body cleansing gel
身体清洁凝胶
具有双重洁净功效，能将肌肤上的污垢彻底的清除，同时清洁与调理您的肌肤，还具有优异的洗净力，透明的水晶凝露，能够深入您的肌肤、彻底清除肌肤上的化妆品残垢。
此外，高保湿功效，让您使用过后肌肤保有光滑、不紧绷，亲水性配方更容易洗净，肌肤不会产生不适感。
：
凝胶性质
（一）弹性
弹性凝胶： 一类凝胶在烘干后体积缩小很多，但仍保持弹性。
脆性凝胶：另一类凝胶烘干后体积缩小不多，但失去弹性而具有脆性。
弹性凝胶保持弹性。肌肉、皮肤、血管壁及组成植物细胞壁的纤维素等，脆性凝胶大多数是无机凝胶，它的网状结构坚固，不易伸缩。硅胶、氢氧化铝等，广泛用作吸附剂。
（二）膨润（溶胀）
干燥的弹性凝胶放入适当的溶剂中，会自动吸收液体而膨胀，这个过程称为膨润或溶胀。脆性凝胶没有这种性质。在生理过程中，膨润起相当重要的作用。有机体越年轻，膨润能力越强，随着有机体的逐惭衰老，膨润能力也逐惭减退。
（三）离浆（脱液收缩）
新制备的凝胶放置一段时间后，一部分液体可以自动而缓慢地从凝胶中分离出来，凝胶本身体积缩小，成为两相，这种现象称为离浆或胶液收缩。例如血液放置分离出血清，腺体的分泌，淀粉糊放置后分离出液体，都是凝胶的离浆现象。
离浆的实质是胶凝过程的继续。凝胶制品在医药上有广泛的应用，如干硅胶是实验室中带用的干燥剂。在生产和科学研究上，电泳和色谱法常用凝胶作为支持介质。
（四）多相，高度分散和不稳定性是 溶胶的基本特性。溶胶具有Tyndall效应可与溶液区分。
参考资料：
凝胶-timeless water gel cream
永恒的水胶霜
timeless[英][ˈtaɪmləs][美][ˈtaɪmlɪs]
adj永恒的，永久的; 不受时间影响的; 长期有效的; 不合时宜的;
例句:
1
Chanel no5 is timeless and will shock and amaze people with its lasting scent
香奈尔5号是永恒的，它持久的香味不断地给人们带来激动和惊喜。
你好，这里你的摘录，法文和英文都有，常见的护肤品外文和你说下，你就明白了：乳霜、面霜的法文一般是CREME，英文一般写CREAM；LOTION，意思是乳液、露等；精华，法文一般写SERUM，英文一般是写ESSENCE；出现CLEANSING的一般是指清洁类；你的摘录中出现比较多的单词是WRINKLE，意思是皱纹的意思，一般在护肤品里面翻译成抗皱；ULTIMATE，一般的意思是最终、极限的意思，在护肤品中一般翻译成极致；REPARATION，在护肤品中一般翻译成修复；GEL，一般是啫喱的意思，就是介于液体和面霜之间，呈凝胶状；部分单词也有化妆品厂家自己创造的，比如SUBLISSIME这个单词意思一般不清楚，据我所知，这个是迪奥08-09年推出的美白护肤系列；关于眼部的意思，法文一般用YEUX，英文一般用EYE，复数是EYES。
以下大致给你翻译了下，供你参考，可能不是很妥帖的翻译，但是我尽量按照字面的意思给你比较看得懂的翻译。
1面霜类 CREME INTENSE CORRECTION RIDES ENRICHD WRINKLE NIGHT CREME
集中修复平滑增强抗皱晚霜
2 REPARATION RIDES ULTMATE WRINKLE RESTORING
平滑极致抗皱修护
3水状的一瓶 LOTION PRE-TRAITEMENT RIDES WRINKLE PRE-TREATMEM LOTION
平滑防皱乳液
4 SERUM RECORD REPAPATION RIOES ULTIMATE WRINKLE RESTORINGSERUM
极致抗皱修护精华
5 乳液状一瓶 DIORSNON SUBLISSIME GEL DE LAITOEMAQUILLANT ECLAIRCISSAET WHITENING CLEANSING GEL-MILK VISAGE ET YEUX FACE AND EYES
迪奥SUBLISSIME系列的轻柔眼部脸部美白清洁乳
1、n凝胶，冻胶，胶滞体(尤指用于头发或护肤的产品)；
2、v联手共事；结为一体；变得更清楚；显得更明确；有效；起作用；胶凝；胶化；形成胶体；
3、[例句]Conclusions atenolol gel can be used for intranasal administration
结论：阿替洛尔凝胶可用于鼻腔给药。
4、[其他]第三人称单数：gels；复数：gels；现在分词：gelling；过去式：gelled过去分词：gelled。
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
