请英语专业的大神帮忙翻译一下这化妆品上的内容

美白保湿乳液(滋润型）

随着岁月流逝，肌肤会变薄，变干燥，失去光泽。肤色黯哑，色斑随之而生。

兰蔻的科技创新技术：

使肌肤重回丰满润泽：最新的“white flow"系统专为最深度滋润肌肤而生，有效淡化色斑，由内而外让肌肤重回莹润。

有效对抗黑色素。

专业的neuro white 系统和肌肤赋活素帮助从源头保护肌肤，对抗黑色素。

鲜活的柔粉控油层和blanc expert spot eraser 或blanc expert spot &line eraser(兰蔻专业淡斑祛皱技术）相互作用，使得肌肤又白又亮，色斑皱纹问题不再。

使用后的效果：

肌肤丰满，柔软光滑，白净亮泽，色斑不再有。

更有深度滋润配方，带来瞬间滋润效果，是您在干燥季节的理想选择。

以上内容，已经能够知道此化妆品的功效作用了。另外一图内容是为兰蔻的新配方“淡斑美白技术”做广告，说此技术是兰蔻实验室开创性的突破，没有很大意义仔细阅读。

亲爱的

你说的这款面膜已经升级了，兰蔻双颊美白凝润面膜：兰蔻全新双颊美白凝润面膜，针对 SUN LOVING

ZONE“阳光亲吻区”最常见肌肤问题：斑点、肤色不均、暗沉、黄气，以多项美白科技高效修护，增加肌肤“光”的捕捉量，还原具有透明感的光泽美肌 。

色斑吞食科技MELANOLYSERTM COMPLEX：结合天然复合成分层层吞食表皮层黑色素，抑制黑色素生成

天然幻白成分DERMACTYL TM：产生明亮胶原纤维预防及改善皮肤黄气，抗氧化

生化纤维布膜BIO-CELLULOSE：舒适，抗发炎，完美释放面膜精华，加速吸收

使用方法：

1将面膜取出，摊平

2于双颊服贴后再将辅助胶膜取下

310分钟后取下面膜，双手指腹并拢由内而外，打圈按摩至精华完全吸收

4最后以温热掌心，由鼻翼往发际线轻抚按压，加强

更多兰蔻产品信息可以登陆兰蔻官网查询：wwwlancomecomcn

小样是法国兰蔻用于促销、和回馈用户的，一般有3ml\5ml\10等规格，也有1ml的体验装，中样有15ml50ML（化妆水)等等。

你问的那个是2011年兰蔻的新产品，用于美白的。

简单介绍：Lancôme X3 High Potency Whitening Spot Eraser 瞬白亮肌精华素 Lancôme X3 High Potency Whitening Spot Eraser 瞬白亮肌精华素

LANCÔME 推出改善色素沉着的突破性美白新产品，配方揉合蕴含薄荷精华的NEURO WHITETM，透过这种崭新的活性成份，抑制受压力诱发的CGRP 介质。 LANCÔME 推出改善色素沉着的突破性美白新产品，配方揉合蕴含薄荷精华的NEURO WHITETM，透过这种崭新的活性成份，抑制受压力诱发的CGRP 介质。 含独特NeuroWhiteTM System 瞬白亮肌系统，并加入鞣花酸成份，能深入肌肤底层，带来3重美白功效：抑制由情绪及环境压力引发的黑色素形成，彻底撃退沉淀色斑，全面提升肌肤净白亮度。含独特NeuroWhiteTM System 瞬白亮肌系统，并加入鞣花酸成份，能深入肌肤底层，带来3重美白功效：抑制由情绪及环境压力引发的黑色素形成，彻底撃退沉淀色斑，全面提升肌肤净白亮度。

面膜排行榜前十名：

1、海蓝之谜

海蓝之谜以修护和保湿为两大特色，其面膜产品延续了这一特性，适合在肌肤出现泛红、突发性爆痘或过度干燥等不良状况时使用，足以胜任任“救急”型角色，与面膜本身的即时性特点非常吻合。

2、法尔曼

法儿曼是来自瑞士的奢华护肤品牌，旗下的骨胶原面膜同样为贵妇级产品，主要面向熟龄肌用户，护肤效果较为综合，在短时间内可提升皮肤状态。同时，法儿曼骨胶原面膜的护肤步骤细致、全面，比普通面膜带来更强的仪式感。

3、雅诗兰黛

雅诗兰黛大名鼎鼎的ANR系列诞生了小棕瓶、小棕瓶眼霜等诸多明星单品，其中的密集修护肌透面膜亦是人气产品。此款面膜又称为“钢铁侠面膜”，创新之处在于内外双膜的构造，外层是银箔，密闭效果减少热量流失，使得肌肤发热，搭配咖啡因，可促进内层面膜布上的ANR精华液加速吸收渗透。

4、SK-Ⅱ

在护肤届名声远扬的“前男友”面膜就是指SK-II护肤面膜，昵称来源“敷面膜后，达到最好的肌肤状态面对前男友，让其追悔莫及”。前男友面膜成分精简而高效，其主打成分Pitera（酵母菌发酵产物滤液）与神仙水一致，浓度上却高出神仙水10倍之多。

5、纪梵希

纪梵希的蕾丝面膜一直位于经典贵妇面膜的行列，以时装用料制成黑色膜布，绘制上精致的花纹图案，使用时宛若戴上古典面纱，极为独特。富有艺术感的设计，以及舒适触感和多重效果，皆让蕾丝面膜带来一种精简spa的体验。蕾丝面膜主要针对松弛、粗糙等老化症状，同时，蕾丝膜布具有弹性，而挂耳式的设计也让面膜包裹整个脸部，包括下颚，带来一种即时提拉紧致感。

6、宝丽

宝丽家的美白液和美白丸是非常有名的，而且随后推出的宝丽white shot美白淡斑面膜和维丝美白贴片对于解决用户肤色不均、局部斑点痘印的问题有不错效果，而且比起美白液和美白丸，面膜的即时效果更为出色。虽然维持时间有限，但非常适合作为急救产品，在暴晒后或重要场合前使用。

7、肌肤之钥

由调肤液、精华乳和胶质面膜组成，需经过三个步骤，从清洁、涂抹到闷敷，完善护肤工序的同时，又带来更丰富的体验感。不过集中护理组面膜为密集型补水护肤产品，所以不宜过频使用，但更适合熬夜或出差后的疲累肌肤使用。面膜肤感油润，干皮颇为适合，而油皮使用会感黏腻，加上去角质力度也较猛，敏感肌不宜尝试。

8、迪奥

迪奥的花蜜活颜系列面膜，又称花秘瑰萃，便是以玫瑰花为主要配方，是迪奥的代表系列，面向熟龄肌用户。玫瑰提取物一般含有脂类和醇类等，适合油脂分泌不再丰富的熟龄肌肤，也常作为抗氧化剂用于抗老化护肤品。而花蜜紧致修复面膜是该系列的代表产品之一，对于干燥、松弛等老化症状具有综合性的即时功效。

9、资生堂

悦薇作为资生堂品牌下专注抗老化的系列，其紧肤面膜方面延续了日本产品一贯的优势，肤感良好，即时性效果显著。该款面膜针对面部松弛、细纹等老化问题，适合熟龄肌肤。

10、兰蔻

兰蔻的小黑瓶面膜，作为“急救型”产品，是对小黑瓶日常保养的一个补充。虽然小黑瓶面膜核心成分为二裂酵母发酵产物溶胞物，但其成分与酵母无关，实为经双歧杆菌培养、灭活及分解后得到的复合产物。另外，面膜移除了酒精成分，且添加了PH值调节剂，减少对皮肤的刺激。同时，保湿剂、抗炎舒缓成分皆有所添加，比小黑瓶更为滋润。

世界各国知名10大化装品品牌

1、世界10大化装品品牌

2、香奈尔(法国)

3、雅诗兰黛(美国)

4、兰蔻(法国)

5、伊丽莎白·雅顿(美国)

6、克里斯汀·迪奥(法国)

7、倩碧(美国)

8、娇兰(法国)

9、碧欧泉(法国)

10、娇韵诗(法国)

11、资生堂(日本)

日本10大化装品

日本女性最爱用的10大化装品品牌

1、资生堂：主力商品是以310岁女性为对象的“艾丽克希尔”，另外还有“uvwhite”系列商品，具有广泛顾客群。

2、kanebo：化装用品“提丝蒂摩”最有人气，另外，“布朗希尔”、“菲尔克莱”等美白系列也有1定市场。

3、索菲娜：花王团体的化装品品牌，以药用美白系列“深层美白”最有市场，“佩里佩里”、“奥佛”等系列在年轻人中人气渐升。

4、高丝：99年新上市的“卢蒂娜”成了市场主力产品。另外彩妆用“德塞滋”和美白润肤水“雪肌精”具有固定消费群。

5、芳凯尔：面对肌肤敏感女性推出了不含防腐剂、香料的系列，全天然化装品，过去以邮购为主，现在开始推出代理店。

（海外商标：莎绮珂）

6、MAX

factory：商品因年龄层不同而产品各异，以美白功效良好，无刺激为特点，在中老年女性中多支持者。名牌“SK⑵”系列推出已有210周年，仍为广大消费者所爱用。

7、克里尼可：综合商品品牌，但以护肤品最着名，因肌肤不同有多个品种，销路最好的是“activewhite”。

8、CD：综合商品品牌，具有护肤、底妆、彩妆等多种商品。

9、香奈尔：以指甲油、口红等着名，每年年龄公布的流行色采均会成为全球主流流行色。

10、罗达美容：以护肤品着名，主力商品有“whiteright”系列。

韩国10大化装品

1：婵真

2：THE

FACE

SHOP

3：兰芝

4：MISSHA美思

5：ETUDE(爱丽)化装品

6：DEOPROCE(3星)化装品

7：VOV化装品

8：LOVE(永爱)化装品

9：DODO(多多)化装品

10：LG/蝶妆