向万能的度娘求助:请问有哪些商标翻译失败导致产品不畅销的例子吗?

向万能的度娘求助:请问有哪些商标翻译失败导致产品不畅销的例子吗?,第1张

白象”电池的英译WhiteEle2phant就明显不妥。

英语中”whiteelephant”的含义为累赘物,贵而无用之物,因为古代泰国视白象为王室所有的神物,国王以赐白象与人作为惩罚:白象一无所有却必须好生供奉,日久会使主人倾家荡产。

英汉商标词都具有简短、易读、易记,以及引起消费者兴趣和好感的共性。然而,由于英汉两种语言和文化的不同,英汉商标词也表现出诸多差异。

商标注册的注意事项:

一、遵守《商标法》

《商标法》规定了一些不能作为商标的范围。如国名、国徽、国旗、国际组织名、徽、旗、县及县以上行政区划名及公众知晓的外国地名;本商品通用名称与图形;直接表示商品质量、主要原料、功能、用途、重量、数量;带民族歧视性的;有害于社会道德风尚的文字、图形。

二、不建议使用地理名称作商标

用地理名称作商标,虽然能起到说明商品产地的宣传作用,却不能够清晰明了的向消费者传递出企业产品的作用,也起不到使消费者辨认商品生产者的作用,更可怕的是会造成产地的混淆。

兰蔻极光水是目前比较热门的一款爽肤水,它的针对人群是混油肤质女性,可以很好的改善T区出油等等肌肤问题。不过在使用兰蔻极光水的时候有一些注意事项,比如不能和某些产品一些使用。今天就来为大家详细介绍兰蔻极光水不能和什么一起用,兰蔻极光水用完脸火辣辣的。

兰蔻极光水既是精华水也是爽肤水,成分是非常安全的,官方并没有说它不能和什么一起用。兰蔻极光水一般是在洁面之后使用,使用之后就不用再用其它的爽肤水了,精华还是可以用的,如果搭配的是同一个品牌的眼霜、精华、乳液以及面霜等等,效果会更加理想,当然也可以搭配其它品牌的,这方面没有什么禁忌。

有些人在用了兰蔻极光水之后觉得脸上火辣辣的,很有可能是过敏或者肌肤过于敏感了。因为兰蔻极光水里面含有一定量的酒精,如果是对酒精过敏,或者是敏感肌肤,在用过之后,很有可能就会出现火辣辣的情况,建议马上用清水冲洗干净,换成别的护肤品,如果辣得难受,建议去医院找医生咨询。

兰蔻极光水的效果虽然比较好,但不是所有人都能用,建议在购买时仔细咨询,以免使用后出现问题无法退货或者得到补偿。

Lancome是兰蔻。

兰蔻,1935年诞生于法国,是由Armand Petitjean创办的品牌,总部在法国巴黎。其涉足护肤、彩妆、香水等多个高端化妆品产品领域,主要面向教育程度、收入水平较高,年龄在25-40岁的成熟女性。

LANCOME属于世界第一大化妆品集团L'OREAL,1935年由阿曼达·珀蒂创立于巴黎,其名称来自法国中部一座城堡卢瓦卡河畔的兰可思幕城堡。

城堡周围种满玫瑰花,Petitjean钟爱玫瑰,认为女人如同花朵的美丽各有其姿态与特色,因此以城堡为品牌名称,城堡里的玫瑰花就成了品牌标帜。她的创始人阿曼达·珀蒂让先生凭借着对香水的天才敏感嗅觉、执著不懈的冒险精神。

品牌标志

LANCOME这一名称构想来自于法国中部的一座城堡LANCOSME。为发音之便,用一个典型的法国式长音符号代替了城堡名中的“S”字母。又由于“兰蔻城堡”的周围种植了许多玫瑰,充满浪漫意境于是玫瑰花成为了兰蔻品牌的象征。

品牌创始人Armand认为每个女人就像玫瑰,各有其特色与姿态。于是就以城堡命名品牌,玫瑰则成为了LANCOME的品牌标志。兰蔻最初的商标中有代表其三个系列的标志物:玫瑰:代表香水系列;莲花:代表护肤系列;天使:代表彩妆系列。

-兰蔻

lancome兰蔻口红属于高档一线的档次。

整体来讲的话,lancome兰蔻口红应为世界一线品牌,不过,也会有性价比高的产品。兰蔻是法国非常知名的一个品牌,而且在世界上的影响力都是比较大的,可以说是化妆品当中的一线品牌了,所以兰蔻口红自然也是高档产品。不过兰蔻口红虽然是属于高端产品,但是它的性价比可是特别高的。

兰蔻口红不仅性价比高,而且兰蔻口红颜色也很丰富,同时,根据质地的不同,可以满足不同女孩的需求。关键是,兰蔻口红上唇的效果很棒,也很滋润和不易沾杯。

兰蔻132、兰蔻189都是非常经典而且好看的兰蔻口红的色号。兰蔻132是一个正红色的口红,而且质地是比较滋润的缎面口红,上嘴之后可以抚平嘴唇的唇纹以及死皮,能够很好地提亮面部的肤色。兰蔻189也是一个非常经典的正红色,薄涂比较日常,有很好的提气色的效果,厚涂的话比较适合浓妆,能够有很不错的复古性感魅力,比较适合在正式场合的时候使用。

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/1559594.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-10-01
下一篇2023-10-01

随机推荐

  • 妮维雅和欧莱雅哪个好?妮维雅是哪国的品牌?

    妮维雅这个品牌大家都比较熟悉,很多人都会想到它们家的洗面奶,还经常被拿来和其他的护肤品牌做比较,比如说欧莱雅这个品牌,因为欧莱雅的护肤产和妮维雅一样也是有男士和女士的,那妮维雅和欧莱雅哪个好?妮维雅是哪国的品牌?1、妮维雅和欧莱雅哪个好妮维

    2024-04-15
    57700
  • 欧莱雅复颜精华露使用方法 欧莱雅复颜精华露怎么用

    1、欧莱雅积雪草微精华露有两种使用方法,一种是作为精华使用,一种是用来湿敷。 2、当做精华使用时,先在手心中倒入适量精华露,然后分别点涂在额头、脸颊、鼻子等部位,将精华露均匀的涂抹开后,再由内向外、由下向上轻轻按摩面部。 3、湿敷时需要先清

    2024-04-15
    59400
  • 伊思好还是高丽雅娜好

    1、价格还很白菜,是平价里用过最好的BB霜。高丽雅娜BB霜这个BB霜还是好闺蜜送给我的,她个人认为很好用,强推我试试。我用了一半了,觉得提亮美白作用很明显,遮瑕也还行,后续还是要上一些遮瑕膏的,不油腻,上妆很服帖,特别滋润。2、来了韩国就会

    2024-04-15
    53700
  • sk2神仙水跟AG精华液能一起使用吗

    可以。skii神仙水是可以搭配其他的精华水隔天使用的,而且这样用也没有什么问题。毕竟精华水是抹在皮肤上的,如果你的皮肤对精华水不过敏,其实是可以隔天用的,毕竟这样也不会对皮肤造成什么负担,放心使用就可以了,绝对不会出现什么问题的。SK-II

    2024-04-15
    43100
  • 精华露和精华液的顺序 正确的护肤流程

    市面上各种各样的精华产品有着不同的护肤效果,精华露和精华液是两种不同种类的精华,无论是质地还是使用感方面都不同,使用顺序也不同。精华露和精华液的顺序精华露和精华液的使用顺序,一般是清爽的用在前,粘稠的用在后头。精华露和精华液其实都属

    2024-04-15
    44600
  • 清莹露和神仙水的区别

    清莹露和神仙水的区别为价格区别、外观区别、功效区别、适用人群不同、效果区别。1、成分区别:神仙水是由半乳糖酵母的发酵物过滤液组成,除了丁二醇和其它润肤成份之外,没有其它有效成份。清莹露是用水做溶剂,加入了酵母、甘油、适量的乳化剂和酸类,水杨

    2024-04-15
    37300
  • 至本洗面奶好用吗

    至本洗面奶好用。至本洗面奶是上海澄穆生物科技有限公司旗下的品牌,坚持以科学配方及高度有效性为产品研制的出发点,传递健康的护肤理念及生活方式,努力构建人与人和人与环境互相信任的友好关系,以理性之姿,追求理想之美。至本洗面奶是一款备受推荐的洗面

    2024-04-15
    41700

发表评论

登录后才能评论
保存