Ha~
Hero：
冷たいその手 君のせいじゃない
つめたいそのて きみのせいじゃない
tsu me ta I so no te ki mi no se I ja na i
冰冷的手 不怪你
幼き日々の歌 伤抱え
おさなきひびのうた きずかかえ
o sa na ki hi bi no u ta ki zu ka ka e
幼时的歌 夹着创伤
Max：
谁かを爱する事 恐れてるの？
だれかをあいすること おそれてるの？
da re ka wo a I su ru ko to o so re te ru no
你在害怕会爱上谁么？
言叶の裏侧 背を向けて
ことばのうらがわ せをむけて
ko to ba no u ra ga wa se wo mu ke te
话语的反面 转过背去
Micky：
抱きしめた心が 氷のように そっと融けだす
だきしめたこころが こおりのように そっととけだす
da ki shi me ta ko ko ro ga ko o ri no yo u ni so o to to ke da su
紧紧抱住的心 像寒冰一样悄悄融化
Hero：
谁もが 谁かに 爱されるために
だれもが だれかに あいされるために
da re mo ga da re ka ni a I sa re ru ta me ni
谁都会为了能够被谁爱
この世に命を煌かせるのさ
このよにいのちをきらめかせるのさ
ko no yo ni i no chi wo ki ra me ka se ru no sa
使生命绽烁于这世上
Xiah：
それがもしも仆なら
それがもしもぼくなら
so re ga mo shi mo bo ku na ra
如果是我
もう一度君の心を 永久の优しさで 暖めるよ
もういちどきみのこころを とわのやさしさで あたためるよ
mo u i chi do ki mi no ko ko ro wo to wa no ya sa shi sa de a ta ta me ru yo
会再一次用永远的温柔去温暖你的心
Ha~
Micky：
运命の悪戯
うんめいのいたずら
u n me I no I ta zu ra
命运的捉弄
Hero：
心を痛めても
こころをいためても
ko ko ro wo I ta me te mo
即使让心痛苦
Micky+Hero：
その涙の先には
そのなみだのさきには
so no na mi da no sa ki ni wa
眼泪的尽头将是
Uknow：
一筋の光が
ひとすじのひかりが
hi to su ji no hi ka ri ga
一丝光芒
Max：
暗の中舞い降りて
やみのなかまいおりて
ya mi no na ka ma I o ri te
降落在黑暗中
Uknow+Max：
仆らは気づくさ
ぼくたはきづくさ
bo ku ra wa ki zu ku sa
我们会发现的
Hero：
苦しいほどに强く感じ合える 人の温もり
くるしいほどにつよくかんじやえる ひとのぬくもり
ku ru shi I ho do ni tsu yo ku ka n ji ya e ru hi to no nu ku mo ri
强烈地感到 直至窒息的 人的温暖
Hero+Max：
谁もが持ってる 悲しいや孤独
だれもがもってる かなしいやこどく
da re mo ga mo o te ru ka na shi mi ya ko do ku
谁都在寻找着
愈してもらえる场所探している
いやしてもらえるばしょさがしている
I ya shi te mo ra e ru ba sho sa ga shi te I ru
能够治愈悲伤与孤独的地方
そう 君にはその场所がここにあるさ 恐れないで
そう きみにはそのばしょがここにあるさ おそれないで
So ki mi ni wa so no ba sho ga ko ko ni a ru sa o so re na I de
你的那个地方就在这里 不要害怕
もう 迷わないで
もう まよわないで
mo u ma yo wa na I de
请不要再迷失
仆が 守る
ぼくが まもる
bo ku ga ma mo ru
我来保护你
Ha~
Xiah：
切ないほど 美しい 爱だから （Hero~my heart / Uknow~don't be afraid）
せつないほど うつくしい あいだから
se tsu na I ho do u tsu ku shi I a I da ka ra
因为是美丽到痛苦的爱
儚いほど 丽しい この时を （Max~let you know my love / Micky~you know,let you know my love）
はかないほど うるわしい このときを
ha ka na I ho do u ru wa shi I ko no to ki wo
将这动人到梦幻的时刻
All：
谁もが 谁かに 爱されるために
だれもが だれかに あいされるために
da re mo ga da re ka ni a I sa re ru ta me ni
谁都会为了能够被谁爱
この世に命を煌かせるのさ
このよにいのちをきらめかせるのさ
ko no yo ni I no chi wo ki ra me ka se ru no sa
使生命绽烁于这世上
それがもしも仆なら
それがもしもぼくなら
so re ga mo shi mo bo ku na ra
如果是我
もう一度君の心を 永久の优しさで暖めるよ
もういちどきみのこころを とわのやさしさであたためるよ
mo u I chi do ki mi no ko ko ro wo to wa no ya sa shi sa de a ta ta me ru yo
会再一次用永远的温柔去温暖你的心
Ha~
是要这样的吧！
冷（つめ）たいその手（て）
君（きみ）のせいじゃない
幼（おさな）き日々（ひび）の歌（うた）
伤（きず）抱（かか）え
谁（だれ）かを爱（あい）する
事（こと）恐（おそ）れてるの？
言叶（ことば）の裏侧（うらがわ）
背（せ）を向（む）けて
抱（だ）きしめた心（こころ）が
氷（こおり）のように
そっと融（と）けだす
谁（だれ）もが谁（だれ）かに
爱（あい）されるために
この世（よ）に命（いのち）を
煌（きらめ）かせるのさ
それがもしも仆（ぼく）なら
もう一度（いちど）君（きみ）の心（こころ）を
永久（とわ）の优（やさ）しさで
暖（あたた）めるよ
运命（うんめい）の悪戯（いたずら）
心（こころ）を痛（いた）めても
その涙（なみだ）の先（さき）には
一筋（ひとすじ）の光（ひかり）が
暗（やみ）の中（なか）舞（ま）い降（お）りて
仆（ぼく）らは気（き）づくさ
苦（くる）しいほどに强（つよ）く
感（かん）じ合（あ）える
人（ひと）の温（ぬく）もり
谁（だれ）もが持（も）ってる
悲（かな）しいや孤独（こどく）
愈（いや）してもらえる
场所（ばしょ）探（さが）している
そう君（きみ）にはその场所（ばしょ）が
ココにあるさ恐（おそ）れないで
もう迷（まよ）わないで
仆（ぼく）が守（まも）る
切（せつ）ないほど my heart
美（うつく）しい
爱（あい）だから don't be afraid
儚（はかな）いほど let you know my love
丽（うるわ）しい you know
この时（とき）を let you know my love
谁（だれ）もが谁（だれ）かに
爱（あい）されるために
この世（よ）に命（いのち）を
煌（きらめ）かせるのさ
それがもしも仆（ぼく）なら
もう一度（いちど）君（きみ）の心（こころ）を
永久（とわ）の优（やさ）しさで
暖（あたた）めるよ
填词翻唱
附网址
http://fc5singcom/1481559html
Love
in
the
ice
中文填词
————央月
冰冷的双手拾不起
指缝流淌的回忆
如今你身在哪里
是否在哭泣
寒冰一样难以融化
你不停受伤的心
我站在冰冷寒夜里
独自想着你
告诉我
你的心在期待
怎样的相遇
不能够给你的奇迹
风在哭泣
泪眼迷离
还要怎么样再继续
你的回忆
是否清晰
记得我一直在爱你
白雪经不起
冷风的侵袭
我的爱在寒冰里绽放的美丽
每次呼吸
都在诉说
我挚爱着的你
冰雪回忆难以抹去
一直记得我们的约定
雪花飘落在公园的长椅
凌乱的足迹找不到你
我会一直默默等在这里
我的爱也与我一起
冷的心
还驻守在原地
还一直在爱你
你能感觉的气息
风在哭泣
泪眼迷离
还要怎么样再继续
你的回忆
是否清晰
记得我一直在爱你
白雪经不起
冷风的侵袭
我的爱在寒冰里绽放的美丽
每次呼吸
都在诉说
我挚爱着的你
心
不停的哭泣
(my
heart)
疼痛的记忆
我会守护你(don't
be
afraid)
冰
刻下的痕迹(let
you
know
my
love)
守护着的你(you
know)
这是爱的气息(let
you
know
my
love)
风在哭泣
泪眼迷离
还要怎么样再继续
你的回忆
是否清晰
记得我一直在爱你
白雪经不起
冷风的侵袭
我的爱在寒冰里绽放的美丽
每次呼吸
都在诉说
我挚爱着的你
1992年
02月《逃学外传》 饰：林志颖 （合作演员：朱茵、吴奇隆、张卫健、张敏）
12月《九尾狐与飞天猫》 饰：韩 林 （合作演员：张曼玉、张学友、梁家辉、张敏、叶蕴仪）
12月《新流星蝴蝶剑》 饰：贾皇爷 （合作演员：杨紫琼、梁朝伟、王祖贤、甄子丹）
1993年
04月《异域II-孤军》 饰：阿 丁 （合作演员：梁朝伟、吴孟达、吕良伟、关之琳）
06月《追男仔》 饰：程小北 （合作演员：林青霞、梁家辉、张曼玉、张学友、吴君如、邱淑贞、郑伊健）
06月《一屋哨牙鬼》 饰：姜大伟 （合作演员：朱茵、张卫健、曾志伟、吴君如）
11月《旋风小子》 饰：四 毛 （合作演员：释小龙、郝邵文、徐若瑄、张震岳、徐濠萦、秦 沛、苑琼丹）
1994年
3月《报告班长III》 饰：林小颖 （合作演员：金城武、任贤齐、陈为民）
09月《祖孙情》 饰：江行健 （合作演员：郝邵文、郎雄）
8月《校园敢死队》（也称《学校霸王》） 饰：徐志皓 （合作演员：金城武、林心如、张立威）
1995年
《号角响起》 饰：曾志祥 （合作演员：苏有朋、吴奇隆、金城武、张立威）
1997年
《天庭外传》 饰：猴淘淘 （合作演员：释小龙、郝邵文、詹小楠）
《侠盗正传》 饰：廖添丁 （合作演员：释小龙、徐若瑄、詹小楠、柯受良）
《红字》 饰：阿 虎 （合作演员：吴辰君、<泰国影帝>安普南朋、<泰国玉女红星>恰恰诺南）
2000年
《不死心灵》 饰：窦 毅 （合作演员：沈傲君、郑则仕、连凯、陈文媛）
2003年
《龙虎英雄》 饰：秦文龙 （合作演员：尹子维、原子惠、成奎安）
2004年
《恋爱大赢家》 饰：杜恒风 （合作演员：许绍洋、刘亦菲、杨恭如、窦智孔）
2005年
《生死对决》饰 ：陈尉祖 （合作演员：许绍洋、蒲蒲、安雅、王道、陈为民、张立威）
《绝代双骄》剧照
电视作品
1999年
《绝代双骄》 饰：江小鱼 （合作演员：苏有朋、李绮红、陈德容、林瑞阳、于莉、萧蔷）
2000年
《宝莲灯》 饰：沉 香 （合作演员：郭晋安、沈傲君、徐锦江、于莉、陈明真）
《陆小凤之决战前后》 饰：陆小凤 （合作演员：陶红、李铭顺、李绮红、莫少聪、方季韦）
2001年
《齐天大圣孙悟空》 饰：哪 咤 （合作演员：张卫健、梁汉文、葛民辉、李灿森、谢霆锋、许志安、Twins、郑秀文、杨恭如、徐怀钰、苏永康、袁咏仪、萧蔷、曾志伟、张茜、罗家英、胡静、徐熙媛）
《绝世双骄》 饰：小鱼/江飞鱼 （合作演员：李小璐、TAE、吴启华、天心、马景涛、徐锦江、郑国霖、苏有朋、金巧巧、萧蔷）
2002年
《风尘舞蝶》 饰：陆蒙山 （合作演员：陈红、郑家瑜、钟汉良）
《偷偷爱上你》 饰：慕海翰 （合作演员：钟汉良、TAE、谢霆锋、陈浩民、林韦君、许玮伦）
2003年
《天龙八部》 饰：段 誉 （合作演员：刘亦菲、胡军、高虎、钟丽缇、汤镇业、陈好） 《放羊的星星》剧照
2004年
《书剑情侠柳三变》 饰：柳三变 （合作演员：胡可、何美钿、陈怡蓉、李宗翰、午马）
2005年
《聊斋志异之小翠》 饰：王元丰 （合作演员：李冰冰、蒋欣）
2007年
《放羊的星星》 饰：仲天骐 （合作演员：刘荷娜<韩国>、洪小玲、立威廉、李威、王道、董至成、傅佩慈）
2008年
《少林寺传奇2》 饰：李世民 （合作演员：元彪、梁家仁、午马、计春华、孙卉凝、谢苗、赵小锐）
love in the ice（日文+罗马拼音）
Ha~
冷たいその手 君のせいじゃない
tsu me ta I so no te ki mi no se I jia na i
幼き日々ほった 伤抱え
o sa na ki hi bi ho ta ki zu ka ka e
谁かを 爱する こと恐れてるの
da re ka wo a I su ru ko to o so re te ru no
言叶の 裏侧 背を向けて
ko to ba no u ra ga wa se wo mu ke te
抱きしめた心が 氷のように
da ki shi me ta ko ko ro ga ko o ri no yo u ni
そっと溶け出す
so o to to ke da su
谁もが 谁かに 爱されるために
da re mo ga da re ka ni a I sa re ru ta me ni
このように 命を 煌かせるのさ
ko no yo u ni I no qi wo ki ra me ka se ru no sa
それがもしも仆なら
so re ga mo shi mo bo ku na ra
もう一度君の心を
mo u I qi do ki mi no ko ko ro wo
永久の优しさで 暖めるよ
to wa no ya sa shi sa de a ta ta me ru yo
Ha~
运命の悪戯 心を痛めても
u n me I no I ta zu ra ko ko ro wo I ta me te mo
その涙の先には
so no na mi da no sa ki ni wa
一筋の光が 暗の中舞い降りて
hi to su ji no hi ka ri ga ya mi no na ka ma I o ri te
仆らは気づくさ
bo ku ra wa ki zu ku sa
苦しいほどに强く 感じや得る 人の温もり
ku ru shi I ho do ni tsu yo ku ka n ji ya e ru hi to no nu ku mo ri
谁もが 持ってる 悲しみや孤独
da re mo ga mo o te ru ka na shi mi ya ko do ku
愈して もらえる 场所探している
I ya shi te mo ra e ru ba shio sa ga shi te I ru
So 君にはその场所が ここにあるさ恐れないで
So ki mi ni wa so no ba shio ga ko ko ni a ru sa wo so re na I de
もう迷わないで 仆が守る
mo u ma yo wa na I de bo ku ga ma mo ru
Ha~
切ないほど (My heart)
se tsu na I ho do (My heart)
美しい爱だから (Don't be afraid)
u tsu ku shi I a I da ka ra (Don't be afraid)
儚いほど (Let you know my mind)
ha ka na I ho do (Let you know my mind)
丽しい (You know)
u ru wa shi I (You know)
この时を (Let you know my love too)
ko no to ki wo (Let you know my love too)
谁もが 谁かに 爱されるために
da re mo ga da re ka ni a I sa re ru ta me ni
このように 命を 煌かせるのさ
ko no yo u ni I no qi wo ki ra me ka se ru no sa
それがもしも仆なら
so re ga mo shi mo bo ku na ra
もう一度君の心を
mo u I qi do ki mi no ko ko ro wo
永久の优しさで 暖めるよ
to wa no ya sa shi sa de a ta ta me ru yo
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
