有关化妆品的英文怎么说？

分类: 教育/科学 >> 外语学习

问题描述:

如 粉饼 粉底 塞红 眼影 唇膏 唇蜜 卸妆乳 卸妆水 …………

还有重要的 化妆包～

解析:

一，化妆品/护肤品/洗涤

护肤: skin care

洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel)

爽肤水: toner/astringent

紧肤水：firming lotion

柔肤水：toner/ oothing toner （facial mist/facial spray/plexion mist）

护肤霜: moisturizers and creams

保湿：moisturizer

隔离霜，防晒：sun screen/sun block

美白：whitening

露：lotion，霜：cream

日霜：day cream

晚霜：night cream

眼部gel: eye gel

面膜: facial mask/masque

眼膜: eye mask

护唇用：lip care

口红护膜：lip coat

磨砂膏: facial scrub

去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining

去死皮: exfoliating scrub

润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer

护手霜: hand lotion/moisturizer

沐浴露: wash

二，化妆品/护肤品功能

ae/spot（青春痘用品）

active（赋活用）

after sun（日晒后用品）

alcohol-free（无酒精）

anti-（抗、防）

anti-wrinkle（抗老防皱）

balancing（平衡酸碱）

clean-/purify-（清洁用）

bination（混合性皮肤）

dry（干性皮肤）

essence（精华液）

facial（脸部用）

fast/quick dry（快干）

firm（紧肤）

foam（泡沫）

gentle（温和的）

hydra-（保湿用）

long lasting（持久性）

milk（乳）

mult-（多元）

normal（中性皮肤）

nutritious（滋养）

oil-control（抑制油脂）

oily（油性皮肤）

pack（剥撕式面膜）

peeling（敷面剥落式面膜）

remover（去除、卸妆）

repair（修护）

revitalite（活化）

scrub（磨砂式(去角质)）

sensitive（敏感性皮肤）

solvent（溶解）

sun block（防晒用）

toning lotion（化妆水）

trentment（修护）

wash（洗）

waterproof（防水）

三，化妆品/彩妆

彩妆: co etics

遮瑕膏: concealer

修容饼：shading powder

粉底: foundation (pact,stick)

粉饼: pressed powder

散粉：loose powder

闪粉：shimmering powder/glitter

眉粉: brow powder

眉笔：brow pencil

眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner

眼影: eye shadow

睫毛膏: mascara

唇线笔: lip liner

唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）

唇彩: lip gloss/lip color

腮红: blush

卸装水: makeup remover

卸装乳: makeup removing lotion

帖在身上的小亮片: art

指甲: manicure/pedicure

指甲油: nail polish/color/enamel

去甲油：nail polish remover

护甲液：nail saver

发: hair products/accessories

洗发水: shampoo

护发素: hair conditioner

锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment

摩丝: mousse

发胶: styling gel

染发: hair color

冷烫水: perm/perming formula

卷发器: rollers/perm rollers

四，化妆品/化妆工具

工具: co etic applicators/accessories

粉刷: co etic brush, face brush

粉扑: powder puffs

海绵扑: sponge puffs

眉刷: brow brush

睫毛夹: lash curler

眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator

口红刷: lip brush

胭脂扫: blush brush

转笔刀: pencil sharpener

电动剃毛器: electric shaver-for women

电动睫毛卷: electric lash curler

描眉卡: brow template

纸巾: facial tissue

吸油纸: oil-absorbing sheets

化装棉: cotton pads

棉签: q-tips

化妆英语可以翻译成：dressing、put on makeup、make up、apply cosmetics、face-painting。

1、dressing

英 [ˈdresɪŋ]   美 [ˈdrɛsɪŋ]  

n穿衣，调味品，肥料。

v穿着，装饰(dress的现在分词)。

例句：It's close to showtime now, so you retire into the dressing room。

开演时间快到了，你得进化装间了。

2、put on makeup

英 [put ɔn ˈmeɪkˌʌp]   美 [pʊt ɑn ˈmekˌʌp]  

化妆。

例句：She showed me how to put on makeup。

她向我展示了如何化妆。

3、make up

英 [meik ʌp]   美 [mek ʌp]  

组成，化妆，补足，编造。

例句：She spent too much time making herself up。

她在化妆上花去了太多时间。

4、apply cosmetics

化妆，搽脂抹粉。

例句：Most young ladies like to apply cosmetics。

年轻妇女多喜欢化妆。

5、face-painting

英 ['feɪsp'eɪntɪŋ]   美 ['feɪsp'eɪntɪŋ]  

n化妆，化妆术。

例句：The Facial Make-ups indicate the face-painting art of the different parts enjoyed by theChinese traditional operas。

戏曲脸谱是传统地方剧种，各种角色的脸部化妆艺术。

按照英语的习惯用法，凡是化妆，护肤，美容产品都通称COSMETICS。所以，大型DEPARTMENT STORE(百货公司)里都是以COSMETICS来标志这类产品的区域。如果细细分开来，COSMETICS PRODUCTS(彩装产品)和SKIN CARE PRODUCTS(护肤品)。当然从这两个大范围中又可分成很多很多。至于化妆的话，名词性就用“MAKE UP”就可以了。用于动词性的，可以是“HAVE SOME MAKE UP ON”，“PUT ON SOME MAKE UP”。

不知满意与否。

化妆师

Make-up girl 中式英语搭配    cosmetician 专业性很强的化妆师

彩妆师 Make-up division     Makeup artist

扩展资料：

化妆师和彩妆师的主要区别如下：

1、化妆师是指从事影视、舞台演出等演员造型设计并完成造型工作的人员。但随着时代的发展，化妆早已不属于艺术表演范畴，已经扩展到摄影、广告、影视、模特等领域，化妆师的定义范畴也逐渐扩大。

2、其次化妆师和彩妆师所负责的工作内容不一样。对化妆师的要求比彩妆师更高，化妆师一般要求既会化淡妆也需要会化浓妆，自身需要具备一定的艺术造诣和美学素养，能够掌握并且熟练运用化妆技巧，能够根据人物、场合去综合分析，为顾客设计出完美的整体造型。而彩妆师主要专供彩妆，主要就负责化妆无需负责设计造型、包装形象、搭配服饰与色彩等事项。

3、化妆师具有一定的艺术造诣、美学素养、绘画基础历史知识和观察、分析生活的能力，能够掌握并熟练地运用化装技法和技巧，带领和指导助手完成影片所规定的化装任务。而彩妆师须有彩妆师的相关证件，经过相关部门的认定。彩妆师可以在任何地方展示自身才艺和化妆的造诣，而做为彩妆师的角色，更多是的服务于公司和市场。

一、底妆类：

1、  隔离霜，防晒：sun screen/sun block 

2、 遮瑕膏: concealer 

3、 修容饼：Shading powder 

4、 粉底: foundation (compact,stick) 

5、粉饼: pressed powder

6、 散粉：loose powder 

7、 闪粉：shimmering powder/glitter 

二、眼妆类：

1、 眉粉: brow powder 

2、 眉笔：brow pencil 

3、眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner

4、眼影: eye shadow

5、睫毛膏: mascara 

三、唇妆类：

1、唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss） 

2、唇彩: lip gloss/lip color 

3、 唇线笔: lip liner 

四、卸妆类：

1、 卸装水: makeup remover 

2、 卸装乳: makeup removing lotion 

五、其他：

1、 帖在身上的小亮片: body art 

2、 指甲: manicure/pedicure 

3、指甲油: nail polish/color/enamel 

4、 去甲油：nail polish remover 

5、护甲液：Nail saver 

6、腮红: blush 

参考资料：