楼上的发错了，楼主问的那个法文和英文的句子翻译应该是兰蔻的水分缘舒缓晚霜，不是日霜，晚霜才是SOIN HYDRATANT APAISANT ANTI-STRESS SOOTHING ANTI-STRESS MOISTURISING CREAM 。
1抗皱紧肤晚霜（立体塑颜晚霜）
紧致肌肤 提升轮廓 抚平皱纹
兰蔻立体塑颜晚霜作为一款添加全新生物活化技术的面霜，在夜间源源不断重塑和紧致肌肤，重新定位面部轮廓，加强胶原蛋白排列定位能力，提升面部轮廓，使肌肤恢复弹性紧实。该产品是首款利用表面机械活动在肌肤内层产生生物回应以刺激肌肤再生的抗老化产品。
生物活性技术：利用双层机制与生物活动，缔造全新抗老科技
物活性技术以一种具有“类马塞克”结构的特殊物质为基础。接触表皮后，这种物质将分解为数百个微碎片，从而创造出微张力网络，将动力能量传至所有肌肤层。在生物活性技术的作用下，胶原质合成得到了极大的促进，纤维网络被重新组织。肌肤组织再次收紧，肌肤取得显著紧致效果。
纤细裸藻萃取精华：优化夜间细胞新陈代谢
兰蔻立体塑颜晚霜配方富含纤细裸藻萃取精华。该产品专为夜间使用而开发，因为肌肤在夜间处于最为活跃的状态。这种萃取精华有助于促进细胞活动，为细胞再生提供必要的能量，从而刺激纤维原细胞的新陈代谢。
2蜜妍滋养润肤乳（身体乳）
适合：干性肌肤
非常滋润的一款润肤乳液，很少有的
NUTRIX滋养面霜是跨越时间的奇迹。它是兰蔻历史上第一款护肤品，专门为干性肌肤设计。
兰蔻的蜜研滋养润肤乳，用在脸的，身体也行，不过有点奢侈。
适用肤质：干性肌肤
NUTRIX滋养面霜是跨越时间的奇迹。它是兰蔻历史上第一款护肤品，专门为干性肌肤设计。2006年，兰蔻以70年不变的热情和创意为这款充满传奇色彩的产品庆祝生日。
独创配方---七十年不变的品质和成功故事
兰蔻于1936年推出的NUITRIX滋养乳霜，是最早的油包水乳剂之一。这在当时是极其稀有的化妆品，但事实证明，它是干性至极干性皮肤的绝佳选择。其独特的油性配方，可以有效地保护和滋养肌肤。
数十年来，不仅无数消费者对它的效果口口相传，而且所有的测试都证实了它的滋养和舒缓效果：肌肤变得更光滑、细腻而柔软。Nutrix滋养乳霜就这样一直坚持着配方原有的理念……长达70年！甚至有传言说：50年代英国国防部已经确定推荐这款神奇的面霜作为核战争时期的肌肤修复面霜。
为了纪念NUTRIX滋养乳霜上市70周年，兰蔻实验室结合了原有的“秘方”和最新科学研究成果，通过广泛研究，发现了两大功能紊乱现象：角质层功能紊乱和油脂分泌不足，导致过多的水份流失，使肌肤愈加干燥过多水份流失会导致不正常的蜕皮，再次干扰了细胞再生进程肌肤就会出现皲裂，紧绷，感觉不适，产生缺水纹。针对这些问题创造了使用ROYAL LIPIDéUMTM的NUTRIX ROYAL蜜妍滋养系列。NUITRIX ROYAL蜜妍滋养系列：针对干性皮肤特殊问题的全面护理。
ROYAL LIPIDéUMTM是一项突破传统的复合配方，它能带来三种效果：恢复肌肤自然代谢进程，刺激油脂合成并深层滋养肌肤。ROYAL LIPIDéUMTM，富含精选蜂王浆，带来肌肤屏障更新所需营养。经试管实验证实，维他命Cg和榛实精华等活性成分，可刺激油脂合成；而油脂富含基本脂肪酸，蜂蜡和牛油树脂帮助深层滋养肌肤；最后，它还含有一种高级活性媒介，可帮助肌肤恢复自然的新陈代谢
自1936年NUTRIX滋养面霜上市以来，兰蔻的科研实验室从未停止过干性和极干性肌肤的研究，并在这个领域获得了相当的成果。通过广泛研究，我们最近发现了两大功能紊乱现象：角质层功能紊乱和油脂分泌不足，导致过多的水份流失，使肌肤愈加干燥过多水份流失会导致不正常的蜕皮，再次干扰了细胞再生进程肌肤就会出现皲裂，紧绷，感觉不适，产生缺水纹为了纪念NUTRIX滋养乳霜上市70周年， 兰蔻实验室结合了原有的“秘方”和最新科学研究成果，创造了使用ROYAL LIPIDéUMTM的NUTRIX ROYAL蜜妍滋养系列。
3激光胶原精华素
国内未上市,美国梅西专柜正装30ML售价59美金
无可比拟的抗氧化功效
尽管氧气是人类生存所必须的要素，然而科学家同样证实，当它处于紫外线辐射、污染物、烟雾以及过重的压力的影响，将会变得非常不稳定。在这样的情况下，氧气转为有害成分并产生一系列的氧化反应，成为造成肌肤过早衰老的罪魁祸首。而这一过程让肌肤正如同生锈般发生变化。
专为亚洲肌肤打造精心呵护
为了击退初期衰老的完全护理
力抗氧化，优氧呵护，肌肤日复一日，恢复新活幼嫩。
激光胶原增生科技：48小时内激增69%胶原蛋白
最新激光疗法研究证明，High Resolution Collaser-5X含有革命性的新米羧氨酸，苜蓿精华，和辅酶R同维生素Cg结合物。这将帮助增进皮肤中五种最主要的胶原，占总量的80%。皱纹不再，光滑肌肤再现。
作用快速明显：
立即见效：感觉柔软光滑的肌肤。
一周内：67% 使用者获得皮肤的整体改善。
四周内：80%感觉到更加柔软的肌肤。皱纹明显减少，紧滑肌肤再现。更年轻，更具活力。
从皮肤深层消除皱纹。 米羧氨酸和苜蓿精华在试管试验中48小时内可产生胶原。
激光胶原精华素不但功效卓越，更拥有前所未有的幼滑轻盈质感,涂抹后迅速被肌肤吸收,实时留下柔和清新的感觉。
每天早晚在洁净的脸部，涂上激光胶原精华素，再配合简单的按摩程序，以达致最佳效果。
取少量精华素，然后以指尖朝脸庞外侧涂开；再用指尖以向外打圈方式轻轻弹按从双颊开始，然后是前额及下巴。重复动作直至精华素完全被吸收
法语和英语都混在一起了，呵呵！希望对你有用！
RENERGIE MULTI-LIFT是兰蔻塑颜系列中的塑颜紧致霜，有白霜和晚霜两种。
一、兰蔻塑颜紧致焕白霜（Renergie Multi-Lift Ultra Cream）
兰蔻塑颜“雪花霜”初雪般晶莹质地，触肤即融，轻盈滋润。
提拉紧致：紧致肌肤守护者--紧实度，弹润度，多维提升。
白皙透亮：黑色素吞噬者--淡斑、白嫩、透亮。
兰蔻塑颜紧致焕白霜膏体为白色。
二、兰蔻立体塑颜紧致晚霜（Renergie Nuit Multi-Lift Anti-Wrinkle Night Cream）
夜间重塑紧致肌肤，提拉面部轮廓，绽现年轻光采。
兰蔻新立体塑颜系列，蕴含多层提拉科技，实现3D抗老提升，邀你共同见证卓效“3D”抗老提拉。
兰蔻塑颜紧致修护晚霜，提颜润肤，夜间重塑，可作用于面部和颈部，实现紧致塑型效果。
兰蔻立体塑颜紧致晚霜膏体为粉色。
扩展资料
兰蔻品牌理念：
1、对于唯美玫瑰，兰蔻总是象征浪漫经典的那一支。
2、对于可爱女人，兰蔻愿意为你创造无限可能的美丽新世界。
兰蔻1935年诞生于法国，是由Armand Petitjean（阿曼达·珀蒂让）创办的品牌。作为全球知名的高端化妆品品牌，兰蔻涉足护肤、彩妆、香水等多个产品领域，主要面向教育程度、收入水平较高，年龄在25～40岁的成熟女性。
兰蔻官网-护肤-塑颜系列-兰蔻塑颜紧致焕白霜
兰蔻官网-护肤-塑颜系列-兰蔻立体塑颜紧致晚霜
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
