SheWalksinBeauty--拜伦示范如何赞颂女性之美

      1814年6月，时年26岁的拜伦在一次聚会中邂逅 Mrs Anne Beatrix Wilmot，其为之倾倒，继而创作了这首讴歌女性之美的抒情诗。

      女性之美富于阴柔，故诗中营造的诸多意象：夜空、繁星、秀发、脸颊、仪态、思绪，由表及里，动态地抒发了诗人的情愫。

      透过文字，伊人倩影，明艳不可方物，心灵亦淑洁如玉。

            She Walks in Beauty  

        George Gordon, Lord Byron

    She walks in beauty, like the night

    Of cloudless climes and starry skies;

  And all that’s best of dark and bright

      Meet in her aspect and her eyes:

      Thus mellowed to that tender light

    Which heaven to gaudy day denies

    One shade the more, one ray the less,

    Had half impaired the nameless grace

    Which waves in every raven tress,

      Or softly lightens o’er her face;

      Where thoughts serenely sweet express

      How pure, how dear their dwelling place

      And on that cheek, and o’er that brow,

        So soft, so calm, yet eloquent,

    The smiles that win, the tints that glow,

      But tell of days in goodness spent,

      A mind at peace with all below,

      A heart whose love is innocent!

译文及生词短语整理：朗读者小组

She Walks in Beauty

她在美中行

By Lord Byron

She walks in beauty, like the night

Of cloudless climes and starry skies;

And all that's best of dark and bright

Meet in her aspect and her eyes:

Thus mellow'd to that tender light

Which heaven to gaudy day denies

她在美中行

像静夜------万里无云，繁星满天，

一切明暗交织的美

在她的容颜和双眸中汇合，

如此融就的柔和之光，

亮丽的白天岂能轻得？

One shade the more, one ray the less,

Had half impair'd the nameless grace

Which waves in every raven tress,

Or softly lightens o'er her face;

Where thoughts serenely sweet express

How pure, how dear their dwelling-place

增一分阴影，减一丝光线，

都将有损那难以言喻的

波动在她绺绺黑发上

或轻笼在她面庞上的风采。

恬美的思绪表明

她的形体是多么纯洁，高贵！

And on that cheek, and o'er that brow,

So soft, so calm, yet eloquent,

The smiles that win, the tints that glow,

But tell of days in goodness spent,

A mind at peace with all below,

A heart whose love is innocent!

那面颊，那眉宇

如此温和、平静，而情意

却胜似万语千言，

其间微笑动人，神采奕奕，

这全说明她一向慈善为怀，

她的思想与世无争，

她的心地天真仁爱。

1clime 英 [klaɪm] 美 [klaɪm] 

n 气候；地方

egCalifornia's pleasant clime plays a role, but efficiency still matters

加州宜人的气候发挥了重要作用，但对能源利用效率的重视仍然至关重要。

2starry 英 ['stɑːrɪ] 美 ['stɑri] 

adj 布满星星的；闪闪发光的；星光照耀的；星形的

egI'm so happy with you in this starry night

在这繁星闪烁的夜晚,跟你在一起非常快乐

3mellow 英 ['meləʊ] 美 ['mɛlo] 

adj 圆润的，柔和的；成熟的；芳醇的 vt 使成熟；使柔和 vi 成熟；变柔和

egThis change provided a more mellow flavor which enhanced the taste of other foods withoutoverpowering them

这一变化提供了一种更加成熟的味道,在没有破坏其他食物风味同时提高了它们的鲜味。

4tender 英 ['tendə] 美 ['tɛndɚ] 

adj 温柔的；柔软的；脆弱的；幼稚的；难对付的 n 偿付，清偿；看管人；小船 vt 提供，偿还；使…变嫩；使…变柔软

egHe had two faces I saw him so tender with the ones he loved, then you see the cartel killings

他有两副面孔，我看见他对所爱的人无比温柔，然后又看见卡特尔里的无情杀戮。

5gaudy 英 ['gɔːdɪ] 美 ['gɔdi] 

adj 华而不实的；俗丽的 n 盛大宴会

egBut for all its gaudy economic statistics, on the inside the country is also an economic pressure cooker

可是，尽管经济数据极为华丽，中国内部同样也是一个经济压力锅。

6nameless 英 ['neɪmlɪs] 美 ['nemləs] 

adj 不可名状的，难以形容的；匿名的

eghese nameless, faceless bureacrats seem to think the American tax payers are a limitless ATM machine

那些匿名官员似乎认为美国的纳税人是一部无限制的ATM取款机“。

7serenely 英 [sə'ri:nli] 美 [sə'rinli] 

adv 安详地；沉着地；宁静地

egIt was a serenely beautiful night

那是一个宁静美丽的夜晚。

8eloquent 英 ['eləkwənt] 美 ['ɛləkwənt] 

adj 意味深长的；雄辩的，有口才的；有说服力的；动人的

egHis eloquent speech called out a response in the heart of every man

他雄辩的演说在每个人的心里引起了反应。

9glow 英 [gləʊ] 美 [ɡlo] 

n 灼热；色彩鲜艳；兴高采烈 vi 发热；洋溢；绚丽夺目

egAnd so I not only experienced the glow, but also kept it burning in my heart

也因为这样，我不但体验到了这份暖意，而且还使之在我心中继续燃烧。

1at peace with 与…和睦相处

2waves in 在…中摆动

歌曲名:Pure

歌手:Superchick

专辑:Stand In The Rain Ep

Superchick - |Pure

This is my brand new day starting now

I let go the things that weigh me down

And rob me of the beauty that’s to be found

In life all around

This is my prayer without ceasing the negative releasing

And I rise above my burden is easing

I bring the pure flow, like water around

The rocks of life won’t pull me down

I bring the pure flow, drink so deep

The river of life, my soul at ease

I bring the pure flow, like water around

The rocks of life won’t pull me down

I bring the pure flow, rising above the storms of life

To live and love

This is my brand new day in the light

Troubles rising up on the left and the right

I keep my eyes fixed on where I want to go

The rest will follow

And this is my prayer without ceasing the negative releasing

And as I rise above my burden is easing

I bring the pure flow, like water around

The rocks of life won’t pull me down

I bring the pure flow, drink so deep

The river of life, my soul at ease

I bring the pure flow, like water around

The rocks of life won’t pull me down

I bring the pure flow, rising above the storms of life

To live and love

This is my brand new day starting now

Letting go of the ways that I fall down

The old can be made new, the lost can be found, the lost will be found

This is my prayer without ceasing the negative releasing

And as I rise above my burden is easing

I bring the pure flow, like water around

The rocks of life won’t pull me down

I bring the pure flow, drink so deep

The river of life, my soul at ease

I bring the pure flow, like water around

The rocks of life won’t pull me down

I bring the pure flow, rising above the storms of life

To live and love

My soul is at ease and I am free

My soul is at ease and I am free

This is my day

My soul is at ease and I am free

And I am free

I bring the pure flow, like water around

The rocks of life won’t pull me down

I bring the pure flow, drink so deep

The river of life, my soul at ease

I bring the pure flow, like water around

The rocks of life won’t pull me down

I bring the pure flow, rising above the storms of life

To live and love

百度首席音乐群：Мy°musiс(群号：1051040)~

http://musicbaiducom/song/2858617

香港也分专柜、SASA两个价格，专柜大概是大陆价格的三分之二吧~

SASA就更便宜了，北京卖365的ANNA SUI DOLLY GIRL香水SASA才卖95~

EA的绿茶才70~~

下面是一部分价格~希望对你有帮助~

香港娇兰专柜价：(港币）

清爽泡沫洁面膏：210/150ML

柔滑洁面乳210/200ML

鲜花精华洁面膏280/200ML

净化怡神面膜210/75ML

净化均衡爽肤水210/200ML

保湿清新面膜290/75ML

柔滑均衡爽肤水210/200ML

滋养紧致爽肤水280/200ML

眼唇部卸妆液180/125ML

果酸平滑磨砂膏210/75ML

日间油份控制护理295/15ML

高效清爽乳液240/15ML

暗疮膏160/15ml

水分奥秘乳霜475/50ML

水分奥秘棒290/10G

水分奥秘乳液390/30ml

特效水合弹力精华950/30ML 1400/50ML

轮廓紧肤修护精华595/30ML 840/50ML

柔滑防皱日霜465/30ml695/50ML

紧肤防皱修护晚霜1040/50ML

镭射焕肤抗皱精华液520/30ML

镭射焕肤舒缓护理霜(RESTING PHASE TREATMENT)440/30ML

颈部紧肤霜610/50ML

高密度滋养日霜500/30ml 750/50ML

高密度滋养净化晚霜780/30ml 1100/50ML

高密度滋养日间乳液530/30ML

百合舒缓喷雾280/125ML

眼部奥秘着哩320/15ML

眼部修护乳霜620/15ML

特效紧肤眼霜720/15ML

极致焕肤眼膜465/102片

活肤精华素495/30ML

蓝钻美妍再造霜1500/30ml

极致焕肤疗程精华3300

SOS修护精华素420/30ML

特效夜用光彩精华液1ml10 360

特效深夜熬肤霜420/15ML 760/30ML

特效护理精华液25ml14 1350

柔美泡沫洁面着哩220/150ML

清新澄美爽肤水275/200ML

莹美丝滑面膜380/8片

高浓度凝采美白精华440/30ML

日丽抗晒霜SPF30 330/30ML

凝采美白粉饼SPF20 290

黑斑净化修护素330/2ml

深层净化活肤组合1000/2ml14 &3masks

ANNA SUI 31日调价

ANNA SUI 会员9折

铅笔盒眼影 295

棉花 43

防晒露 190

洋娃娃香水30ML260/50ML395

流金岁月保湿面膜 400(原）

美白调理霜 300(原）

眉粉

三色眼影 160（无货）

腮红 180

唇彩 150

唇膏 150

唇刷 80(原）

极致纤长睫毛膏

特浓丰盈睫毛膏

甲油 105

去光水105

卸妆乳120(原）

猪鬃大梳子325

挑梳 80(原）

手把镜子 155

散粉 295

便携粉盒 200

眼线笔120(原）

美白粉底315(原）

YSL

YSL（9折）

唇膏160

底乳240

散粉340

蘑菇胭脂260

单色眼影180

双色眼影240

眼线笔130

明彩笔250

温和磨砂300

黑管睫毛膏195

金管睫毛膏210

SPF15不脱色粉底 280

Clip Doses Hydra Tech Optimum Hydra tion Creme 360眼线液

Eemps Majeur reme（修护霜）

Eemps Majeur Yeux（修护眼霜）

Eemps Majeur Masque（修护面膜）

全效滋养卸妆液Instant Pur Toning and Cleansing& nbsp;Water face and eyes

温和卸妆乳 Instant Pur Gentle Milk Clean ser

深层洁面摩丝 Instant Pur Self-foaming Cleanser

活力润泽平衡露 Instant Pur Hydrating Beauty&nbs p;Toner

清新控油粉露 Instant Pur Matifying Beauty ;Toner 200

温和去角质凝露 Instant Pur Natural Action Exfoliator granule-free 300

密集晚霜 Nuit intense maximum replenishing&n bsp;night cream hydra/protect

保湿润肤露SPF8国内极致水嫩保湿露 HKD360

保湿面膜 HKD320

延展青春眼霜Firm Effects eye complex for puffiness and dark circles HKD315

美白爽肤水 HKD310/200ml

美白防晒乳 HKD330/30ml

美白精华素 HKD390/30ml

精华笔315

温和眼部卸妆液 180

激活爽肤水 200

深层洁净面膜 240

柔滑乳霜 200

SOFINA

SOFINA 无折

特效防皱精华素 350/25ML

15分钟集中去皱软膜190/12对

再生水分面膜235

VERYVERY防晒霜235

SPF50防晒 190

Face color powder 月光宝盒 hk＄260

美白精华液 415/180ML

美白精华素、美白精华笔 415/30G

唇膏175

蘑菇胭脂180

双头睫毛膏220

3色眼影230

毛孔美白者哩 315

CHANEL专柜价格

CHANEL专柜价格 无折

SYSTEME HYDRATATION LE LAIT 润泽卸妆乳 1 50ML 220

SYSTEME HYDRATATION LA MOUSSE 润泽洁肤乳 ;150ML 220

ACTIVATEUR HYDRATATION 润泽爽肤水 200ML 190

SYSTEME ECLAT LE LAIT 光采卸妆乳 150ML&n bsp;205

SYSTEME ECLAT LA MOUSSE 光采洁肤乳 150ML 205

ACTIVATEUR ECLAT 光采爽肤水 200ML 220

SYSTEME PUPETE LA GELEE 净颜卸妆露 150ML 180

SYSTEME PUPETE LA MOUSSE 净颜洁肤乳 150M L 180

ACTIVATEUR PURETE 净颜爽肤水 200ML 190

ACTIVATEUR JEUNEESSE 活力爽肤水 200ML 220

LOTION TENDRE 柔和爽肤水 200ML 155

MASQUE FORCE HYDRATANTE 水漾保湿面膜 75ML ;210

GOMMAGE ECLAT EXPRESS 光采立显去角质霜 75ML ;205

MASQUE PURETE EXPRESS 纯净立显面膜 75ML 2 10

MASQUE LIFT EXPRESS 紧致立显面膜 75ML 270

AGE DELAY SERUM 青春活力精华 30ML 400

青春活力日霜SPF15 425

LIFT SERUM EXTREME 紧肤精华露 30ML 495

RECTIFIANCE INTENSE 活肤紧实乳液SPF15 50ML 470

RECTIFIANCE INTENSE活肤紧实日霜SPF15 50ML 470

RECTIFIANCE INTENSE活肤紧实晚霜 50ML 515

ULTRA CORRECTION 超完美修护乳液SPF10 50ML 620

ULTRA CORRECTION 超完美修护日霜SPF10 50ML 620

ULTRA CORRECTION 超完美修护晚霜 50ML 690

DEMAQUILLANT YEUX INTENSE 双效眼部卸妆液 100ML& nbsp;145

AGE DELAY EYE 青春活力眼部精华 30ML 320

ULTRA CORRECTION EYE 超完美修护眼霜 15ML 4 25

EYE LIFT 修护眼霜 15ML 310

EYE PATCH TOTAL 全效眼膜 8片 425

LIP CORRECTION 紧致护唇霜 15ML 185

BLANC PURETE 净白洁肤乳 150ML 195

BLANC PURETE 净白焕肤精华液 400

BLANC PURETE 净白双效卸妆乳 240

BLANC PURETE净白面膜 844ML 320

BLANC PURETE净白爽肤水 200ML 325

BLANC PURETE净白精华凝露 30ML 370

BLANC PURETE净白乳液SPF10/PA+ 50ML 260

BLANC PURETE净白晚霜 50ML 470

BLANC PURETE净白润泽眼霜SPF8 15ML 270

BLANC PURETE速效净白换肤粉 303G 320

BLANC PURETE净白淡斑笔 10ML 310

HYDRA SERUM 润泽凝露 30ML 375

HYDRAMAX 平衡保湿凝露 50ML 315

HYDRAMAX 平衡保湿乳霜 50ML 315

ECLAT ORIGINEL 光采赋活露 30ML 425

ECLAT ORIGINEL 光采赋活霜 50ML 425

INSTANT DECLAT 快速光采修护液 81ML 355

T-MAT T字部位清爽露 30ML 160

CONTROLE IMPERFECTIONS 无暇修复露 15ML 160

SOLUTION DESTRESSANTE 抗敏感舒缓乳液 100ML 285

FLUIDE MULTI-PROTECTION 多重防护乳液SPF25 30ML ;160

彩妆

纯净完美粉底SPF15 230

双效完美粉饼SPF10 280

TEINT FLUIDE UNIVERSEL 柔光丝缎粉底SPF15 210

柔光完美粉底 235

TEINT COMPACT CREME UNIVERSEL光采粉底霜SPF15 310

VOILE UNIVERSEL 轻柔粉底液SPF15 230

VITALUMIERE 活力粉底乳SPF15 300

活力粉底霜SPF15 335

TEINT PROTECTION LUMIERE 净白防晒粉饼SPF20 295

TEINT CONTROLE COMPACT 净爽两用粉饼SPF20 295

IRRELLE SOLELI超炫耀蜜粉饼 295

SILKDREAM丝缎粉饼 295

柔光完美蜜粉 230

CORRECTEUR ECLAT 光采遮暇霜 150

遮暇膏 150

晶透粉妆笔 190

完美无暇修饰盒 270

净白完美修饰乳 210

阳光肤色修饰露 210

BASE LUMIERE 妆前修护乳 210

BLANC LUMIERE 净白妆前修护乳SPF30/PA++ 285

LES 4 OMBRES 四色眼影 300

EXTRACILS 睫毛膏 170

LIGNE EXTREME 眼线液 170

LE SOURCIL DE CHANEL 眉粉 365

JOUES CONTRASTE 腮红 230

LEVRES SCINTILLANTES 唇彩 145

HYDRASOLELI防光彩护唇膏 145

INFRAROUGE红外光唇膏 145

HYDRABASE 润泽丝缎唇膏 145

LE CRAYON LEVRES 唇线笔 115

唇彩135，

限量胭脂230

丝绒粉饼295

色眼影300

LE VERNIS 指甲油 135

吸油面纸 145

胖子刷 300

蜜粉扫 370

眼影扫（小） 125

眼影扫（大） 165

眼线扫 105

遮暇扫 130

斜角眉扫 125

眉擦 105

唇扫 150

胭脂扫 205

轮廓眼影扫 105

body shop

Tea Tree Oil facial Wash茶树油洁面者喱250ML&nbs p;110

茶树去油抗痘磨砂乳(TEA TREE OIL FACIAL SCRUB)115

茶树调理水(TEA TREE OIL FRESHENER)250ML 110

茶树清爽保湿胶(TEA TREE OIL MATTIFYING MOISTURE GEL)50ML 128

茶树粉刺鼻贴(TEA TREE OIL NOSE PORE MASK& nbsp;NORMAL OIL)30ml 99

BODY SHOP茶树油急救捧 55

BODY SHOP茶树茶树精华油 45

茶树洁面慕斯(TEA TREE OIL & MINT FOAM IN FACIAL WASH)150ML 148

茶树吸油面纸(100张)( 35

茶树净豆去油面膜(TEA TREE OIL FACE MASK)100ML&nb sp;115

茶树身体磨砂膏(TEA TREE OIL BODY SCRUB)250ML&n bsp;118

茶树脸部遮瑕膏COVER STICK 4G 90

BODY SHOP维他命E眼霜 88

维他命E紧实活肤颈霜(VITAMIN E CREAMY NECK GELL)30 ML 88

维他命E紧实活肤晚霜-(VITAMIN E NOURISHING NIGHT C REAM)50ML 180

维他命E润肤霜(VITAMIN E CREAM) 110

维他命E隔离护唇膏 SPF 15(VITAMIN E LIP CARE SPF15)44g 40

海藻净化洁肤胶(sEAWEED PURIFYING FACIAL WASH)100ml&n bsp;128

海藻净化磨砂洁面胶(SEAWEED FACIAL SCRUB NORMAL/OILY&nb sp;SKIN)75ml 138

海藻保湿隔离防晒乳SPF15(SEAWEED DAILY SHINE CONTROL&nb sp;MOISTURE LOTION SPF15) 50ml 168

罗勒净化保湿面膜(BASIL PURIFYING MASK ALL SKIN&n bsp;TYPES) 178

黑醋栗活化醒肤面膜(BLACK CURRANT REVIVING MASK AL L SKIN TYPE) 178

月见草弹力紧实面膜(EVENING PRIMROSE FIRMING MASK ALL SKIM TYPE)100ml 178

新白麝香沐浴胶(WHITE MUSK BATH AND SHOWER GEL) 200ML 55

新白麝香润肤乳液(WHITE MUSK BODY LOTION) 100

薄荷腿部清爽胶(COOLING LEG GEL)125ml 55

身体磨砂膏（RICE BRAN BODY SCRUB)200ML 95

纯净果香沐浴胶-木瓜(PAPAYA BATH & SHOWER GEL) 香甜芒果/甜蜜密瓜/清新葡萄味/力多啤梨NEW250ML 55

纯净果香身体滋养霜- 木瓜(PAPAYA BODY BUTTERL)200ml

力多啤梨身体乳 108

牛奶沐浴露 88

牛奶身体乳 128

粉扑 30

唇刷 60

眼影棒 50

腮红刷 90

眼影扁刷大 80

尼龙沐浴手套- 45

熏衣草吸油面纸 38

水分美白防晒霜SPF25/PA+++ 188

美白眼霜 228

美白面膜

BB

眼线膏 140

中型眼线刷 165

散粉刷 300

斜角眉刷

胭脂条 200

睫毛膏1 60

唇彩 156

胭脂 170

PINK SHIMMER BRICK 300

SMOKY EYE SHADOW 150

TEA ROSE LIP TINT 130

PALE PINK LIPCOLOR 140

PETAL LIP GLOSS 156

CREAMY LIP COLOR 156

调色润肤露SPF15 300

滋润防晒粉底SPF15 280

清爽霜妆粉饼 340

超幼碎粉 245

超幼不含油粉饼 245

粉底膏 315

面部遮暇笔 220

柔润遮暇套装 315

CPB

温和洁面泡沫 350

平衡健肤水 660

高效能日间防晒保湿乳液 660

高效能夜间保湿乳液 800

超越丰盈面霜 3500

精华素 700

乳霜 700

净白精华素 1050

焕肤乳液 1050

舒缓精华素 480

清凉平衡者哩 350

平衡乳液 350

丰润眼霜 800

眼部精华素 670

深层修护面膜 800

清爽活肤精华 700

活肤乳霜 700

按摩霜 750

面膜 800

眼部卸妆液150

面部卸妆 390

丰柔卸妆者哩 390

深层洁面油 370

面部轮廓修护套装 895

清爽两用粉饼 590

粉底液 800

妆前修护乳液 390

修饰粉底霜 550

毛孔遮暇膏 345

透明碎粉 650

润唇膏 380

唇膏 390

唇彩 250

唇线笔 320

胭脂 460

睫毛液 270

眼线 320

眼线液 270

眼影芯100

眼影盒 160

L眼影盒 260

covermark

Foundation 粉底系列

粉黛娉婷深层护理粉底霜 Extra Formula Foundation SPF 30 750

纯中药修护粉底 Soft(ES)Pact Foundation SPF20 35 0

纯中药修护粉底霜 Jusme Color Essence FoundationS PF18 350

晶莹粉底液 Liquid Foundation Light Superior&n bsp;SPF18 335

防晒干湿两用粉饼 Natural Fix Power Pact UV& nbsp;SPF15 395

化妆打底霜

水萦护肌液 Day Nourish Fixer SPF20 PA++& nbsp;330

清盈持久打底霜 Timeshield Make-up Base SPF15&nb sp;310

嫩肤补湿打底霜 Rayshield Make up Base SPF1 5 310

防晒美白日霜 Ray Resist UV SPF33 PA++&nbs p;360

蜜粉

粉黛娉婷透泽蜜粉 Extra Formula Brighening Powder 400

保湿修护蜜粉 Moist Lucent Powder 420

持久珍珠蜜粉 Natural Face Powder 450

干粉

保湿修护粉饼 Moist Lucent Powder 480

保湿修护蜜粉（请便装）Moisture Lucent Powder (Portable)& nbsp;400

晶凝修饰粉饼 Powder Retouch SPF10 330

遮瑕产品

涣采遮瑕粉霜 Bright-up Foundation 300

调色系列

调色底霜 Face Control Color 170

修饰粉底霜 Essence Foundation 440 350

卸装产品

柔和洁肤乳霜 Extra Fomula Gentle Cleasing ;Cream 350

深层卸装油 Deep Cleasing Oil 350/210ml 6 10/420ml

洁面啫哩 Deep Cleasing Gel 270

Make up 彩装系列

眉彩眼影粉 Eye Regaliance 300

双色眉粉 Powder Eyebrow 300

修长睫毛液 Styling Mascara 180

眼线笔 Eyeliner Pencil 150

眉笔 Eyebrow Pencil 150

胭脂粉 Cheek Regaliance 300

修护唇膏 Moist Finish Lipstick 310

唇线笔 Lip Liner Pencil 150

修护洗甲水 Gentle Enamel Remover 70

持久亮泽甲油 Color Fix Nail Enamel 80

护甲底油 Fix Nail Coat 80

护甲快干油 Enamel Quick Dry 90

护肤系列

采肌系列 CELLDEW

采肌柔和洁面泡 Celldew Mild Cleasing Foam 185

采肌滋润爽肤露 Celldew Moisture Lotion 240

深层采肌精华素 Celldew Clear Treatment Essence& nbsp;400

采肌乳液 Cellew Mily Emulsion 300

采肌乳霜 Celldew Emoilient Cream 325

平衡系列 BALANCY

平衡洁肤皂 Cleasing Balancy 330

平衡爽肤水 Balancy Lotion 460

平衡修护精华素 Pure Essence Balancy 700

平衡水分倒膜粉 Recover Pack Balancy 450

中药涣颜青春系列 HERBAGE

中药涣颜爽肤露 Herbage Moisture Lotion 460

中药涣颜修护精华素 Herbage Midnight Change 1220

中药涣颜乳霜 Herbage Emoilient Cream 780

Special Care 特别护理

雪亮系列

雪亮酵素粉 Clear Wash 230

雪亮保湿液 Brightening Lotion 480

美白护理

特效净白面膜 Whitening Peel-off Mask 400

美白精华 Fair Light Complexion 990

角质护理

蛋白酵素粉 Whityme Mild<EX> 195

柔和涣肤露 Skin Clear Emuision 380

眼部护理

眼部修护精华素 Wrinkle Minutes II 480

深层水分护理

水份晶啫哩 Night Aqua Last 390

按摩护理

香蕉热能按摩啫哩 Warming Gel 465

芦荟按摩膏 Massaging Cream 360

紧肤护理

香蕉紧肤啫哩 Active Lift 350

舒缓系列

洁面泡 Cleasing Foam 170

滋润爽肤水 Enriched Lotion 205

平衡爽肤水 Balancing Lotion 205

舒缓补湿乳液 Milky Lotion 260

舒缓晚霜 Night Cream 280

舒缓精华素 Moist Essence 700

舒缓洁肤水 Freshening Toner 205

FORMULA <E> 特殊配方，能完全遮盖黑斑或斑点，防水汗

打底霜 Base Cream <E>

粉底霜 Formula <E> 155

蜜粉 Finishing Powder<E> 190

卸装膏 Removing Cream<E> 198

蜜粉扫 Face Brush 98

扫水扫 Water Brush 98

FOMULA <S>特殊配方，能完全遮盖胎痣和白食皮肤

Cosmic Cream 打底霜 160

FORMULA<S> 粉底霜 98

Finish Powder 蜜粉 150

Removing Cream 卸装膏

Comic Lotion 打底乳液

Skin Fresh 爽肤水

CD 专柜9折

CREME DOUCEUR 柔和洁面膏 180

EAU DEMAQUILLANTE FRAICHEUR 脸/眼部净肤水 180

ECLAT DOUCEUR 水洗型去角质霜 225

GELEE DEMAQUILLANTE PURETE 净肤洁面凝胶 180

快速眼妆卸除液 155

清新焕容化妆水 180

拉提紧实乳霜 540

MODEL LIFT NUIT 脸部/颈部紧实晚霜 570

MODEL LIFT YEUX 紧致赋活眼胶 330

焕肤防皱乳液 290

CAPTURE 预防细纹化妆水 260

CAPTURE 活肤驻颜眼部精华素 330

CAPTURE LIFT YEUX 紧致赋活眼胶 330

CAPTURE R60/80 除皱乳霜 (清爽质地) 540

CAPTURE R60/80 除皱乳霜 (丰润质地) 540

CAPTURE R60/80 夜用乳液 470

DIOR PRESTIGE 花蜜洁肤乳 390

DIOR PRESTIGE 花蜜活肤乳蜜 390

DIOR PRESTIGE 花蜜活肤眼霜 595

DIOR PRESTIGE 花蜜活肤精华素 1300

花蜜面膜 690

DIOR SNOW 美白洁净摩丝 195

DIOR SNOW 美白洁肤粉末 195

DIOR SNOW 美白夜用精华露 465

DIOR SNOW 美白赋活霜 390

DIOR SNOW 淡斑修护素SPF40 275

DIOR SNOW 美白修护面膜 360

DIOR SNOW 2X 光采美白日用精华素 480/30M 680/ 50MLL

DIOR SNOW 2X 美白化妆水 270

DIOR SNOW 2X 美白隔离霜PA+++SPF50 300

DIOR SNOW 2X 美白定妆乳PA+++SPF35 280

DIOR SNOW 2X 淡斑修护素SPF40 275

DIOR SNOW 轻盈美白乳液 380

ENERGY MOVE 光采调理化妆水 220

ENERGY MOVE 光采精华液 365

ENERGY MOVE 脸部用光采乳霜 320

HYDRA-MOVE 促进活力保湿乳霜 350

HYDRA-MOVE 促进活力保湿乳液SPF15 350

MATI-STAR 日夜乳液 290

MODEL LIFT 纤容霜 540

NOAGE ESSENTIEL 活力青春精华美容液 430

PHENOMEN-A JOUR 全效抗皱霜 SPF 10 540/50 ML 370/30ML

指甲滋养按摩霜 110

紧肤面膜240

紧致胸部精华360

塑身精华330

纤体排水乳330

美体修护乳液360

美体香氛390

白金花蜜乳1500

白金花蜜霜1500

高效花蜜修护3步曲2050

花蜜按摩面膜690

彩妆

DIORSKIN 粉饼 275

DIORSKIN 散粉330

DIORSKIN 密粉饼 275

DIORSKIN 粉底 260

DIORWHITE 粉饼 300

DIORSHOW粉饼 300

DIOR ADDICT 诱惑唇彩 140

DIOR ADDICT 诱惑唇膏 155

新六角唇膏 150

5 COULEURS 五彩眼影盒 390

睫毛膏一般都是180

指甲油 130

新魅惑香水 395/50ML

Beauty is a characteristic of a person, animal, place, object, or idea that provides a perceptual experience of pleasure, meaning, or satisfaction Beauty is studied as part of aesthetics, sociology, social psychology, and culture As a cultural creation, beauty has been extremely commercialized An "ideal beauty" is an entity which is admired, or possesses features widely attributed to beauty in a particular culture, for perfectionThe experience of "beauty" often involves the interpretation of some entity as being in balance and harmony with nature, which may lead to feelings of attraction and emotional well-being Because this is a subjective experience, it is often said that "beauty is in the eye of the beholder"[1] In its most profound sense, beauty may engender a salient experience of positive reflection about the meaning of one's own existence A subject of beauty is anything that resonates with personal meaningThe classical Greek adjective for "beautiful" was καλλ�0�2�0�9, kallos The Koine Greek word for beautiful was �6�7ρα�6�4ο�0�9, hōraios,[2] an adjective etymologically coming from the word �6�1ρα, hōra, meaning "hour" In Koine Greek, beauty was thus associated with "being of one's hour" A ripe fruit (of its time) was considered beautiful, whereas a young woman trying to appear older or an older woman trying to appear younger would not be considered beautiful In Attic Greek, hōraios had many meanings, including "youthful" and "ripe old age"[3]

作者是英国浪漫主义诗人拜伦。他最为著名的诗是《唐璜》。

一诗歌赏析

诗歌原文：

She Walks in Beauty

She walks in beauty, like the night

Of cloudless climes and starry skies;

And all that's best of dark and bright

Meet in her aspect and her eyes:

Thus mellowed to that tender light

Which heaven to gaudy day denies

One shade the more, one ray the less,

Had half impaired the nameless grace

Which waves in every raven tress,

Or softly lightens o'er her face;

Where thoughts serenely sweet express

How pure, how dear their dwelling place

And on that cheek, and o'er that brow,

So soft, so calm, yet eloquent,

The smiles that win, the tints that glow,

But tell of days in goodness spent,

A mind at peace with all below,

A heart whose love is innocent!

诗歌译文：

有各种译文，我个人比较喜欢查良铮的版本。

她走在美的光彩中

查良铮 译

她走在美的光彩中，像夜晚

皎洁无云而且繁星满天；

明与暗的最美妙的色泽

在她的仪容和秋波里呈现：

耀目的白天只嫌光太强，

它比那光亮柔和而幽暗。

增加或减少一份明与暗

就会损害这难言的美，

美波动在她乌黑的发上，

或者散布淡淡的光辉

在那脸庞，恬静的思绪

指明它的来处纯洁而珍贵。

呵，那额际，那鲜艳的面颊，

如此温和，平静，而又脉脉含情，

那迷人的微笑，那容颜的光彩，

都在说明一个善良的生命：

她的头脑安于世间的一切，

她的心充溢着真纯的爱情！

（金庸先生是查良铮的堂弟。）

这首诗是拜伦在一次舞会中遇到表妹霍顿夫人后惊为天人而写下的。它描写的并非是单一的表面的美，而是既描绘外在形象，又描写内在心灵，两者融汇而成一种整体的和谐的美。

这不是一首情诗。这是一首简单的，对美的赞叹的诗。

诗中第二小节第一句One shade the more, one ray the less,让我想到了楚辞名家宋玉在《登徒子好色赋》中所写：“东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短，着粉则太白，施朱则太赤。”有异曲同工之妙。

二拜伦名句：

If I should see you,after long year

What should I greet,with tears,with silence

若我会见到你，时隔经年。

我将何以致意？以眼泪，以沉默。

-《春逝》

三中国名篇

整首诗更是令我想起几篇中国古代描写美人的辞赋：

第一首是庄子《逍遥游》中所写的姑射仙子：

“藐姑射之山，有神人居焉。肌肤若冰雪，绰约若处子。不食五谷，吸风饮露，乘云气，御飞龙，而游乎四海之外。其神凝，使物不疵疠而年谷熟。”

第二首大家更为熟悉，是《甄嬛传》中借用的曹植名篇《洛神赋》：“其形也，翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜秋菊，华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波。秾纤得衷，修短合度，肩若削成，腰如约素。延颈秀项，皓质呈露，芳泽无加，铅华弗御。云髻峨峨，修眉联娟，丹唇外朗，皓齿内鲜。 明眸善睐 ，靥辅承权，瑰姿艳逸，仪静体闲。柔情绰态，媚于语言。奇服旷世，骨象应图。……”

第三篇则还是宋玉，名篇《神女赋》。

名句：貌丰盈以庄姝兮，苞温润之玉颜，眸子炯其精朗兮，瞭多美而可观，眉联娟以蛾扬兮，朱唇地其若丹。

Poetry  is the language of soul

诗歌表达灵魂。

这个香水是法国的。

朗金伯格，LONKOOM BERGE，法国时尚王国的传奇人物，1928年出生于法国格拉斯。朗金的名字在法语中是“太阳”与“金子”的组合，半个世纪以来，这个名字一直是高贵与典雅的代名词，而以他名字命名的品牌LONKOOM，则象征着法国时尚文化的最高精神。

作为浪漫国度的首席香水制造专家，在上个世纪50年代，朗金伯格LONKOOM BERGE推出轰动巴黎乃至整个西方世界的香氛巨作——PURE，成功树立起整个50年代的内敛高尚的品位，使人忘情于艺术想象的神奇。于是，品牌下先后聚集了伊夫罗兰、马丁里克及费雷约翰斯等一系列天才调香大师,赋予LONKOOM品牌长久鲜活和生命力。

醉心与挖掘东方文化内涵的LONKOOM朗金，延续一贯的品牌风格，传达出专属的优雅、时尚和气质，高贵而不失朝气，简约而不失浪漫，处处灵动着LONKOOM朗金熠熠闪现的灵感光芒，使人想起沙滩、海洋、新鲜的空气和金色的阳光。