ELLE翻译成中文?

ELLE 中文名称:ELLE世界时装之苑

ELLE 品牌介绍：

ELLE法语是“她”的意思，上个世纪80年代初，也就是法国著名ELLE时尚杂志诞生40多年后，以ELLE命名的服饰品牌随即诞生了，以红、白、蓝为主色调，面料多以棉为主。

2005年1月1日，ELLE旗下ELLE SPORT和ELLE PARIS两个各具风格的全新女装品牌，以引领国际化时装潮流为自身定位，占地面积500多平米的旗舰店在深圳的金光华广场三楼上以全新面目闪亮开幕了。

ELLE SPORT倾向于运动型，以20—30岁的年轻女性为首要顾客群，品牌风格上极尽年轻、休闲、时尚，带来别样的欧洲风情。无论旅游、居家、派对还是逛街购物，随处都能体现自然、时尚的休闲趣味，适合一切休闲场合穿着。颜色上多采用柔和的本白、粉蓝、粉红与热情奔放的大红、沉稳的深蓝、卡其，都是这一季流行不可或缺的，容易搭配的同时又能体现现代女性年轻、时尚、自信的特性。款式上互搭性极强，各种斜裁巧妙接合，裤子腰头嵌条参照了男式西裤的制作工艺，新颖独特的制作工艺在新一季流行中独树一帜。色彩明快的条纹色织，牛仔细节与梭织面料结合，精致的小撞钉，特种工艺的植绒印花……每一处都体现今季新型的流行时尚。面料上以舒适自然的棉为主要成分，进口的欧洲新型复合面料，质地挺括、自然，手感舒适。

ELLE PARIS则带有浓郁的法国气息，以25—35岁的都市女性为首要顾客群，品牌风格清新、自然摩登，塑造出优雅时尚，简约知性，独立自信的现代女性形象。当华贵与新运动主义相遇，ELLE PARIS的女性穿着入时，考究中流露出不经意，好似怀着愉快的心情到外地旅行。颜色运用上，在初春时分带有生气的色彩令人格外瞩目；除了容易搭配的黑、灰、白、卡其外，明亮鲜艳的绿、浅黄、橙红是05年春夏的国际流行色，是配搭上必不可少的选择。强调款式间配搭的考究，剪裁上简洁而明快：长款的风衣，低腰的造型，双排扣，大钮扣，条纹，蝴蝶结……演绎优雅、睿智、浪漫，追求完美品质。面料上以国际级的进口面料为主，来自欧洲、日本的面料和纱线，手感舒适，垂感好，环保天然。

两个品牌都以经典的款式设计配合考究的裁剪缝制工艺，加上富有动感、变化精致的巧妙细节，相信会成为您不同场合中的最佳着装选择

同属于国际认证的彩妆领域的翘楚品牌，玛丽黛佳和美宝莲品牌之间的较量似乎从未停止过。那么，这两个品牌究竟哪个比较好呢？各自有哪些优点呢？

美宝莲品牌成就

美宝莲纽约是全球第一的彩妆品牌，中国第一彩妆品牌。连续6年纽约时装周官方化妆品赞助商，引领时尚潮流。产品获得无数美妆大奖。明星产品包括BB霜、巨密系列睫毛膏、眼线三大王牌。

1、美宝莲BB霜,获得2011年Yoka美妆大奖，2011年ELLE美妆大赏，2011腾讯最有影响力底妆大奖，Self美妆大赏，COSMO读者心爱大赏。

2、美宝莲睫毛膏，获得Self美妆大奖，Self读者心爱奖，ELLE美妆大赏年度睫毛膏大奖，SOHU最信赖睫毛膏，网易美容大奖。

3、美宝莲眼线，活动Self美妆大奖，Onlylady眼线类天后。

玛丽黛佳品牌成就

国内睫毛膏领域翘楚

玛丽黛佳自全球首创第一支嫁接式睫毛膏上市之后，彻底改写了世界睫毛膏的历史，并以“300%拉长，45°自然卷翘”的神奇妆效，让中国女性为之尖叫。从此，奠定了玛丽黛佳在国内睫毛膏领域无人超越的行业地位和高度。

随后第一款微震电动睫毛膏、360°旋转电动刷头睫毛膏，无不在消费者中掀起一股股追捧狂潮，成为“弄潮儿”追逐彩妆潮流的风向标。

首创：全球第一支嫁接式睫毛膏

首创：国内第一支360°正反双向旋转刷头睫毛膏

首创：国内第一支微震电动睫毛膏

首创：国内第一颗烘焙式系列眼影、腮红

首创：国内第一支伸缩头睫毛膏

首创：国内第一款震动睫毛膏

首创：国内第一款调距变齿伸刷头睫毛膏

首创：国内第一个彩妆个性定制的DIY眼影

玛丽黛佳和美宝莲哪个好

以下为部分网友使用评价：

1、美宝莲的产品一直口碑就不错啊，我的粉底液和遮瑕笔就是这个牌子，效果蛮自然的。

2、看质量吧，眼影或则是眼妆的是玛丽黛佳的比较好用，但是粉底液，美宝莲的不好用，玛丽黛佳没有用多。

3、我的睫毛膏就是玛丽黛佳的，价格和美宝莲的差不多。外壳很精致，拉长效果也很不错，就是有点容易晕染。其他的产品没用过。

4、其实像兰寇，美宝莲，卡姿兰，玛丽黛佳这些都是经过市场的长期认证的睫毛膏品牌的，所以都还是比较值得信赖的，不过我最喜欢的还是玛丽黛佳

美宝莲是国际知名彩妆品牌，兰瑟是后来居上的一个牌子，两者的彩妆其实都还不错，但是比较是在所难免的。那么，兰瑟和美宝莲哪个好？兰瑟和美宝莲哪个好用？

美宝莲化妆品怎么样

美宝莲纽约是全球第一的彩妆品牌，中国第一彩妆品牌。连续6年纽约时装周官方化妆品赞助商，引领时尚潮流。产品获得无数美妆大奖。明星产品包括BB霜、巨密系列睫毛膏、眼线三大王牌。

1、美宝莲BB霜, 获得2011年Yoka美妆大奖，2011年ELLE美妆大赏，2011腾讯最有影响力底妆大奖，Self美妆大赏，COSMO读者心爱大赏

2、美宝莲睫毛膏，获得Self美妆大奖，Self读者心爱奖，ELLE美妆大赏年度睫毛膏大奖，SOHU最信赖睫毛膏，网易美容大奖

3、美宝莲眼线，活动Self美妆大奖，Onlylady眼线类天后

兰瑟化妆品怎么样

你身边的色彩大师

LANSUR兰瑟品牌源自其创始人——周昭扬。深耕彩妆业20年，周昭扬先生深刻洞悉中国女性追求自然之美的心智，从而2006年，依托中国彩妆龙头企业万邦国际集团支持，他创立了弘扬“美回自然”的植物花卉彩妆品牌——LANSUR兰瑟。

从1992年创造中国第一支口红，到位列行业前茅的年销量，万邦早已被美宝莲等国际品牌视作最为强劲的竞争对手。师出名门的兰瑟，借用意大利绘画艺术的惊人创造力，尤其是其对色彩与光的精妙运用，结合东方人的肤质和审美观，秉持“万千植物61万般色彩”的和谐相生之道，不断从大自然中的花朵、植物、山水、田园寻求研发灵感，研发了种类丰富、引领时尚潮流的彩妆产品，并带来了“橄榄多效睫毛膏”、“凝采丰盈睫毛膏”、“无瑕滋养双色BB粉霜”等口碑产品，受到了众多年轻女性消费者的亲睐与好评。

兰瑟和美宝莲哪个好

以下是网友点评：

当然是美宝莲,兰瑟是国货吧,现在国货彩妆质量都没起来,美宝莲是很老的牌子了,质量不错的。

那要看你要买哪些化妆品了。年轻的话就好好做护肤的工作，平时出门擦点BB霜都可以了。美宝莲的化妆品不怎么了解。我用的兰瑟还真不错~

个人推荐美宝莲，尤其是它的眼线膏和美白粉底擦，一直在用很不错的，美白粉底擦适合油性皮肤，那个眼线膏很好上妆还不会晕妆强烈推荐！

兰瑟的睫毛膏特别好用。打的睫毛特别长。眼影美宝莲其实也还好。就是配色不好看，底妆的话这两个牌子都还行。

时尚杂志

在中国,时尚杂志还不成体系，相对而言在服饰风格这方面，日本是一个有十分明显划分的国家，他们喜欢把自己的风格定成系/类，时尚杂志在日本体系鲜明。刊物分类也很经典，欧美地区不等。

世界顶级时尚杂志

1《 VOGUE》

诞生时间：1892年

诞生地：美国（月刊）

家族成员：包括美国（原版）、英国、法国、意大利、德国、西班牙、澳大利亚、巴西、墨西哥、新加坡及台湾地区等十多个版本。

个人资料：VOGUE最初只是作为一种时装周刊在1892年出现于美国的，主要针对都市

女性。1916年它的英国版出现，接着又发行了法国、澳大利亚、西班牙和德国等版本。

1909 年，美国的CONDE NAST出版公司收购了VOGUE，并将它从一个小小的周刊发展为20世纪最具影响的时尚杂志。在它一百多年的历史中，一直是时尚媒体先锋的VOGUE培养和举荐了大量的时尚人才，包括知名的设计师、模特、摄影师和编辑等等。如今，VOGUE美国版是世界上发行量最大的时尚杂志，英国版、法国版和意大利版也都拥有巨大的读者

群。VOGUE的读者主要是中产阶级以上的都市时尚人士，以女性为主，内容涉及时装、化

妆、美容、健康、娱乐和艺术等各个方面，是一本综合性时尚生活杂志。和它同属一家出版机构的“姐妹”还包括世界性的时尚杂志GLAMOUR、VANITY FAIRE等等。

2《ELLE》

诞生时间：1945年

诞生地：法国（周刊、每年54本）

家族成员：包括法国（原版）、英国、德国、意大利、美国、澳大利亚、南非及香港、台湾地区、内地在内的近30种版本。

个人资料：1945年诞生于法国的《ELLE》只有55年的历史，却在这并不算长的时间里，一跃成为与世界其他两大时尚杂志《VOGUE》和《HAPPER'S AZAAR》齐名的时尚媒体，并且是目前为止地区版本数最多的时尚杂志。法国原版为周刊杂志，其精美的制作和一流的品位，使其成为法国出版的最知名的杂志。《ELLE》美国版和英国版也有很大的影响力。《ELLE》的内容形式仍然是传统时尚媒体的时装美容、健身美食、文化艺术等现代

生活的各个方面。与其他几大杂志比较，《ELLE》更加年轻而有朝气，比较关注和贴近

大众少女的时尚需求和品位，并且重视服饰产业的市场操作，实现时尚精神的倡导。在

时尚文化的精彩纷呈中，以其敏锐的时尚触觉、专业务实的理念迅速崛起于世界时尚媒

体之林。

3《marie claire》

1937年创刊于法国，全球坐拥24个版本，是世界著名高档女性期刊之一《marieclaire》一向以细腻的女性视角、独特的社会报道，展现多元化的潮流生活。一直以来，marie claire就致力于她的理想：以一种浪漫的方式告诉读者这个真实的世界是怎样的；帮助读者达到她梦想中的生活。她将刷新女性杂志一贯形象,不仅展示女人美丽的外表，更搜索女人的灵魂，深入女人的内心。 ★[主要版块栏目]： 封面精要：话题、 职场、 封面人物、 护肤专家、健康； 专题：女性播报、 看世界、 调查； 时装：时装故事、 流行坐标、走下T台； 美容健康：新品推介、 美容课堂 、健康Q&A；生活方式：旅游、 家居、 美食 、城市。

4《COSMOPOLITAN》

世界上销售规模最大的年轻女性杂志因向年轻白领女性介绍流行时尚、探讨当代两性关系而闻名遐迩。自从1886年创刊以来,《COSMOPOLITAN》杂志一直报道现代社会潮流。上个世纪60年代，在海伦布朗编辑方针的领导下，《COSMOPOLITAN》向妇女发出了在当时激进的口号：“勇敢地生活，在你生命的每个领域中你都能做到最好！”现在，《COSMOPOLITAN》已经不仅仅是一本杂志，它同时也是读者的一种生活方式。主要读者是全球无数的勇敢、娱乐的想在他们生活的各个领域中成为佼佼者的年轻女性。

5《L'OFFICIEL》

1921年在法国巴黎创刊并出版发行，法国第一本时装杂志诞生。它的中文名称译作《巴黎时装公报》或《巴黎时尚潮》。《L'OFFICIEL》的出版商是法国著名的家族出版企业加鲁出版集团，旗下还拥有其他6本高档杂志。拥有7个国际版本，分别在俄罗斯、乌克兰、希腊、土耳其、印度、韩国和现在的中国。实际发行地区覆盖了全球67个国家，并以其—贯的品位和格调引领着时尚的潮流。《L'OFFICIEL》的每年发行10期，其中每年1月与7月不出版。每期大约250页，丰富的版面内容包括时装、美容、旅游、艺术等各类时尚类综合资讯。自1921年起，便以独特的视界记录时尚，引领潮流。被称为“时装界的圣经”，在国际高档时尚类刊物中拥有不可置疑的权威地位。是法国最早的一本时装类杂志，很可能也是全世界最早的一本时装杂志。

卡姿兰和美宝莲的彩妆都挺不错的，性价比也高，谁家的都可以。丹姿水密码是专业补水的护肤品牌，欧莱雅则比较全面，保湿，抗衰等都做。你18岁，不需要太多营养保养，只需要做好日常补水保湿，防晒隔离即可，平日多喝水，少熬夜，多吃有颜色的瓜果，肌肤自然水润晶透。

    爽肤水我给您推荐的是水密码海洋源萃系列的水漾焕能细肤水100g  ￥128

富含水密码补水明星成分——有“皇牌补湿液”美誉的深海矿泉，密集补充水分及矿物能量，令肌肤变得水润充盈，充满活力。

蕴含海洋植物成分，帮助深层清除和净化堆积在肌肤表层的老化物，清透毛孔，缔造莹润、通透、细腻的娇嫩美肌。

来自深海的珍贵护肤成分——墨角藻精华，富含多种维他命、蛋白质和矿物质，能帮助改善肤质，柔滑肌肤，使肌肤更健康。