娇兰复原蜜精华好用吗？

娇兰帝皇蜂姿复原蜜和精华使用：

娇兰复原蜜精华使用方法比较简单，只要做好了皮肤的洁面工作之后，使用之前摇一摇，每次使用取3~5滴揉开之后轻轻地按压在脸上，然后轻轻拍打面部，直至精华液完全被皮肤吸收。

娇兰复原蜜精华适用于任何皮肤，虽然看起来是属于油性状态，但是保湿效果比较好，使用之后也特别清爽，尤其是干皮使用了之后能够达到很好的滋润效果。

含义

娇兰复原蜜精华效果是非常好的。这款产品采用的是纯天然的成分，使用之后不用担心闷痘以及对皮肤损伤的问题。娇兰复原蜜精华不仅能够达到很好的保湿效果，而且还能够缓解脸上皱纹的现象，能够让皮肤达到年轻化的状态。复原蜜成分里面含有少量的酒精，虽然说大部分的皮肤都是可以使用的，但是有极个别的人皮肤特别敏感，在使用的时候就要慎重考虑。

-娇兰帝皇蜂姿黄金复原蜜

从功效上来说，娇兰复原蜜和娇韵诗双萃精华都是保湿性不错的精华，但两者因为成分不同带来的抗衰老效果不尽相同。

从适用肤质来看，娇兰复原蜜对干敏肌肤是比较友好的，对敏感、脆弱的肌肤有修复效果，皮肤没有明显皱纹和衰老，不追求“猛药型”效果的话，复原蜜是个不错的选择。

娇韵诗双萃精华则是官宣敏感肌也能用，而且瓶身自带专利设计，可以从用量上去匹配油混性、油性肌肤，以及中性、干性肌肤。

产品介绍：

1、娇兰复原蜜

娇兰复原蜜光是看颜值就让人很是喜欢，官方资料提到它的核心成分是来自法国乌埃尚岛的天然黑蜂蜜和蜂皇浆。

我们都知道，蜂蜜是具有很好的抗衰老和修复功效的，其中含有大量的糖分和氨基酸，保湿性也很不错。配方中海包含95%的源自天然成分，轻盈如水、细腻似蜜，同时精华般卓效，即刻沁润肌肤。

2、娇韵诗双萃精华

娇韵诗双萃精华也是一款以“保湿滋润”为主的精华，官方资料提到它含有48种成分，其中活性成分就占了28种，保湿、抗氧化是主要功效，辅助功效是提亮肤色，收敛毛孔。

娇韵诗双萃精华给予源源不断的修护力与焕生，深入肌底，提升肌底感知力，多维修护肌肤的年轻光彩、饱满弹性。

好。

1、使用顺序不同：双萃精华是在使用娇兰复原蜜之后再去使用。修护精粹液用在护肤第一步。

2、特点不同：娇兰复原蜜其实严格来说算是一款美容油，并不是精华的产品，是金**的液体，质地相对来说是比较稀薄的。双萃精华的质地偏油，合适干皮，但混油皮也可以或许利用，比双萃会清新一些。修护精粹液质地很粘稠，类似于精华水，但是这款是直接当爽肤水使用。

3、适合年龄不同：娇兰复原蜜适用于各个年龄层，更适合31-40岁人群。双萃精华在23岁左右就可以使用。修护精粹液都可以使用。

扩展资料：

注意事项：

将海蓝之谜修护精萃液轻轻拍在脸上，钢琴手轻轻弹，建议最少50下。 

搓热手掌，轻轻捂住双颊，让修护精萃液更好的被肌肤吸收，继续搓热手掌，轻轻捂住额头和下巴，可以预防抬头纹和法令纹。

在使用洁面后的肌肤处于一个洁净和略干燥的状态，需要再使用爽肤水进行二次清洁，也为面部肌肤做好打底，然后才能使用精粹水，可以促进皮肤对精粹水的吸收，有效润泽嫩肤。而lamer精粹水是一款肌底精华水，能够深入到基层皮肤，故而能够帮助后续产品成倍吸收。

-娇韵诗双萃赋活精华露

-LAMER海蓝之谜浓缩修护精华露

-娇兰帝皇蜂姿黄金复原蜜

娇兰复原蜜大家应该都很熟悉，娇兰复原蜜是很火的护肤品，娇兰复原蜜很滋润，很好吸收，是一个强大的抗老武器，能有效保护细胞胶原蛋白。

娇兰复原蜜是水还是精华

娇兰复原蜜不是化妆水，一定意义上也算是一款精华，可以代替精华液使用，但是用完娇兰复原蜜之后，也可以再继续使用一款精华液，滋养的效果会更好，皮肤护理效果更加全面。在洗完脸之后，先使用化妆水按压或轻轻拍打在脸上，让肌肤细胞更加的饱满，后续护肤更好吸收。再使用娇兰复原蜜涂抹在面部，用手轻轻按压面部，并且适当进行按摩。通过适当的按摩能提拉和紧致肌肤，从面部中间往外侧的下颌角按摩，再从颧骨位置往太阳穴的位置按摩，轻轻的按压，用拳头在颧骨的位置往额头按摩，有助于产品的吸收，让肌肉更加的紧致，还可以增加肌肤的光泽感。

好用到哭的抗衰老精华

1、海蓝之谜 倍添紧致露

它是一款针对最易生成细纹皱纹的局部肌肤而研制的精华液，提拉紧致肌肤，激活胶原蛋白纤维和弹力蛋白纤维，促进新陈代谢，保湿软化肌肤，抗炎抗自由基。确实会有一种紧致感产生，可以给皮肤产生记忆，让它自然保持一种紧致状态。

2、伊丽莎白雅顿金胶

对于一向喜欢低调做好物的雅顿，他家的金胶还是很有名的哦。小颗粒的胶囊包装使得它使用起来非常的方便又干净卫生。具有可以维稳和修复屏障功效的角鲨烷，VC搭配烟酰胺，他们可以很好的来模拟皮脂膜结构，并以va的衍生物来增加抗氧化的功效。不过它的质地相对比较油，所以记得要现在掌心搓热了再少上脸使用哦。

3、娇兰 帝皇蜂姿紧致精华

抗衰有效成分：VE衍生物，肉桂酸， 二棕榈酰脯氨酸(活性>VC)，棕榈酰六肽。小颗粒按压后破裂成浅金色液体，气味很特别，冬天用很滋润，好吸收，适合干皮，没有油腻感，上脸后皮肤饱满摸起来Q弹Q弹，长期使用可以维持面部皮肤的稳定， 减少干纹， 慢慢一些小细纹也看不到了

4、雅诗兰黛小棕瓶精华露

雅诗兰黛家经典的精华，适合25+初抗老人群使用，全新ChronoluxCB科技,革新净化，根源修护。先一步净化、清空累积损，从而激发自身的修护能力，配合肌因生物钟同步修护科技，帮助肌肤在夜间抵达修护巅峰，从根源重启年轻旺盛的睡眠修护力，更整日阻隔环境损损，深透、净化、修护、滋养，年轻一瓶尽收!

5、HR赫莲娜绿宝瓶精华

抗氧化能力超级棒，质地是乳白色液体，滴管不是很好吸出精华，但是觉得使用感是比小棕瓶要好吸收速度快，可以说是秒吸收，味道很舒缓，抗氧修复力很好，即使晚睡或是没睡好第二天皮肤也不会看起来糟糕，毛孔也细化很多。

娇兰复原蜜有哪些功效

娇兰复原蜜使用之后能让皮肤状态变得更加柔软细嫩，让皮肤免受环境、年龄和压力的困扰，促进皮肤的自我修复。减缓肌肤的老化，减少细纹的产生，非常适合熟龄肌用来做抗老。娇兰复原蜜中含有蜂皇浆成分，这种蜂皇浆是由工蜂生产出的珍贵物质，仅供蜂后独享。蜂皇浆中有天然的营养成分，还有愈合的能力，修护皮肤，让肌肤保持平滑，对抗肌肤松弛，有效修护肌肤。

娇兰复原蜜怎么样

这款复原蜜最大的优势在于质地温和，上脸特别滋润，坚持使用可以让皮肤变得更柔嫩一点。复原蜜对干皮与中性皮肤非常友好，不挑季节和使用方法，还可以在化妆之前用一点点打底，对改善卡粉很有帮助，可以放心入手。对于混干皮来说，需要根据自己的皮肤状况酌情选用。娇兰复原蜜的保湿效果很好，吸收效果也很好，能够被皮肤快速吸收，脸上就不会粘腻，同时还有保湿的效果。

大家在挑选护肤品的时候都很纠结，不同的护肤品功效作用和适合人群都不一样，娇兰复原蜜和娇韵诗双萃精华都是很好用的两款精华。

娇兰复原蜜和娇韵诗双萃精华哪个好

娇兰是法国的一个护肤品牌，以香水起家，娇韵诗以植物护肤为卖点，因为成分天然，二者都属于中高端的化妆护肤品牌。今天我们的主题是：娇兰复原蜜和娇韵诗双萃精华哪个好用。ok，让我们进入主题。我们先来说说娇兰复原蜜，娇兰黄金复原蜜当中添加了有着液体黄金之称的蜂蜜，对肌肤具有很好的净化以及修复功效，让肌肤呈现出更柔软细嫩的状态，通过使用娇兰黄金复原蜜，让皮肤的各种瑕疵问题得到全面修复，尤其是让皮肤状态更加稳定。娇兰复原蜜适用于各个年龄层，更适合31-40岁人群，不过建议25岁以后就可以使用。非常适合干性肌肤，高滋润度能够有效的滋润干燥皮肤，中性皮肤和混合肌肤也可以使用。娇韵诗双萃精华，从添加的48种成分来看，活性成分就占了28种，主要起作用的成分80%也都是活性成分，保湿、抗氧化是主要功效，辅助功效是提亮肤色，收敛毛孔。主要功能：修复肌肤受损，改善面部循环，抗衰老，补水，抗皱。总体而言，从价格上来看娇韵诗会贵一些，从性价比来看，娇兰复原蜜更适合小年轻和淡化皱纹的使用，如果有条件的话我肯定是会选择娇韵诗!不同的护肤品在每个人的肤质上作用也是有所不同，所以对于自己娇兰复原蜜和娇韵诗双萃精华哪个好用，还得试过后才知道。

复原蜜和双萃对比

娇韵诗双萃精华，这款的质地是水油双管，质地比较粘稠，干皮的福音，有很好的修复功能，抗初的最佳性价比选择，也算是熬夜神器，第二天早上起来，皮肤看起来好很多!这款主要是适合25-30岁，以及30以上的年龄层的，用来做抗老的精华效果是很不错的哦，这款在使用上面特别要注意，在使用前需要在手掌中揉擦然后捂热乳化，待精华变成略发黄的乳白色就表示乳化成功，再均匀地按压在脸上，最后可以再按摩一下，这样就不会出现脸色发黄的迹象。娇兰复原蜜这款的质地偏油，适合干皮，但混油皮也可以使用，比双萃会清爽一些，我觉得光泽感很好，涂完之后感觉像打了水光针，抗老效果也非常好，可以直接当做精华来使用，也可以再搭配后续精华，我一般是直接当做精华使用，冬天的时候可以叠加娇韵诗双萃精华来使用的，每次使用大概3滴就可以涂完全脸的，在手心搓热上脸按摩直至吸收。总的来说，两款都是很不错的，其实是可以两瓶都入手的，娇诗韵的双萃精华是精华，复原蜜是美容油，复原蜜是可以叠加精华使用的，从性价比来说的话，娇诗韵的性价比会更高一点，但是这款复原蜜也是属于不会踩雷的款。

娇兰黄金复原蜜的功效

这款的功效是修复我们受损的肌肤，现在很多的朋友因为一些原因你晚上经常熬夜，导致我们的皮肤受损，这款就是可以帮到我们的，让我们的肌肤更加的有活力，这款个人很喜欢，因为我皮肤是属于比较偏干的。对于25岁的年纪抗衰老对我们来说是很关键的。像有很多的这样的精华没有抗衰老的作用，只是维稳保湿，而黄金复原蜜有抗初老的功效，这个每次只用几滴，使用后肌肤很润很润，而且有透亮的感觉。大干皮盛夏也可以用。我之前没掌握好用法，在早上上妆前用了，结果上粉底的时候简直就是灾难，全部糊在一起了。所以我第二次用的时候学聪明了，滴在粉底液里面混合着用，哈哈，不要太服帖哦!

娇兰黄金复原蜜使用心得

个人使用后的感受，是真的比之前的老版清爽很多很多，完全就是水状质地，丝毫不油腻。轻轻按摩基本就吸收掉了，你很难想象它竟然是一款精华油。而它对肌肤的最大改善，你完全可以从化妆时感受的到。就像近期回国使用几天，明显感觉自己的上妆后妆感服帖持久，不卡纹，那足以说明你最近的肤质有了很大改善。这款精华其实可以说是一款百搭轻精华，因为它非常清爽好吸收的质地，你完全可以和其他产品一起使用，来加成效果。比如在妆前和粉底一起使用，或者面膜前用它先打底，都会有很好的效果，建议大家可以试试。好的产品一定要看修复力，摸着良心说黄金复原蜜是真的推荐给大家。而且个人感觉这款产品适用于各个年龄层，因为肌肤的老化都是受每天的紫外线环境污染以及情绪压力造成，那么越早的使用有很好修复效果的产品，那么你的青春保质期便会越长。

市面上好用的精华产品有很多，娇兰复原蜜是很多人推荐的一款精华产品，娇兰复原蜜和双萃精华都是滋润度很高的精华，都很适合干皮。

娇兰复原蜜是精华吗

其实在产品的本质上都是完全不一样的了， 娇兰复原蜜正规一点说其实是一款美容油，并不是精华。还有质地上的不一样，娇兰复原蜜淡淡的金**液体，质地稀薄，精华更多的是白色的乳状或者透明色的液体。很多人也会误会娇兰复原蜜是精华的，其实它是可以代替精华液使用的，但是液可以在使用过娇兰复原蜜之后在涂上精华，也是OK的。娇兰复原蜜的保湿效果很好，吸收能力也是不错的，涂上很快速就被吸收了，因为是液体状的美容液，所以使用起来不会有黏腻感，是很清透的质地，滋润效果是很好的。

娇兰复原蜜和双萃精华哪个好

干皮两者都推荐!非要选一种，我选娇韵诗双萃精华。原因是：从字面我们就可以得知一个是蜜，一个是精华。复原蜜可以用在水之后，精华之前，复原蜜和双萃的效果是1+1>2

1、『包装』娇兰复原蜜首先作为颜控，透过瓶身还能看到里面一粒粒的金色微珠，金灿灿的简直不要太美好吗!并且盖子上附有滴管设计，取用的时候方便又卫生。而娇韵诗双萃精华是按压的瓶盖，用到最后总感觉有那么一点点用不完，让我这个不空瓶就觉得浪费的人感觉很难受

2、『质地』复原蜜虽然是水油状质地，但是它的延展性很好，推开会就吸了，清爽不黏腻。相比之下娇韵诗双萃精华就要显得略厚重点，但是这并不影响作为我对它的喜爱，干皮必备啊!

3、娇兰复原蜜的使用方法也非常百搭，一蜜多用。主打修护功效，同时能使皮肤变得弹性且有光泽。可以搭配精华，面霜和面膜，粉底液。娇韵诗双萃精华是初级抗老精华同时也具备保湿修复的效果，当然了，我个人的使用方法是复原蜜加双萃精华，效果可以说是1+1>2。对干皮来说是非常友好的。

娇兰复原蜜的使用顺序

洗完脸，抹完水乳之后，霜之前使用。法国娇兰首创帝皇蜂姿黄金复原蜜，采用法国黑蜂蜂蜜和皇室特供蜂皇浆，提取其中对于肌肤天然修复的精华，研制成这款紧致修复精华油。

复原蜜 + 粉底液：有时候肌肤太干燥，容易出现卡粉现象，我会在粉底液中滴入1-2滴复原蜜，与粉底混合一起使用，粉底液变得更滋润了，上妆不要太服帖哦!

复原蜜 + 爽肤水：有时候单用化妆水或爽肤水，不够保湿，我会把复原蜜加入其中，轻轻拍打吸收，肌肤就会更加滋润啦，一点也不会觉得油腻，不用乳液都没事儿，吼吼!

复原蜜 + 去角质霜：;去角质产品搭配复原蜜，用着安心，能更温和地去角质，毛孔也变得干净了，还能促进后续护肤品的吸收呢~复原蜜 + 眼霜帝皇蜂姿金采明眸眼部精华露，搭配复原蜜使用，也是很不错的选择。这款昵称“金手指”的眼霜，炒鸡贴切有木有!精致的22K镀金按摩头，巧妙贴合手指轮廓，食指轻轻倚靠金属头的凹槽处，沿着眼周缓缓移动，清凉舒适的触感好舒服~~“点、滑、提”三步骤，再有黄金复原蜜的加持，感觉眼睛的倦怠感瞬间消失了，就像眼睛得到了很好的放松，细纹也淡化了，肌肤变得紧致平滑、细腻柔嫩，眼周轮廓提升了，疲惫无神的双眼，看上去明亮有神多啦!

护肤的正确步骤

1、洁面

洁面是护肤流程中必不可少的一项流程，所以面部清洁一定要做到位。面部清洁完之后，要确保脸部清洁干爽，干净的脸部吸收的效果会更好。如果清洁不干净只会造成严重的油脂垃圾堆积，导致脸部毛孔毛囊的堵塞，然后造成一系列的肌肤问题。

2、水乳

接着是爽肤水的使用，将爽肤水轻轻的拍打在面部，以拍打的方式促进肌肤营养的吸收，等肌肤把爽肤水都吸收完了之后，可以将乳液均匀的点涂于面部，然后用同样的手法促进肌肤的吸收。爽肤水的使用能够帮助肌肤有效、深层地吸收后面的营养成份。

3、精华

精华液在使用的时候一定要适量，因为精华液都是浓缩的精华护肤品，所以不宜使用过量，会造成肌肤的承受负担，产生脂肪颗粒。取适量精华液涂抹在面部，但是要避开眼周肌肤。用按压的方法促进护肤品的吸收。

娇兰复原蜜。

娇兰复原蜜的保湿功能很好，渗透力也很好，涂上之后能够快速被肌肤吸收，因为是液体状的美容液使用起来不会很黏，反而很清透，滋润效果也不错。

娇兰复原蜜还含有丰富的微量元素和果糖，这些成分对于肌肤胶原纤维的损伤也有效果，修复受损的肌肤，让肌肤可以更加快速的愈合。

娇兰复原蜜使用方法

正确的使用方法是清洁完皮肤使用爽肤水之后。娇兰复原蜜是一款滋润效果很好的似油非油的脸部精华，滴三到五滴娇兰复原蜜在脸上，等娇兰复原蜜被脸部吸收后再使用其他护肤品进行护肤，够起到调节皮肤的水油平衡、给皮肤补充水分、滋养肌肤的效果。

还可以和粉底液混合使用，可以防止因干燥引起的卡粉起皮现象，皮肤看着更水润，底妆也会更加服帖自然。

以上内容参考  -娇兰帝皇蜂姿黄金复原蜜

在我们平时生活中有很多人都喜欢用娇兰的护肤品，娇兰复原蜜是很多人推荐的一款精华，也是他们家销量非常高的一款产品，滋润效果好，还一点也不油腻。

娇兰复原蜜适合和双效精华哪个好

娇兰复原蜜是一种美容油的质地，介于水和油之间，是一种**的液体，质地稀薄。双效精华是一款白色乳状或者透明色的液体。不仅质地不同，两者的功效也不一样。双效精华主要是净化、修护、滋养肌肤，而复原蜜主要是修复受损肌肤和修复衰老型肌肤的一种精华，可根据自己的实际肌肤状态选择适合自己的护肤品使用。肌肤如果出现细纹、干纹、微受损等，可以使用娇兰复原蜜，娇兰复原蜜可以增加肌肤弹性，抵抗衰老型肌肤。像红血丝、痘印、粉刺等问题肌肤可以使用双效精华，双效精华会有很好的调理和修复肌肤的功效。不管是娇兰复原蜜还是双效精华，都有一定的护肤效果。但是两者是不同的功效的产品，适应于不同的肌肤问题，所以可以根据自己的实际肌肤状态进行选择，选择适合自己肌肤使用的护肤品，也能起到相应的护肤效果。在使用护肤品之前，要用适合自己肌肤的洗面产品进行肌肤的清洁工作，要保证肌肤毛孔的通透干净，避免垃圾油脂的存留，也能使后续护肤品更好的吸收。如果面部有妆容，一定要做好卸妆工作，选择适合自己肌肤的卸妆产品，把妆容清理干净再进行面部的清洁。

娇兰复原蜜和小棕瓶

小棕瓶：全新第6代修护精华，先净化，再根源修护，彻夜清空累积损伤，从源头突破，强化夜间巅峰修护力。肌肤深透滋润，整日阻隔环境损伤，深透、净化、修护、滋养，年轻一瓶尽收!

复原蜜：修护肌肤损伤、对抗初老，重焕年轻健康的肌底状态，做好全新肌础准备，令之后使用的护肤产品，更易渗透，营养层层吸收，直达肌底，重新焕发蜜润紧实，弹滑丰盈的动人光彩。

以上两段都是官方宣传的作用，不难看出，有相同也有不一样的地方，小棕瓶主打的“修护，解决皮肤损伤问题，对于已经出现的肌肤问题，貌似小棕瓶更对路一些，而复原蜜主打的是复原，有修护作用，同时添加了复原机智，一瓶的作用还有紧致增加弹性，这方面，个人认为，对抗初老唤醒肌肤，可能复原蜜更有用些。如果肌肤出现问题，例如红血丝、痘印、干燥、对抗空气污染等问题，请选用小棕瓶，修复肌肤，个人认为没有产品超过EL这款第六代，雅诗兰黛家的高科技产品，的确无人能比!如果想修复肌肤，抗衰老，增加肌肤弹性，紧致肌肤，大家可以试试复原蜜，因为添加了“角蛋白”和 “氨基酸”，丰富的微量元素和果糖，更对复原肌肤胶原纤维的损伤有一定功效。但是我相信，修复作用绝对不会超过小棕瓶~我还算客观，但是个人已经决定，在下一瓶的时候开始复原蜜咯~因为，我也是女人，我真的很怕老，哈哈哈哈~

娇兰复原蜜和双效精华使用顺序

先使用娇兰复原蜜然后使用双效精华露，复原蜜是肌底精华，既能够修护肌肤，能够提高肌肤的吸收能力，让后续护肤品充分发挥出功效。娇兰复原蜜要在精华之后使用，正确顺序应该是清洁肌肤后，使用爽肤水对肌肤补充水分，然后使用精华产品，再使用娇兰复原蜜，面霜，眼霜。在日常护肤的过程中，护肤品按照分子由小到大的顺序使用，肌肤逐步吸收，让每一种护肤品都能够发挥出作用，它们的基本顺序如下：

1化妆水。在洁面之后使用化妆水，为肌肤补充水分，柔软角质，打开肌肤吸收的通道，恢复肌肤表面的酸碱平衡，恢复肌肤的稳定状态。2娇兰复原蜜。通过成分中的黑蜂蜂蜜，为肌肤补充营养，提高肌肤的修护力，细致平滑肌肤，让肌肤告别粗糙，同时提高肌肤的吸收能力，让后续的护肤品能够发挥出更好的功效。3娇兰双效精华露。按压出两泵精华液，混匀，然后均匀涂抹在脸上，进行进阶版的修护，为肌肤注入营养，促进肌肤胶原蛋白和玻尿酸的生成，让肌肤紧致有活力，面部轮廓更明显。4乳霜。使用乳液和(或)面霜，滋润皮肤，增强肌肤的锁水屏障，这样的话肌肤中的水分散失的速度变慢，长效水润。

娇兰复原蜜的功效

1纯天然温和护肤功效

娇兰复原蜜采用了大自然成分法国黑蜂蜂蜜作为原材料，并且加入了多种植物护肤精华成，使用起来温和不刺激，娇兰复原蜜配方成分中蕴含丰富的矿物质和维生素，可以为您的肌肤提供全方位的滋养呵护。

2修护肌肤功效

娇兰复原蜜采用了法国娇兰护肤科技，给予肌肤突破性的修护活力，从肌肤源头注入天然护肤能量，进一步改善肌肤自我修护力，促进肌肤的新陈代谢，帮助您的肌肤恢复健康。

3恢复肌肤紧致弹性

娇兰复原蜜可以促进肌肤胶原蛋白的生成，帮助您撑起年轻，恢复肌肤的紧实弹润。

4抗衰老功效

娇兰复原蜜能去除肌肤的干纹和细纹，蜂王浆和天然蜂蜜精华成分，能够深入肌肤底层，有效抚平干纹和细纹，主要您坚持使用娇兰复原蜜就可以让您的皮肤变得水嫩光滑，比同龄人更年轻漂亮。