求韩语翻译~兰芝化妆品说明书~谢谢~_美容护肤

Laneige 兰芝睡眠锁水面膜 20ml

- 轻柔的霜型啫喱面膜，不需要用水洗或特别的清除，涂抹后可以直接睡觉的方便的睡眠面膜。

- 深层补水系统(Water Pump System)，强化水份保护膜，使肌肤更加滋润。

- 睡眠时，给皮肤持续不断地提供水份，第二天可以感受到更加滋润的肌肤。

- 锁水啫喱面膜是晚上护理肌肤时涂抹后入睡的便捷型睡眠面膜。

兰芝的睡眠面膜使用方法：

1、一周1~2次，晚上使用保湿液后使用。

2、取一粒核桃大小的量，在整个脸部涂抹待吸收后睡觉。

3、第二天早上，用水或泡沫洁面乳洗净。

라네즈

la nie zi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

这个牌子还不错的,我从2010年一直用这个,每次去韩国出差别人经常送我这个

我的皮肤是干性的兰芝对干性皮肤相当好

不过同兰芝一家公司还有个叫HERA的牌子是高端的,也很不错的

兰芝水库套装

라네즈 워터 뱅크 세트

LANEIGE Water Bank set

　兰芝与水：在法语里，laneige意味着雪，冬去春来，雪幻化成水，第一道融雪幻化出的曙光，水和光的“浪漫相遇”。那么，韩国兰芝护肤品怎么样呢想要知道吗下面跟着我来了解一下吧!

韩国兰芝护肤品

　韩国知名品牌兰芝在国内市场也占据了很大份量，尤其是那些韩国控的MM对韩货更是情有独钟。除了韩国服装、韩国饰品之外，韩国护肤品在国内也颇为抢手。

　兰芝，英文LΛNEGE，来自于韩国最大化妆品集团爱茉莉太平洋集团，是令当今韩国年轻时尚女性“着迷”的兰芝化妆品品牌。如今LΛNEGE兰芝的清新与快乐从韩国，一路“延伸”到了香港、上海，与爱美的“您”相识、相知。

网友对于韩国兰芝护肤品的评价

　1、兰芝，准确的说只有基础保湿的效果。25以上就不适合用了。

　2、口碑挺好的啊～同是亚洲人，会比欧美大牌更适合我们的皮肤。

　3、用过兰芝的肤色的隔离，很好用，用完肤色很均匀，不过买的另一个蓝色瓶子的适合不同肌肤的一款水，觉得有点太滋润了，那个水很稠的。

　4、适合年轻肌肤，如果是年纪超过25岁的，力量就不够了。补水比较好，其他一般般。

　5、兰芝不错，无论从味道还是成分，都很好，不刺激，而且我大爱气垫BB霜，很好，我有很多同事用着兰芝家的东西，皮肤都很不错，只有一点不好，就是在国内买，真心太贵!!!!

　6、兰芝的睡眠面膜我用过，好不好也不知道怎么说，反正是第一次用你会觉得效果特别好，用了以后皮肤特别滑，用了几次以后就感觉效果不明显了，到后来就感觉没效果了，但是皮肤状况也没感觉变好，不过我用了佰草集的水和霜感觉效果挺好的。

　7、还不错，用过几瓶睡眠面膜，还是很补水的，也不油腻。味道也很好闻。

　8、兰芝产品主要分护肤、彩妆和美发三类，尤其是她家的彩妆系列，如晶焕魅彩系列，雪凝晶焕新兰芝不断折射出璀璨的光芒，演绎成闪耀迷人的雪肌!

　9、兰芝产品主要分护肤、彩妆和美发三类，尤其是她家的彩妆系列，如晶焕魅彩系列，雪凝晶焕新兰芝不断折射出璀璨的光芒，演绎成闪耀迷人的雪肌!

　10、号称“韩国销售冠军”、“水分专家”的护肤及彩妆品牌Laneige，成立于1994年，名字的法文意思是“雪”，旨在赞美女人“肌肤胜雪”，充满水分和光泽;护肤系列走“水”之路线，高效保湿净化肌肤，打造“水汪汪”健康肤质;彩妆，则以“光”为代表，令女性神采飞扬、凝亮璀璨。创业之初的“如**明星般生活的女子”广告语十分深入人心。

韩国兰芝护肤品适合的年龄段

　兰芝雪凝水酷系列，适合19至25岁之间的年轻肌肤使用，作用是补水，蓝甁的。

　兰芝净白清透系列，适合25岁以上的人群使用，使用是美白、去斑。

　兰芝雪凝新生系列，适合28岁以上的轻熟肌肤使用，使用是保湿，帮助修护早期老化现象。

　兰芝雪融水焕能系列，适合25岁以上人群使用，作用是抗皱，保湿，使肌肤润泽细腻。

　兰芝致臻水润系列：适合20岁以上人群使用，使用是补水、滋润，此款只适合冬天使用，夏天用太油。

楼主大可不必担心。

如果可以确信网购品的确为真品的话，就不必担心。

国产与进口的确多少有些微差。但是效果不会有影响的。

我在HK的专卖店帮朋友买过护肤品，拿回来与当时用的国产对比下。

一是包装不同，国产与进口的差别。另外的确在气味上略有些差别（进口的气味比较温和。还有就是，产品颜色度稍有些不同。

这些都是正常的，因为即使都是国产的东西，不是一个批次出来的，也是会有差别的。更何况是直接进口的呢。