帮我妈翻译几个法语化妆品的意思(是兰蔻的）

1温和保湿乳液(Tonique confort是lancome家的一个系列保湿产品)

2抗老精华素(rénergie refill是他家一个抗衰老产品系列)

3日霜

4眼霜

5抗皱紧致霜

6抗皱紧致眼霜

7这也是lancome的一个子品牌,应该是眼部卸妆的

8exfoliance clarté,一个子系列,清爽净化磨砂着哩

亲爱的，推荐你兰蔻清滢眼部卸妆水。它含有挥发性油脂（不含酒精）和温和的清洁因子。卸除眼部防水彩妆，决不油腻，适合敏感的眼部肌肤。同时特别适合戴隐形眼镜者使用，能迅速有效的卸除眼部及唇部彩妆，包括防水性彩妆。

http://wwwlancomecomcn/lancome/_zh/_cn/lancome/skincare/clean-up-remover/bi-facil-ls00001aspx

我自己只用过其中2种（chanel，以及dior的，以至到后来，我坚决只买它们的化妆品再也不买它们的护肤品了）但是，根据身边的化妆狂人（这位MM不化妆绝对不出门的）的介绍后（她基本把能买到的都用了一次）的介绍，我买了法国药房出售的：

LA ROCHE-POSAY的（waterproof eye makeup remover)就是水油分离状，用的时候要摇匀的蓝色以及透明液体混和的。用来卸眼睛部分的妆不是一般好用！（哈哈刚好我在写的时候百度隔壁就在卖那个牌子理肤泉，要不我也忘了它的中文译名是什么）

以及BIODERMA的粉盖子，透明瓶子的那个眼部以及脸部都可以用的水状（就真的透明水状）大瓶子卸装液！（超好用！）

好用，而且真的价格也适合的不得了！要知道卸妆是个舍得用，才卸得干净的活。哈哈，严重推荐这两个！

当然如果好的还有植村秀的卸装产品。（不过我自己就一般般拉。我喜欢大量的用bioderma的水，之后用洗面乳洗得超干净得说。）仅供参考：我是中性加T区油点的混和皮肤，加上在法国干燥是很正常的，所以我买的是BIODERMA

Crealine TS H2O 

贝德玛 Crealine TS高效洁肤液（非常干燥/敏感肌肤）左边的那粉色。

如果mm是油性的，那可以买右边粉色Bioderma 

Sebium H2O

贝德玛 净妍高效洁肤液（油性/粉刺肌肤）

一、瓶上的印刷：假货是灰色的；真货是白色的。假货由于是平面印刷后再印到瓶子上去的，而瓶身是上大下小的，所以瓶身上半部和下半部的印刷有明显的变形，体现在：兰蔻的logo花朵、BI-FACIL的字样，背面PET和再循环的标志明明是圆的，印上去后就变成椭圆的了。

二、瓶盖上的雕花和刻字：假货瓶盖一周的刻字很粗糙，并且有很多磨损；真货的刻字光滑连贯。假货瓶盖上的雕花虽然是立体的，但与真货比起来，就平了许多，真货的雕花起码要高出假货的一倍。

三、触摸瓶身：用拇指反复触摸瓶身上印字初，拇指在假货上感到粗糙，而真货上触摸的感觉非常光滑。

四、液体颜色：液体虽然是蓝色的，但也应该是清澈的，假货的下半部分的液体看上去很浑浊，并且伴有几个气泡。在没有摇晃的情况下，假货的油份部分和下半部的液体部分或多或少一直存在的气泡；而真货在没有摇晃或者摇晃后放置仅一小会儿后，水油分离清晰，毫无气泡的存在。

五、上下摇晃：不需要多次用力摇晃，只要上下颠倒2、3秒再放正瓶子，假货的液体部分很浑浊，油份部分出现大的泡泡；而真货的液体部分依然清澈，油份部分的泡泡很小而且多而密。

六、水油比例：静态状态下，假货的油份部分仅占1/3多一点点，而真货是1/2。摇晃后，假货油份加有气泡的部分还是只占瓶身的1/3多一点，而真货油份加气泡部分占到了瓶身的2/3。

七、底部数字：底部的数字应该是CD，星号为数字。假货与真货的字体不同，我的真货底部正中清晰地印了两行编号，而假货在瓶底的非正中位置刻了一行编号。

八、生产日期

例CY054

第一位代表产地,第二位代表月份(X为02 Y为03 A为04) 后三位数表示那一年的第几天

CY就表示03年的第54天生产

注:04年开始欧莱雅集团统一年份开始为A开始

如果为CA054

就表示为04年第54天生产

九、产品编号

兰蔻的每款产品都有一个唯一编号（包括板仔）

十、看做工

LANCOME网站上的产品色版与真品几乎一模一样。基本上没什么色差。兰蔻的东西都很精致，唇膏瓶子等硬包装盖子上那朵玫瑰是凸起的，不是印上去的。而且包装要精致，尤其是金色的玫瑰标志是很精致的，不象有的卖家那种轻轻一刮就掉的。

十一、闻气味

LANCOME特有的玫瑰香味，很好分辨，没有其他的怪味。

兰蔻BI-FACIL是兰蔻清滢眼部卸妆水，它含有挥发性油脂和温和的清洁因子。这款卸妆水对于全脸通用，产品天然温和，采用特有净肤成分。同时特别适合戴隐形眼镜者使用，能迅速有效的卸除眼部及唇部彩妆，包括防水性彩妆。

扩展资料：

兰蔻眼部卸妆水的使用方法是先使用棉片到眼部及唇部、然后再使用轻柔洁面卸妆乳液。此外，其已经经皮肤科专家和眼科专家测试认可。

卸妆是护肤的基础，但是却经常被忽视。因为残妆是油性污垢，会阻塞毛孔，使细胞不能顺畅呼吸，妨碍皮肤正常的新陈代谢，使得肌肤渐渐变得粗糙、毛孔粗大、肤色泛黄，还滋生暗粒、粉刺。卸妆水即是用来卸妆的化妆用品。

参考资料：

兰蔻官方网上商城-兰蔻清滢眼部卸妆水

您的输入有误。

该商品为Rénergie Microlift Eye RARE。

英语标识为 Superior Lifting Eye Cream。

眼霜。主要起到眼周肌肤的提拉紧致效果。建议40岁之后的女士使用。（参考网站http://wwwlancome-usacom/skincare/eye-care/renergie-microlift-eye-rarehtm）

第3个产品为眼部卸妆油。