求凯莉米洛唱的Too much中文歌词

还是我帮你翻译吧

译文：

Got

to

have

it

得到它

It's

like

a

shockwave

to

my

brain

它似乎在刺激着我的大脑

To

get

it

together

一起去感受这种感觉

I've

had

a

headful

to

explain

我曾经满脑子想如何去描述（这种感觉）headful：非正式用语，译为

满脑子

或

覆盖在脑子上的东西，这里我取第一种

It

gives

me

a

funny

feeling

它让我觉得可笑

I've

got

to

find

out

if

it's

true

我得看看这是不是真的

I'd

give

you

the

answer

baby

我会给你一个回复

I

don't

know

what

we're

going

through

我不知道我们经历了什么

It's

too

much

It's

too

much

It's

too

much

（我们的经历）太多了

this

kind

of

love

for

the

first

time,

for

the

first

time

这种初恋的感觉

It's

way

too

much

难以形容（way这里取义为状态）

this

kind

of

love

not

the

last

time,

not

the

last

time

这样的爱情不是最后一次

When

you

read

my

body

当你看着我的身体

Can

you

touch

my

mind

你可以感动我么

Will

we

make

it

happen

Each

and

every

time

我们每时每刻都会做一样的事情（这句可能有点问题）

They

say

it

doesn't

happen

他们说这没关系

Lightning

struck

twice

仿佛被电住了两次

First

one

got

me

hot

第一次让我感到炙热

Last

was

cold,

but

nice

第二次很冷，但这种感觉真是美妙

Push

me

to

the

brim

（他）把我推到了边缘

And

then

fill

me

to

the

break

然后满足我的空虚

I

can't

function

我动不了了

I

can't

fake

我不能作伪

下面的高潮与前面重复，不译：

It's

too

much

Wooooo

It's

too

much

this

kind

of

love

for

the

first

time,

for

the

first

time

It's

way

too

much

this

kind

of

love

not

the

last

time,

not

the

last

time

It's

too

much

this

kind

of

love

for

the

first

time,

for

the

first

time

It's

way

too

much

this

kind

of

love

not

the

last

time,

not

the

last

time

I

see

what

it

is

我看见它的真面目了

I

can't

say,

I

can't

say

what

it

is

但是我无法形容，无法形容他是什么样的

If

I

say

what

I

feel

it's

too

much

假如让我去形容，我觉得这太过份了

I

can't

say,

I

can't

say

what

it

is

我无法形容，无法形容他是什么样的

If

I

say

what

I

feel

it's

too

much

假如让我去形容，我觉得这太过份了

后面的是高潮，前面翻译过了：

this

kind

of

love

for

the

first

time,

for

the

first

time

It's

way

too

much

this

kind

of

love

not

the

last

time,

not

the

last

time

(it's

too

much)

It's

too

much

this

kind

of

love

for

the

first

time,

for

the

first

time

(it's

too

much,

it's

too

much

baby)

It's

way

too

much

this

kind

of

love

not

the

last

time

(it's

too

much),

the

way

I

feel

about

you

(the

way

I

feel

about

you)

it's

too

much

(the

way

I

feel

about

you)

it's

too

much

Oh,

(the

way

I

feel

about

you)

it's

too

much

(the

way

I

feel

about

you)

it's

too

much

歌曲名:Too Much

歌手:Spice Girls

专辑:Now That's What I Call Music! 4

Artist: Spice Girls

Album: Spiceworld

Title: Too Much

Love is blind as far as the eye can see

deep and meaningless words to me

Easy lover I need a friend

Road to nowhere twist and turns but will this never end

Well my dear you'll know that he pleases me (Pleases me)

But sometimes illusion ain't no revolution That ain't no release for me

Too much of something is bad enought

But something coming over me to make me wonder

Too much of nothing is just as tough

I need to know the way to feel to keep me satisfied

Unwrap yourself from around my finger

Hold me too tight or left to linger

Something fine built to last

Slipped up there I guess we're running out of time too fast

Yes my dear you know he soothes me (Moves me)

There's no complication was no explanation It's just a groove in me

Too much of something is bad enought (Bad enough)

But something coming over me to make me wonder

Too much of nothing is just as tough,(Just as tough)

I need to know the way to feel to keep me satisfied

What part of no don't you understand (Understand, Understand)

I want a man not a boy who thinks he can

boy who thinks he can

Too much of something is bad enought

But something coming over me to make me wonder

Too much of nothing is just as tough

I need to know the way to feel to keep me satisfied

Too much of something is bad enought (Bad enough)

But something coming over me to make me wonder

Too much of nothing is just as tough (Just as tough)

I need to know the way to feel to keep me satisfied

Too Much of nothing so why don't we give it a try

Too much of something we're gonna be living a lie

Too Much of nothing so why don't we give it a try

Too much of something we're gonna be living a lie

http://musicbaiducom/song/59189748

too much和so much的意义十分相近，都是指很多，但它们也有不同点：虽然2者都可以表示“太多”，但too much一般和to搭配，构成“太多。。。以至于不能。。。”的特殊含义；而so much一般和that 连用，构成“太多。。。以至于。。。”2者是还有一个根本区别：too much一般是相对独立的，与上文没有太大的关联；而so much与上文的联系十分紧密，不可分割。

much more:是much修饰more，经常用在比较级里，比如，more intelligent 意思是：比(更)聪明，much more ingelligent 意思是：比聪明多了

much too -----就看too ， much too的用法比较简单，只用作副词作状语，但它不单独使用，在句子中要修饰形容词或副词，但不修饰动词

求采纳为满意回答。

你好，两者的区别主要是：

too much一般和to搭配，构成“太多。。。以至于不能。。。”的特殊含义；而so much一般和that 连用，构成“太多。。。以致于。。。”

too much一般是相对独立的，与上文没有太大的关联；而so much与上文的联系十分紧密，不可分割。

too

much可做形容词可做副词，作为形容词时，一般修饰不可数名词或者一些集合名词，如：people，time

too

many

作为形容词时修饰可数名词，如：Too

many

students

were

harmed

during

that

time

much

too

不是固定形式，你说的应该是much作为副词修饰too这个形容词的情况，如：It's

much

too

difficult

for

me

to

solve

such

a

problem