求德语大神帮忙翻译一下这个化妆品的使用方法 … 大致翻译一下就好了 谢谢

求德语大神帮忙翻译一下这个化妆品的使用方法 … 大致翻译一下就好了 谢谢,第1张

眼部及嘴唇敷膜含有Q10,悠悠巴油,维生素B5,维他命E,甘菊成分

适用于所有的皮肤类型

减少皱纹

平复眼部及唇部的细小皱纹

减小眼圈和泪腺皮囊

提高皮肤弹性

domol 是牌子 REISETUBE 指的是包装,即管状的(如果牙膏)方便旅行携带。

从使用说明来看不是化妆品,是洗衣服用的。如果是手洗,挤出 5-10 厘米,用5升水溶解,然后洗涤,如果是用于机洗前的预处理,则将其涂在衣物上非常脏的地方并使其作用一段时间。

轻柔/温和型洁面乳,补水保湿,含有omega-ceramiden ,抗干燥;可有效去除面部及眼部的残妆,保护肌肤。适用于干燥及敏感性肤质。

大约就这样了,可惜中文的化妆品术语我都不精通,勉强这么翻吧。

Sonnenmilch意思是防晒

防晒霜,是指添加了能阻隔或吸收紫外线的防晒剂来达到防止肌肤被晒黑、晒伤的化妆品。根据防晒原理,可将防晒霜分为物理防晒霜、化学防晒霜。

防晒霜需要根据具体的对象来选择不同SPF或PA值的产品,以达到防晒的目的。

防晒乳跟防晒霜,主要区别在于物理性状,霜剂一般的含水量在60%左右,看上去比较“稠”,呈膏状; 而乳液,含水量在70%以上,看上去比较稀,有流动性。一般来讲乳液比霜剂清爽,因为水的含量比较高,但配方师仍然可以利用不同的油性成分和增稠剂来调整霜剂的“油腻”程度。所以,还是需要看产品本身。

防晒霜是通过无机和有机活性成分起防晒作用的,主要是为了防止晒伤、防止光老化、防止晒黑。

防晒霜可以分为物理防晒霜、化学防晒霜。但化学防晒剂在肤感和视觉效果上较好,而皮肤比较敏感或是极度干燥的人则更适合物理防晒。[1]

利用防晒粒子,在肌肤表面形成防护层,反射紫外线中可能对肌肤产生伤害的光波,达到保护肌肤的目的。物理防晒的粒子一般停留在肌肤表面,不会被肌肤吸收,所以对肌肤造成的负担比较小,也不容易造成肌肤敏感。

通过某些化学物质和细胞相结合,在细胞受损之前,先将紫外线中可能对肌肤产生伤害的部分吸收掉,以达到防晒的目的。

希望我能帮助你解疑释惑。

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/1553943.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-10-01
下一篇2023-10-01

随机推荐

发表评论

登录后才能评论
保存