一、化妆品/护肤品/洗涤
护肤: skin care ,洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel),爽肤水: toner/astringent ,紧肤水:firming lotion ,柔肤水:toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist) ,护肤霜: moisturizers and creams ,保湿:moisturizer ,隔离霜,防晒:sun screen/sun block ,美白:whitening ,露:lotion,霜:cream ,日霜:day cream ,晚霜:night cream ,眼部gel: eye gel ,面膜: facial mask/masque ,眼膜: eye mask ,护唇用:lip care ,口红护膜:lip coat 磨砂膏: facial scrub ,去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining ,去死皮: exfoliating scrub ,润肤露(香体乳):lotion/moisturizer ,护手霜: hand lotion/moisturizer ,沐浴露: wash
二、化妆品/护肤品功能
acne/spot(青春痘用品) ,active(赋活用) ,after sun(日晒后用品) ,alcohol-free(无酒精) ,anti-(抗、防) anti-wrinkle(抗老防皱) ,balancing(平衡酸碱) ,clean-/purify-(清洁用) ,combination(混合性皮肤) ,dry(干性皮肤) ,essence(精华液) ,facial(脸部用) ,fast/quick dry(快干) ,firm(紧肤) ,foam(泡沫) ,gentle(温和的) ,hydra-(保湿用) ,long lasting(持久性) ,milk(乳) ,mult-(多元) ,normal(中性皮肤) ,nutritious(滋养) ,oil-control(抑制油脂) ,oily(油性皮肤) ,pack(剥撕式面膜) ,peeling(敷面剥落式面膜)
三、化妆品/彩妆
彩妆: cosmetics ,遮瑕膏: concealer ,修容饼:shading powder ,粉底: foundation (compact,stick) ,粉饼: pressed powder ,散粉:loose powder ,闪粉:shimmering powder/glitter ,眉粉: brow powder ,眉笔:brow pencil ,眼线液(眼线笔):liquid eye liner, eye liner ,眼影: eye shadow ,睫毛膏: mascara ,唇线笔: lip liner ,唇膏: lip color/lipstick(笔状 lip pencil,膏状 lip lipstick,盒装 lip color/lip gloss) ,唇彩: lip gloss/lip color ,腮红: blush ,卸妆水: makeup remover ,卸妆乳: makeup removing lotion ,卷发器: rollers/perm rollers
四、化妆品/化妆工具
工具: cosmetic applicators/accessories ,粉刷: cosmetic brush, face brush ,粉扑: powder puffs ,海绵扑: sponge puffs ,眉刷: brow brush ,睫毛夹: lash curler ,眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator ,口红刷: lip brush ,胭脂扫: blush brush ,转笔刀: pencil sharpener ,电动剃毛器: electric shaver-for women ,电动睫毛卷: electric lash curler ,描眉卡: brow template ,纸巾: facial tissue ,吸油纸: oil-absorbing sheets ,化装棉: cotton pads ,棉签: q-tips
五、其他
eye cream/eye care/eye gel:眼霜或者眼部保养品或者眼胶,masque:面膜,是面膜产品的通称 ,day&night:指白天专用的产品和晚上专用的产品,exfoliate:剥落,脱落,essence:精华,要素;指精华液,美容液,精华露 ,essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华,lotion:化妆水,洗涤剂英文法文表示一致,都是lotion
先说一下:本人干皮,在保湿、美白、抗衰的路上辗转这么些年,用过的产品多不胜数,仅就觉得好用的列举出来如下:
1、爽肤水:资生堂红色蜜露,保湿效果一级棒,非常好吸收,虽然很润,但是涂的多也不会粘腻
2、肌底精华:娇兰复原蜜,这个是被无数明星推崇的产品,优点也是好吸收,保湿超级好,冬天用后续上妆无比服帖,还能改善T区出油,我一年四季都在用ta
3、眼霜:我是面部肌肉走向不太好,一笑就很容易眼部有很明显的笑纹,慢慢就变成皱纹了,用任何眼霜都没有让我感觉有那种惊艳到非你不可的感觉,赫莲娜绿宝瓶、海蓝小绿瓶、娇兰兰花这几个已经是相对不错的!
4、精华:最近我都是娇兰双萃和黛珂曲酸两个混合使用,完全满足我美白和抗衰同步的需求,还有很火的雅诗兰黛线雕精华,我用了居然搓泥。
5、乳液:目前最爱的黛珂白檀乳液,美白、保湿都还不错,还有修复肌肤的效果。
6、面霜:目前是海蓝之谜乳霜和资生堂百优混合使用。之前使用sk2大红瓶和兰蔻雪花霜,效果不是太理想(sk2更适合油皮,我干皮用神仙水效果也不好)。
7、其他:
洗面奶:香奈儿、后拱辰享都不错
卸妆:最近几年一直都用的植村秀琥珀洁颜油,在没确认更好的之前,不会轻易换。
防晒:科颜氏、cpb
面膜:讲一个睡眠面膜吧,馥蕾诗红茶睡眠面膜,用完第二天起来皮肤软软的,很舒服。
写到这里才发现,我用的东西如此之杂,但是确实是自己一路用过来找到的更适合自己的,希望能给干皮妹子们一点不错的借鉴吧。码字有限,就写到这里吧,希望下次有计划能写个彩妆分享。
我身边不缺浓妆艳抹的姐妹,尤其两个用的都是高档护肤品化妆品,但是我没觉得她们妆化多好看,可是前个月我在电梯上看到个女的长相一般,妆画精致明朗而不俗气,尤其眼影部分化的特别好看,就问她用的啥牌子化妆品,掉不掉粉,她说没啥牌子,都是廉价货,不掉粉,眼影五元和十元自己搭配的,还说化妆品不需要贵的,用的好就行,我要喜欢可以帮我买,我给她转二十元,她给我买回来了但是还没用过,改天兴趣来时化一个试试感觉,谢谢!
我呢是大油皮,很少爆痘,不敏感,也不是那种易黑型肤质,所以除了控油,补水保湿这种普通需求呢,再来就是抗氧化抗衰老了,没什么其他需求,用来用去这么多护肤品,最惊艳的还是资生堂家的悦薇珀翡,就是用了差不多两个礼拜这样子,整体肤色好了很多,明显细腻,嫩滑,白皙透亮了一个档次,而且控油抗初老方面也是做的特别好,摸起来都软软的,还有就是Skii了,用了一个月,感觉毛孔都小了好多好多,不过这种也是暂时性的,但是真的是比之前好太多了,国产的呢,就是颐莲,他家的东西除了之前用过一个洁面乳不咋滴,其他的全系好评,超棒;佰草集御五行+太极,也是大赞,就是有点贵[捂脸],不过也是物超所值了。还有美加净青柠洁面+橙花系列,也是性价比非常高的喔
一波让我惊艳的护肤品 最值得入+回购单品整理了2020年目前为止让我最惊艳的护肤品榜单 每个都让我惊掉下巴,有回购有新宠
这一波主题是“只要预算足,我就回购它们到停产”
我的肤质:30+春夏混油,秋冬混干,敏感肌
VB星灿精华(肌底精华)
贝嫂跟Augustinus Bader联手出的这个肌底精华,用了AB最灵魂的修复成分TFC8。这波操作让我对VB刮目相看,能拿下AB家核心修护技术真的太有诚意了!我用过的肌底精华里,它存在感是最强的,完全不是润物细无声,而是把我惊艳到2次!
先是即刻的顺滑弹嫩感,然后是第二天起床那个容光焕发的光泽肌,我怀疑它趁我睡着偷偷给我焕了肤!而且皮肤越用越稳是真的,这支真的完全不佛系,抗老+修护堪比高机能精华了
资生堂时光琉璃眼霜
我想说一句:30岁以上眼周状态不好的,先去买它再回来继续看!
去年我的眼周还是“岁月不留痕”的30+无细纹无松弛,今年突然眼尾就出了真性纹,不是表情纹!我就开始疯狂上滋润型的眼霜,时光琉璃这瓶是最近刚开始用不到一个月,我后悔怎么没早用它!这个滋润度足以把我眼周死褶抹开,真的是眼看着细纹淡下去,我最近眼周状态又在线了,拍照也看不到眼皮下垂和眼尾纹了
VB星灿棒(妆前乳)
这支也是VB和AB联名,是为数不多的使用感对得起价位的贵妇级妆前乳,用过它之后我手里的hourglass都不香了,它实在是…妆前乳界的天花板
打着“get贝嫂同款光泽肌”旗号,居然没打脸!上脸柔焦自带高光,而且特别心机很会藏小细纹。很难想象这里也有AB品牌的灵魂修复成分,养脸到我带妆一天卸了妆居然像刚敷完面膜一样,没有疲惫感
今年用过上妆最服帖的养脸妆前乳,没有之一
Revive颈霜
revive家的绝活就是胶原再生,抗老确实是厉害,它家抗老走的两条线:果酸焕肤和加速皮肤更新 但是其实最终都是一个目的“促进胶原再生”,这个颈霜就是不含果酸的另一条抗老线
颈霜界的两个扛把子,revive和naturabisse我都入了,两个我都爱,颈纹都有淡。肤感上revive差一点,但用实力说话,纹淡了就行,果断回购
娇兰御廷兰花水(精华水)
兰花水不算惊艳,但同样清爽的质地,找不到几个比它更补水的。精华水挺多都是粘粘的,兰花水简直就一股清流!补水补到soul深处,表面上还云淡风轻,不粘不腻
很多精华水说自己能打开肌肤通道,但大多数补水不到位,根本打不开,兰花水我确实觉得拍进肌底了
六款使用感非常接近高端底妆产品的平替
几年前我曾尝试过很多“失败”的开价,一度非常不认可“平替”这一说法
但是近两年陆续有一些爆火的平价彩妆,我尝试了几款,确实有所改观。 从使用体验来说,有点像是把6、7年前的贵价线配方和工艺淘汰给了平价线,尤其是同一集团的高端线和低端线,这种关联感尤为明显。
Media粉嫩保湿矿物粉底霜(SPF25 PA++)vs SUQQU晶采光艳粉霜(SPF15 PA++)
这两款今年4月的时候就给大家做过长时间带妆测评。同为嘉娜宝集团旗下,Media是开价底妆中的战斗机,SUQQU是日系贵妇粉霜的代表之一。
两者的使用感非常接近,都是 自然挂 ,没有特别明显、僵硬的粉感,相对的 遮盖力不是很强,滋润度都属于中等偏上 。
差异方面, 持久度Media更强 ,算中等,SUQQU的持久度中等偏下一些。 滋润度、遮盖力上SUQQ更强一些 ,其他都很接近。我个人不是很喜欢SUQQU粉霜,用下来只能说没有太大的问题,但也不算特别细腻,持久、保湿等各方面不是特别完美的那种。之前也邀请8位不同肤质、不同环境的姑娘一起测评过,总体反馈比较一般,好评率不高。
非瑕疵,也不是特别沙漠的偏干性肌真心推荐Media粉霜 ,我觉得他和SUQQU粉霜之间的使用感差别,对比他们之间的价格差来说真的可以忽略不计。尤其是夏天,Media会更持久一些。
题外话,SUQQU 粉霜今年秋天要升级了。从目前的消息来看,粉霜添加13种保湿美容精华,会更偏向适合偏干皮的高滋润粉霜,同期还会推出7色液体遮瑕膏和粉底刷。
KIKO SECOND SKIN FOUNDATION (SPF15) vs GIORGIO ARMANI Maestro fusion makeup maquillage fusion (SPF15)
这两款都是 清透持久型 ,就像SECOND SKIN,很薄很贴,使用感非常接近。
区别在于 阿玛尼的质地会更丝滑更好推开,又滑又顺,延展性极佳。肤质修饰力也稍微好一些 。但是价格上阿玛尼是KIKO的4倍,KIKO只有100出头。
两款都 适合非瑕疵,不是特别油的偏油性肌肤 。很薄,含粉量比较少,相对的如果出油比较多的话,融妆快。我作为在北京的绝对干皮,用下来还是有轻微的干燥问题。
恋爱魔镜魔术粉膏 SPF28/PA+++ vs CPB 光采奢华恒雾粉霜 SPF25 PA+++
两者都是 轻薄持妆型 ,但是 CPB的存在感弱到我都嫌弃 ,没有持久的保湿力和明显的润度,修饰力遮盖力偏弱,胜在妆感自然清透。
恋爱魔镜魔术粉膏的膏体还是挺顺滑的,上脸很好推开,铺得也挺均挺细的,不像传统粉膏那么粗糙厚重。 妆感会比CPB略微明显一些,更雾更哑光,但是没有明显的干粉颗粒感,并且和皮肤的贴合度真心不错,持久度也满意 。
从推荐的角度来说, 偏油性肌,以及夏天追求底妆持久度的混合型肤质更推荐恋爱魔镜魔术粉膏 ,而且它很便携,带在身上补妆也方便。
CANMAKE柔滑粉底棒 SPF50 PA ++++vs兰蔻持妆粉底棒
CANAMKE粉底棒是我前一阵发现的平价好物,一共三个色号,包装看着廉价,但是妆效比MAKE UP FOR EVER的HD粉底棒和BOBBI BROWN的粉底棒更好看。
兰蔻粉底棒很早就和大家推荐过,用起来很方便,在脸上随便蹭两道,之后用手指推开就行,妆效轻薄自然,很适合日常使用。
这两款都是 偏慕斯质地 ,虽然是棒状的,但是到脸上又顺又滑,并且都很贴肤。差异方面, 兰蔻粉条更好推开,更雾面,持久度、遮盖力、肤质修饰力更强 ,但是价格更贵;CANMAKE粉条也算顺滑,推开后不粗糙。
如果满分100分,我觉得 兰蔻粉条值90分 ,10分扣在色号上,不是很适合我们亚洲人; CANMAKE粉条有85分 ,兰蔻粉条我只能天很热的时候用,相比之下 CANMAKE粉条更润更适合我。
MILANI二合一粉底液 vs ELLIS FASS SKIN VEIL 无暇粉底 SPF15
18年的时候就做过这两款的长时间带妆实测, 偏高的修饰力、遮盖力、滋润度、持久度 ,都是各方面平衡得非常好,也是我个人非常喜欢的两款粉底液。我觉的除了沙漠肌和大油田外,大部分肤质都非常值得尝试。
两者的差异在于 ELLIS FASS的遮盖力、修饰力、保湿力更好些,润泽妆效,光泽更细腻;MILANI更偏雾一些 ,但是对比它的价位来说,也是超值款了。
EXCEL光感美肌粉底液 SPF28 PA++ vs 香缇卡润色防晒隔离乳 SPF15
这两款都是tinted moisturizer,保湿、润色一体,顺带还有防晒值。 质地轻薄滋润,比较适合上妆容易干卡的干性肌。对应的就是遮盖力、修饰力比较弱 。
exceL光感美肌粉底液是年初购入的,一共有4个色号,在我皮肤最干燥的时候,用起来也没有任何干燥不好上妆的问题。
香缇卡的滋润度会更好一些,不过对比价格来说,我觉得EXCEL真的很不错,只是色号ST01对我来说略微偏红了一些。
我是超级大干皮!82年,几乎所有的大牌都用过!可能随着年纪越来越大脸也越来越干!很多补水保湿的水乳面霜啥的也逐渐满足不了我的需求!朋友推荐了一些面油!从最早的澳洲玫瑰果油到欧美的什么海蓝之谜!最惊艳的性价比最高的我推荐伊丽莎白雅顿家的金胶!每周两次用它来当按摩油配合仪器按摩全脸!每天早晚滴在水乳面霜里!一粒刚好早晚各一半!按摩十几分钟!早上如果你要化妆按摩后隔半个小时用吸油纸把多余的油脂吸掉一点就可以了!上装很服帖!淡化细纹效果特别好!
阿玛尼粉底液,那个妆感真的是绝了,而且妆效很持久。
有点多啊!彩妆类就不说了,我本人皮肤护理的一直不错,对彩妆类没啥太多需求,所以重点说下护肤16年来,我皮肤出现问题时,自用过的一些功效好的护肤品。
有一次回国,护肤品忘记托运被海关拦截了,我回国后就网友推荐下买了一款天猫旗舰店花酿牌子的护肤品和面膜用了八个月,当时感觉特别好用,谁能想到过后烂脸了。治疗和修复用了将近两年。
因为修复期是在韩国首尔,周边很多化妆品专柜,我去购买时会试用一下,但好多涂在脸上又红又痒,我也知道我当时情况不赖护肤品。但是本身干皮,不涂护肤品爆皮,更严重啊!所以在熟悉的爱茉莉专柜试来试去,最后选了iope这个牌子。
那时候是2014年吧!图为皮肤修复好之后拍的,好像31-32岁左右。
我也不确定时间了。图为苹果6出的第二年拍的。当时太爱iope这个牌子了。连带着旗下雪花秀,赫拉,芙莉美娜,韩律适合我的都买了不少。就兰芝和梦妆我当时没看上,不过之后也买过兰芝新出的美白精华,唇膜和梦妆一款祛除黑头的单品。其中兰芝唇膜我回购很多次。
但是最让我喜欢,三十出头时,连续回购一年多的是iope神仙水。
BIO生物调理精华液,保湿+补水+收缩毛孔+紧致肌肤+改善肤色5大功效。
前三天,让皮肤在保湿,美白,抗皱,修复痘痘,紧致毛孔,祛斑全方位呈现突飞猛进的改善,之后的26天内,神仙水致力于提高皮肤免疫力,改善敏感肤质,让皮肤增强抵抗外界灰尘,辐射的抵抗。用在水前,当皮肤肌底液。效果很惊喜。
whoo津率享局部抗皱精华,无限回购的单品,哪里有抗皱需求涂哪里,眼周,额头,嘴角等。好用,不便宜。
不想快速变老的,用它就对了,口碑超级好。~~主要针对 局部顽固性皱纹 减缓祛除嘴角 眼角 法令纹 抬头纹 颈部皱纹 都有改善功效。集中管理和改善5种较深皱纹的精华霜,擦上去的瞬间就会有温热感,吸收快,让松弛的肌肤更加紧致。
推给身边好多朋友都在用,抗轻衰老,提拉紧致效果大赞 。使用时有温热的感觉,促进皮肤循环。我连旅行都会带着的一款。
再说个好用的宝贝,熟龄肌必备。大多上了年纪都会有黑色素沉着,斑点等困扰。
这款whoo后局部美白淡斑膏,我本人用了五六年了。精华后,直接涂抹在有斑的地方,纯植物配方,保湿效果好,我用过之后明显觉得脸部的皮肤整体都明亮了很多,斑特别严重的地方也慢慢的淡一点了。
越轻的斑去得越快,越颜色深的去的越慢,这是没有办法的事情。总之这款产品虽然价格有些高,但是用起来还是比较省的,用完之后脸都是滑滑的,物超所值。
有很多套系也是经常回购的。但是日常护理,经常根据皮肤需求变更,也没个标准。反正需要什么用什么。
目前在用的护肤品。
我是超级大干皮而且还敏感!冬天的时候实在太灾难了。这么多年踩过无数坑,找到了适合我的!
1水
红水真的特别适合大干皮,实在太美好了
2精华
我用过很多精华,兰蔻小黑瓶对我来说都有点干,最惊艳的就是红腰子和娇兰双效精华。
3面霜
以前用的科颜氏高保湿面霜,空瓶好多个,知道我用了菲洛嘉抗皱面霜,保湿又滋润。
4眼精华眼霜
用了很多眼霜和眼精华,最好的还是雅诗兰黛
干皮有个好处就是不容易长痘,再把保湿做好,皮肤就会很好
不用粉底都行
要说起能够惊艳到我的护肤品,小糖觉得以下这几款眼霜就非常让人惊艳。
适合对象:20-23岁,适合原因:补水
white pixie熊猫眼霜大多20岁出头的女生在挑选眼霜的时候,不需要那么营养的,眼睛不但不能吸收还会有负担,white pixie熊猫眼霜是非常适合低年龄段的仙女,它能够让眼周皮肤喝饱水,化妆也不怕太干卡纹啦,而且它的质地非常轻薄,完全不用担心它会会长脂肪粒。最重要的是它的价格很友好,学生党入手这款眼霜性价比可以说是非常高啦。
适合对象:24-28岁 适合原因:黑眼圈
雅诗兰黛抗蓝光眼霜相信眼霜也是各位熬夜工作党的命根子,每天熬夜工作第二天起来黑眼圈超级重,电子屏幕的蓝光让我们的眼周肌肤加速氧化,导致黑眼圈加重,雅诗兰黛抗蓝光眼霜,能很好的帮助我们防御蓝光的伤害,嘿嘿嘿,坚持连续使用三周就能淡化黑眼圈哟,屏幕前熬夜刷屏的你值得拥有。
适合对象:28-35岁 适合原因:细纹
资生堂悦薇眼霜这个年纪大部分的女生已经进入了抗衰老的阶段,我们的脸部在衰老的过程中,眼周肌肤是最先显现细纹的,堪称黄金小熨斗的资生堂悦薇眼霜就是再合适不过啦,它眼霜里的精华能稳定的导入眼周肌肤,促使它生成胶原蛋白,然后我们眼部的细纹就会淡化很多啦 (偷偷告诉你个小秘密,涂在法令纹也能有效淡化哟)
适合对象:22-35 适合原因:肌肤松弛
lamer眼霜有很多的妹纸是因为皮肤比较薄所以松弛,也有的是因为衰老导致肌肤没有了弹性变得松弛,所以lamer的眼霜可以说是适合使用的年龄段非常的广的,它有海洋植物的珍贵成分,能帮助我们强化自身皮肤的肌底,让我们的皮肤恢复弹性,变得紧致。(这款眼霜如果不考虑价格的话,完全是轻松入手款呀)
好啦,今天的眼霜就分享到这里啦,你觉得够惊艳吗?
1、eye cream/eye care/eye gel:眼霜或者眼部保养品或者眼胶
2、masque:面膜,是面膜产品的通称
面膜的其他表示方法有mask-面具pack-外盒,包
3、day&night:指白天专用的产品和晚上专用的产品
4、exfoliate:剥落,脱落一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了
其他表示方法:scrub去除杂质
5、essence:精华,要素;指精华液,美容液,精华露
essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华
6、lotion:化妆水,洗涤剂英文法文表示一致,都是lotion
有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是milk/milky lotion
化妆水的其他用语:toner;tonic;water
乳液的其他用语:fluid-流动的,液体(英文法文通用);liquid-液体物质
7、foam:泡沫,或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品
8、soap:肥皂,块状的产品
肥皂类其他用语:bar
9、make up remover:卸妆
卸妆的其他用语:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明[可以清除彩妆]
10、balm:香油,芳香性树脂,大多指护唇油(罐装的唇膏)
护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏
11、shake well before use:使用前请先摇匀
通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀
摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇
12、tissue-off:用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品
擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off
需要[剥,撕]的其他用语eel off
13、wash-off:水洗,用后要洗掉的
水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep
14、pat:轻拍,轻抚,轻压
拍打的其他用语ab-以手按压;flap-拍打,扑打
有些产品需要稍加画圆,按摩外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩;circular movement-画圆移动
nail polish 指甲油
cosmetics case 化妆箱
high heels 高跟鞋
gloves 手套
wrist watch 手表
belt 腰带
pendant 项饰
necklace 项链
neck scarf 围巾
earrings 耳环
bracelet 手链, 手镯
tie 领带
cuff links 袖扣
ascot 宽领带
pocket watch 表袋
hair net 发网
shampoo 洗发水
cream rinse 营养发水
hair spray 发胶
powder puff 粉扑
compact 带镜粉盒
astringent 化妆水
perfume 香水
skin milk 乳液
cold cream 油底霜
atomizer 喷雾式香水
clip 夹子
hand mirror 手镜
bobby pin 发夹
false eyelash 假睫毛
lipstick 口红
wig 假发
tie pin 领带夹
tissue 面纸
purse 手提包
brooch 胸针
shawl 披肩
neckerchief 领巾
护肤 skin care
洗面奶 facial cleanser
爽肤水 toner
霜 cream
防晒霜 sun screen
控油 oil-control
保湿 moisturizer 英 ['mɒɪstʃəraɪzə(r)] 美 ['mɔɪstʃəraɪzɛr]
美白 whitening
眼霜 eye cream
面膜 mask
口红 lipstick
磨砂膏 facial scrub
去黑头 (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮exfoliating scrub
润肤露(香体乳)lotion/moisturizer
护手霜hand lotion/moisturizer
青春痘用品acne/spot
赋活用active
日晒后用品after sun
无酒精alcohol-free
抗、防anti-
抗老防皱anti-wrinkle
平衡酸碱balancing
清洁用clean-/purify-
混合性皮肤combination
干性皮肤dry
精华液essence
脸部用facial
快干fast/quick dry
紧肤firm
泡沫foam
温和的gentle
保湿用hydra-
持久性long lasting
乳milk
多元mult-
中性皮肤normal
滋养nutritious
油性皮肤oily
剥撕式面膜pack
敷面剥落式面膜peeling
去除、卸妆remover
修护repair
活化revitalite
磨砂式,去角质scrub
敏感性皮肤sensitive
溶解solvent
防晒用sun block
化妆水toning lotion
修护Treatment
防水waterproof
彩妆cosmetics
遮瑕膏concealer
修容饼shading powder
粉底foundation (compact,stick)
粉饼 pressed powder
散粉loose powder
闪粉shimmering powder/glitter
眉粉brow powder
眉笔brow pencil
眼线液(眼线笔)liquid eye liner, eye liner
眼影 eye shadow
睫毛膏mascara
唇线笔 lip liner
唇膏lip color/lipstick
笔状lip pencil
膏状lip lipstick
盒装lip color/lip gloss
唇彩lip gloss/lip color
腮红blush
卸装水makeup remover
卸装乳makeup removing lotion
帖在身上的小亮片art
指甲 manicure/pedicure
指甲油 nail polish/color/enamel
去甲油nail polish remover
护甲液nail saver
锔油膏conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩丝 mousse
发胶styling gel
染发hair color
冷烫水perm/perming formula
卷发器rollers/perm rollers
工具cosmetic applicators/accessories
粉刷cosmetic brush, face brush
粉扑powder puffs
海绵扑sponge puffs
眉刷brow brush
睫毛夹lash curler
眼影刷eye shadow brush/shadow applicator
口红刷lip brush
胭脂扫blush brush
转笔刀pencil sharpener
电动剃毛器electric shaver-for women
电动睫毛卷 electric lash curler
描眉卡brow template
纸巾facial tissue
吸油纸oil-absorbing sheets
化装棉cotton pads
棉签 q-tips
eye cream/eye care/eye gel眼霜或者眼部保养品或者眼胶
masque面膜是面膜产品的通称面膜的其他表示方法有mask-面具pack-外盒,包
exfoliate剥落 脱落一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了其他表示方法scrub去除杂质
essence精华,要素;指精华液,美容液,精华露 essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华lotion化妆水,洗涤剂英文法文表示一致,都是lotion 有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是milk/milky lotion
化妆水的其他用语toner;tonic;water
乳液的其他用语fluid-流动的,液体(英文法文通用);liquid-液体物质
foam泡沫,或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品
soap肥皂,块状的产品
肥皂类其他用语bar
make up remover卸妆
卸妆的其他用语cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意 思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明[可以清除彩妆]
balm香油,芳香性树脂,大多指护唇油(罐装的唇膏)
护唇膏的其他用语lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏
shake well before use使用前请先摇匀通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀
摇匀的其他用语brandish-摇动jiggle-轻轻晃动joggle-轻摇
tissue-off用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品
擦拭的其他用语well-off;brush;wipe off 需要[剥,撕]的其他用语eel off
wash-off水洗,用后要洗掉的水洗的其他用 语water-off;rinsing-off;washable;sweep
pat轻拍,轻抚,轻压
拍打的其他用语ab-以手按压;flap-拍打,扑打有些产品需要稍加画圆,按摩外文是
massage-onto-在肌肤上面按摩
circular movement-画圆移动
nail polish 指甲油
cosmetics case 化妆箱
gloves 手套
香水 perfume fragrance; scent
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网