mou nido to wa shimesenai tsuyosa kasunde iku

我那再无从展现的坚强 朦胧渐黯

今朝の别れが雨なら良い

Kesa no wakare ga ame nara ii

今晨的离别如果是雨天就好了

贵方に逢って孤独を知った

Anata ni atte kodoku wo shitta

与你相遇方知孤独

だけど失った今私は初めて本当のひとり

dakedo ushinatta ima watashi wa hajimete hontou no hitori

但失去你的现在我却第一次真的形只影单

馨(かお)る枇杷 二人の庭はとうに朽ち痛んでいる

Kaoru biwa futari no niwa wa tou ni kuchi itande iru

芬芳的枇杷 我们的庭院早已凋零毁坏

何度もさようならを言い过ぎて

nando mo sayounara wo iisugite

只因说了太多次的再见

どうか帰ってもう一度だけ

Douka kaette mou ichido dake

回来吧哪怕一次都好

その时こそは贵方の慈しみを 无駄にしないから

sono toki koso wa anata no itsukushimi wo muda ni shinai kara

到时候我一定不会再虚掷你的慈悲

贵方に逢って孤独を知った

Anata ni atte kodoku wo shitta

与你相遇方知孤独

だから失って今更ながらまた贵方を识(し)った

dakedo ushinatta imasara nagara mata anata wo shitta

却在失去你之后才更了解你

言叶が宙に舞って枯れたとき

kotoba wa chuu wo matte kareta toki

当言语在空中飞舞渐次凋零时

やっと私は気付いた

yatto watashi wa kizuita

终於发现

本当にひとり

hontou ni hitori

我其实形只影单