关于羊毛衫最权威叫是么

羊毛衫本指用羊毛织制的针织衫，这也是一般老百姓认同的含义，而实际上“羊毛衫”现在已成为一类产品的代名词，即用来泛指“针织毛衫”或称“毛针织品”。

毛针织品指主要是用是以羊毛、羊绒、兔毛等动物毛纤维为主要原料纺成纱线后织成的织物，诸如兔毛衫、雪兰毛衫、羊仔毛衫、腈纶衫等等都是“羊毛衫”大家族。

羊毛衫服装发展历史及流行趋势分析

羊毛衫服装通称毛衫服装，又称毛针织服装，是用毛纱或毛型化纤纱编织成的针织服装。在公元前1000年左右西亚幼发拉底河和底格里斯河流域便出现了手编毛针织服装。机器毛针织服装则出现于近代，公元1862年美国人RIW拉姆发明了双反面横机，将毛衫在其上生产成形衣片，用于缝合成服装，标志着机器编织毛针织服装的开始。

我国用毛纱在针织横机上生产毛衫服装已有80多年的历史。解放前，我国毛衫服装生产技术非常落后，原料主要依赖进口，编织、成衣及染整设备非常简陋。解放后，特别是从80年代初以来，我国的毛衫服装的设计、生产工艺、技术与设备有了显著进步。

由于毛织物的舒适性能也很优越，近年来又用其作为针织内衣的原料和衬衣的原料，并对其固有的特性进行改造。人们看好毛织物的优良服用性能，且致力于开发新的毛织物整理工艺，如机械耐洗羊毛整理，柔软有光羊毛整理，冷色系干燥凉爽羊毛整理，更加优化羊毛的性能，使其能满足多种服装的需要。

随着人民生活水平的提高，人们在衣着上更加需求轻爽柔软，富有弹性、延伸性和悬垂性好，透气性好，并且款式新颖，色泽鲜艳的服装。由于这些需求正是毛衫服装的优越性所在，因此，使得毛衫服装在整个服装领域中占有越来越重要的地位。目前毛衫服装正向外衣化、系列化、时装化、艺术化、高档化、品牌化方向发展。

常用材料产地

羊毛衫生产原料，有纯羊毛、兔羊毛，羊绒等。原料产地分别为新疆、内蒙古及国外的澳大利亚、斯里兰卡、阿根廷及乌拉圭。

羊毛衫根据其选用原料不同的分类

 羊毛衫

以绵羊毛为原料，是最大众化的针织毛衫，其针路清晰、衫面光洁、膘光足，色泽明亮、手感丰满富有弹性；羊毛衫比较耐穿，价格适中。

 羊绒衫

也称开司米（英文Cashmere）衫，以山羊绒作原料，是毛衫中的极品。其轻盈保暖、娇艳华丽、手感细腻滑润、穿着舒适柔软；由于羊绒纤维细短，其易起球，耐穿性不如普通羊毛衫，同时因羊绒资源稀少，故羊绒衫价格昂贵。

 羊仔毛衫

以未成年的羊羔毛为原料，故也称羔毛衫，是粗纺羊毛衫的大陆产品。由于羊羔毛细而软，因此羊仔毛衫细腻柔软，价格适中。

 雪兰毛衫

原以原产于英国雪特兰岛的雪特兰毛为原料，混有粗硬的腔毛，手感微有刺感，雪兰毛衫丰厚膨松，自然粗狂，起球少不易缩绒，价格低。现将具有这一风格的毛衫通称为雪兰毛衫，因此雪兰毛已成为粗狂风格的代名词。

 兔毛衫

一般采用一定比例的兔毛与羊毛混纺织制，兔毛衫的特色在于纤维细，手感滑糯、表面绒毛飘拂、色泽柔和、蓬松性好，穿着舒适潇洒，穿着中表面绒毛易脱落，保暖性胜过羊毛服装；如果采用先成衫、后染色的工艺(即先织后染工艺)，可使其色泽更纯正、艳丽，别具一格，特别适宜制成青年妇女外衣。

 牦牛绒衫

采用西藏高原牦牛绒为原料，其风格稍逊于羊绒衫，手感柔滑细腻，不易起球，而价格比羊绒衫低得多，但牦牛绒衫色彩单调，宜作男装。

 马海毛衫

以原产于安格拉的山羊毛为原料，其光泽晶莹闪亮、手感滑爽柔软有弹性、轻盈膨松、透气不起球，穿着舒适保暖耐用，是一种高品位的产品，价格较高。

 羊驼毛衫

以原产于智利的羊驼毛为原料，纤维粗滑，手感滑腻有弹性、具有天然色素、膨松粗放、不易起球，保暖耐用，是近几年兴起的一种高档产品，价格高于普通羊毛衫。

 化纤类毛衫

服装的共同特点是较轻。如腈纶衫，一般用晴纶膨体纱织制，其毛型感强、色泽鲜艳、质地轻软膨松，回潮率只有0-45%，纤维断裂强度比毛纤维高，不会虫蛀，但其弹性恢复率低于羊毛，保暖性不及纯羊毛衫，价格便宜，但易起球，适宜于儿童服装。近来，国际市场上以晴纶、锦纶混纺的仿兔毛纱，变性晴纶仿马海毛纱，其成衫可以与天然兔毛、马海毛服装媲美。

 动物毛与化学纤维混纺的毛衫

具有各种动物毛和化学纤维的“互补特性”，其外观有毛感，抗伸强度得到改善，降低了毛衫成本，是物美价廉的产品。但在混纺毛衫中，存在着不同类型纤维的上染、吸色能力不同造成染色效果不理想的问题。

几种主要原料的特点及性质

 绵羊毛纤维

在科学发达的今天，世界上已经有了许多各式各样的纤维。但吸湿、保暖、舒适等主要的性能都无法与羊毛相比。羊毛纤维的外形为细长圆柱形物体，它是由鳞片层，皮质层和髓质层组成。由于鳞片具有定向性，在一定的湿热和皂液条件下，加上机械外力的搓揉作用，使羊毛纤维具有良好的缩绒性。 羊毛纤维的直径在18～42微米之内，纤维越细，可纺的支数就高，相对强度也高，卷曲度大，弹性就好。

 超细美丽诺羊毛Extrafine Merino

出自澳大利亚的优质羊毛——美丽奴羊。这是澳大利亚经过200年的选育与改良，育成的一个独特的细羊毛品种。

较粗的羊毛衣物穿着后会有刺痒感，超细美丽诺羊毛是羊毛中最细的。举例人类的头发为50－60微米，而最好的美丽诺羊毛则可达到117微米。通常我们采用的为小于等于195微米，羊绒为13－15微米，马海毛为25-30微米，棉为10-144微米，真丝为12微米。这样羊毛制成的毛衣不但弹性好，而且手感十分柔软细腻，贴身穿相当舒适。它那高贵的，仅次于羊绒的价格和手感，注定了它的产品必定是所有羊毛产品中的上品。

 山羊绒纤维

羊绒衫所用的原料——羊绒，是动物纤维最优秀的一种，它主要产自中国西北部蒙古、伊朗、阿富汗等温差大、日照长的半荒漠地区生长的山羊。因其产量稀少，品质优秀，素有“软黄金”之美誉。

羊绒是一种纯天然的空心纤维，比羊毛细得多，外层鳞片也比羊毛戏迷、光滑。因此重量轻、柔软、韧性好。贴身穿着时轻、软、柔滑、非常舒适。是其他任何纤维所无法比拟的。

羊绒不同于羊毛，羊毛生长在绵羊身上，而羊绒生长在山羊身上。一只绒山羊每年产绒仅150g~200g，绒毛平均细度多在15~16微米，山羊绒的强伸度，弹性变形比羊毛好，具有细、轻、柔软、保暖性好等优良特性。山羊绒纤维是从山羊身上梳抓覆盖于长毛之下的绒毛所得。绒毛纤维由鳞片层和皮质层组成，没有髓质层。它的平均细度在15～16微米，是羊毛纤维中细度最小的。山羊绒的强伸度和和弹性变形比绵羊毛好，因而山羊绒具有柔软，糯滑和保暖好等优良特性，是珍贵的原料。更可贵的是它有天然颜色，其中以白羊绒最名

 马海毛

马海毛原产于安哥拉的山羊。毛纤维较粗，属于粗绒毛。表面鳞片少而钝，纤维外观光泽银亮，弹性特好，明显优于羊毛，具有高贵的风格。

 兔毛纤维

兔毛是从毛用兔身上剪下来的毛纤维。兔毛纤维颜色洁白，富有光泽，性质柔软，糯滑，且有良好的保暖性。纤维细度多数平均在10～15微米。兔毛表面鳞片排列十分紧密，无卷曲度，纤维膨松，不宜纯纺，一般与羊毛、锦纶、腈纶混纺。

 驼毛纤维

驼毛纤维实际上是双峰骆驼在脱毛期间梳抓下来的绒毛。毛纤维细长，有天然色泽，呈淡棕色。非常柔软，具有特别良好的保暖性能，强度大。不宜作纯纺原料，多数与高支羊毛混纺。

 腈纶（聚丙烯腈纤维）

腈纶具有独特的极似羊毛的优良特性，手感松软，膨松性好，有较好弹性。手感与外观都很象羊毛，因此有“人造羊毛”之称。其染色性能好，色彩鲜艳，保暖性强。

 混纺纱

一般采用羊毛与腈纶，粘胶等化学纤维或人造纤维按一定比例混纺。它可以综合两者的优点，并降低成本。

 平针组织

又称纬平组织，单面组织。织针排列：满针在单针床上编织平针织物。织物横向延伸性大，又卷边性，线圈断裂后容易脱散。

 四平组织

又称罗纹织物，与1＋1罗纹、2＋2罗纹一样同属罗纹大类。在双针床上进行编织，三角全部进入工作，成圈深度一致。针织排列：前后针床满针排列。

 1＋1罗纹组织

又称单罗纹。应用于领口、袖口、下摆。

 2＋2 罗纹组织

具有高度的横向延伸性和弹性，延伸性一半比平针织物大一倍。

 四平空转组织

又称罗纹空气层组织，是罗纹组织于平针组织复合而成的组织。特点：正反面的平针组织无联系，呈架空状态，比罗纹组织厚实，有良好的保暖性，横向延伸性小，形态较稳定。

 集圈组织

单针床面集圈织物，又称平针胖花。集圈可形成网眼花纹、凹凸花纹、彩色花纹等多种花纹效应。由于有长线圈的存在，织物强力会受到影响，且易向横向扩展。

 胖花组织

胖花组织是集圈组织的俗称。根据集圈形成的悬弧，表面形成凸起的花型等，有单面集圈，双面集圈；有单列集圈，多列集圈；有单针集圈，多针集圈等。

 扮花组织

扳花组织的学名叫波纹组织，通过移动针床的方式，使线圈在双针床上产生交叉编织而成。

 双鱼鳞组织

双鱼鳞组织又称不畦编组织，也有称双元宝针的。它是在双针床上编织的，其实质是双面集圈。特点：双鱼鳞织物的横向容易伸长变形，使服装的保型性降低，但保暖性增强，织物有丰满的厚实感，在棒针编织中应用较广。

 提花组织

提花组织是按照花纹要求，使纱线在线圈横列内有选择的、以一定间隔形式形成线圈的组织，纱线在不成圈处，一般呈浮线装留在织物的反面，可在单针床上编织。特点：织物较厚实，不易变形，延伸性结合脱散性较小，有良好的色彩效应。

 空花组织

空花组织的学名叫纱罗组织，又称桃花组织，可在单针床上编织。织针满针排列，以单面平针织物为基本结构，按花型将线圈移圈而成。在棒针花样中应用较广。

 缝合工艺

我们知道羊毛衫衣片可由针织横机编织而成，也可由针织圆机坯布裁剪而成。但无论是何种方法织成的衣片，都必须经过缝合这道工序，才能够形成具有穿着价值的羊毛衫，这一工艺过程也叫成衣，即指将羊毛衫的前身、后身、袖子、领子、门襟等各个分离的衣片及附料用缝线连接成羊毛衫的过程。缝合质量的好坏，直接影响着羊毛衫的质量，它不仅影响羊毛衫的穿着性能，而且对体现产品的款式特点和外观造型起着重要的作用。因此采用的缝线应和被缝衣片相匹配、缝迹要平整并能体现款式特点、缝合要有足够的牢度。

 羊毛衫缩绒

毛纤维在湿热条件下，经机械外力的反复作用，纤维集合体逐渐收缩紧密，并相互穿插纠缠，交编毡化。这一性能称为毛纤维的缩绒性。利用这一特性来处理羊毛衫的加工工艺称为羊毛衫缩绒。羊毛衫缩绒的目的主要是为了改善和提高羊毛衫产品的内在质量（使织物质地紧密，强力提高，弹性和保暖性增强）和外观效果（外观优美，手感丰厚柔软，色泽柔和）。

 羊毛衫整烫

整烫是羊毛衫后整理的最后一道工序，也就是我们通常所说的羊毛衫定型。它也是影响质量的重要环节。整烫的目的是使羊毛衫具有持久、稳定的标准规格；外形美观，表面平整，具有光泽、绒面丰满，手感柔软，富有弹性的特点。羊毛衫整烫包括加热、给湿、加压、冷却四部分内容。整烫工艺和羊毛衫原料有关，不同的原料应采用不同的工艺，一般整烫可分为蒸、烫、烘三大类。

 防起球整理

 影响起球的因素

纱线的影响：纤维的卷曲波形愈多，在加捻时，纤维不容易伸展，在摩擦过程中纤维容易松动滑移，在纱线表面形成毛茸。为此，纤维卷曲性愈好，愈易起球。纤维愈细，显露在纱线表面的纤维头端就多，纤维柔软性也愈好，因此细纤维比粗纤维易于纠缠起球。而对于纤维长度来讲，较短纤维比长纤维易于起毛起球，除纤维头端数多的影响外，长纤维之间的摩擦力及抱合力大，纤维难以滑到织物表面，也就难以纠缠起球。纱线的捻度和表面光洁程度对起球也有较大影响，捻度高的纱线，纤维间的抱合紧密，纱线在受到摩擦时，纤维从纱线内滑移相对少，起球现象减少；但是，羊毛衫是柔软性织物，过高的捻度会使织物发硬，因此不能靠提高捻度来防止起球。纱线光洁度的影响，纱线越光洁，表面毛茸则短而少，所以光洁纱线不易起球。

织物组织结构的影响：织物组织结构疏松的织物比结构紧密的织物易起毛起球。高机号织物一般比较紧密，所以低机号织物比高机号织物易起毛起球。表面平整的织物不易起毛起球，表面凹凸不平的织物易起毛起球。因此，胖花织物、普通花色织物、罗纹织物、平针织物的抗起毛起球性是逐渐增加的。

染整工艺的影响：纱线或织物经染色及整理以后，对抗起球性将产生较大影响，这与染料、助剂、染整工艺条件有关，以绞纱染色的纱线比用散毛染色或毛条染色的纱线易起球；以成衫染色的织物比纱线染色所织的织物易起球；织物经过定型，特别是经树脂整理后，其抗起毛起球性将大大增强。

穿着条件的影响：羊毛衫织物在穿着时，所经受的摩擦越大，所受摩擦的次数越多，则其起球现象越严重。

 防起球整理方法及工艺

羊毛衫是成型产品，对其采用烧毛或剪毛的方法来防起球有一定的困难，日前常用的防起球整理工艺主要有轻度缩绒法和树脂整理法两种。树脂整理法效果更好些。

 防缩整理

鳞片是羊毛纤维的一个主要特点，它使羊毛纤维具有了缩绒性，所以防缩整理的实质是对鳞片进行处理，使它减弱或失去定向摩擦效应。主要是利用化学药品与鳞片发生作用，损伤和软化鳞片；或利用树脂均匀的扩散在纤维表面，形成薄膜。从而有效的限制了鳞片的作用，使羊毛纤维失去缩绒性，达到防缩的目的。

 防蛀整理

羊毛衫在存贮过程中，常会发生虫蛀现象。使蛀虫不能在织物上生存，便能达到防蛀的目的，这就是防蛀整理的任务。防蛀整理所用助剂应高效低毒，对人体无副作用，不影响织物的色泽和染色牢度，不损伤羊毛纤维的毛感和强力，并具有耐洗、耐晒、耐持久的特点。常用的防蛀整理方法有羊毛化学改性法和防蛀剂整理法。

如何挑选

 检查——衣服尺码、形状及手感；毛纱有无粗节及过大的结头；有无不良的缝接、多余的线头；有无破洞、缺口、梁色疵点和油污等。

 检查——袖口、下摆处罗纹的弹性，可用手撑开袖口或下摆，然后放松，看其是否能很好的复原。同时，应注意袖口或下摆口罗纹的收缩力不可过大，否则在窗着时会紧箍感。

 检查——缝接质量。对袖套口、前后领口、肩缝、侧缝等结合部位的缝接质量应特别注意。在检查时，用手握紧需检查部分的两侧，稍稍用力拉，使接缝可以清晰地展现在眼前。

 选择套头的羊毛衫，领圈的弹性是否合适、套口处有无漏针、套口线颜色是否正确、线头是否清理等都是格外注意的地方。选择开襟衫类，注意前开襟的套口线颜色是否正确，有无漏针，针钮线是否松散，钮眼的质量，钮扣和钮眼益的配合也应引起注意。

 羊毛衫的缩水率由于所选用的原料及编结结构的不同，有很大差异，所以在选购时一定要了解缩水率，并以此为依据，考虑选购的尺寸。

真假羊毛衫的鉴别

羊毛衫是春、秋以及冬季深受消费者欢迎的服装，但假冒伪劣品很多，有的在羊毛中掺入腈纶、丙纶等化学纤维，有的用化学纤维织物冒充羊毛，因此在购买时应注意鉴别其真假，防止误购。

 看清商标

如是纯羊毛，应有纯羊毛标志的五项内容；如是混纺产品，应有羊毛含量标志；否则，可认为是假货。

 查质感

真羊毛衫质地柔软，富有弹性，手感好，保暖性也好；假羊毛衫的质地、弹性、手感、保暖性都较差。

 燃烧检验

真羊毛含有大量蛋白质，从衣衫上抽几根纤维点燃，闻一下气味，看一下灰烬，如有烧焦羽毛的气味，灰烬用手指一压即碎，就是纯羊毛；如无烧焦羽毛的气味，灰烬压不碎、结块，则是化纤织物。

 摩擦静电检查

将待检衣衫在纯棉衬衣上相互摩擦5分钟左右，然后迅速互相脱离，如无“啪啪”响声，是真羊毛衫；如有“啪啪”响声，甚至带有静电火花的，则为化纤织物，是假冒的羊毛衫。

日常养护

对于羊毛衣物的维护，这个令很多人都很头疼的问题。我们每日穿后羊毛衣物经过一些简单的护理，就可以保持不变形，如同新的一样：

小心保存

 清空衣物口袋 不然会导致衣服鼓出或下垂。

 衣物的垂挂 用合适的衣架将羊毛衣物挂在凉爽、通风的地方，挂一会儿，让它除去产生的皱痕。衣架选择能支撑外套垫肩与裙裤腰的款式以免衣物起皱。

 皱折的防范 纯羊毛或羊毛混纺的衣物在有湿气的浴室里挂上一段时间或一整夜皱痕就会消失得无影无踪。

用衣刷轻刷

衣物表面

 刷去衣物表面的灰尘，否则这些灰尘长久会变成污渍，而且尘土会影响毛织物的外观。

湿毛料的护理

 若是您的毛料衣物湿了，必须立即将它弄干，但绝对不可直接与热源接触，像在火前烘烤、放在电热器上或是摊晒于大太阳下。除非洗涤 标示上有特别注明，否则不可将它用烘干机烘干。

衣物一旦弄脏立即处理  用冷水清洗小的污点，然后用一块干净的布将它吸干，但千万别用纸巾；除去衣物上的气味 将衣物平放在床上约一个小时，去除衣物上的气味如香烟味等。

让羊毛呼吸

 在下一次穿着前让羊毛呼吸24小时，尽量避免连续两天穿同一件衣服。这样可以给羊毛纤维足够的时间恢复它的自然弹性。 储存 如果要较长时间收藏羊毛织物，须先洗好、晾干。任何羊毛织物都可以折叠后储藏，放上香柏木或樟脑丸，也可以挂在衣物袋里。不要将衣物乱塞在狭小的空间里。

防蛀

 羊毛衫的防虫蛀也很重要，常用的方法是熏蒸，即利用熏蒸剂的挥发物杀死蛀虫，它需要在密封容器中进行。其主要是用樟脑、萘、对二氯苯等。家庭中保管羊毛衫时一般用这一方法，来达到防虫蛀的目的。

正确的洗涤方法

 仔细阅读衣物上的洗涤标志

衣物中的羊毛成分不同，洗涤保养的方法不同，有的适于手洗，有的适于干洗。衣物上之洗标所述的维护方式，会因毛料的种类不同而有所分别。经过特别处理过的衣料也可能会有特殊的优点。

国内外的常用洗涤标识

使用30℃以下洗涤液温度，机械常规洗涤 不能水洗，在湿态时须小心

手洗须小心操作 表示不可以氯漂

衣物适合于所有干洗溶剂洗涤 衣物适合于四氯乙烯、三氯甲烷、轻质汽油及三氯乙烷这4类干洗溶剂中洗涤，对于洗涤过程中无特殊要求

表示该衣物可以放入滚筒式干衣机内处理 表示该衣物不可以放入滚筒式干衣机内处理

衣物不能干洗 不可以熨烫

熨烫时温度不能超过120℃ 熨烫时须垫布，温度不能超过120℃

 羊毛衫的水洗

 羊毛衫洗涤时，应选用中性洗涤剂或中性洗衣粉洗涤。如果选用日常洗衣用的碱性洗涤剂则易损伤毛纤维。洗涤水温以30℃左右为宜，水温过高易使羊毛衫再次缩绒而毡化，水温过低则会降低洗涤效果。

 在洗涤中，除标有“超级耐洗”或“机可洗”标志的羊毛衫外，一般羊毛衫都要小心的用手工来洗，忌用手工或用洗衣板严重搓擦，更不能用洗衣机来洗涤，否则，羊毛纤维鳞片之间产生毡化，会使羊毛衫尺寸大为缩小。机洗容易使羊毛衫损伤而解体破坏。

 一般在羊毛衫洗涤前，对污渍较多的部位要作到心中有数或作出记号，以便洗涤时对局部进行精心清洗，这样既可达到洁净的目的，又不致于使羊毛衫受损。

 不同颜色羊毛衫洗涤时，一般不宜同浴处理，以防不同颜色间的污染。

 羊毛衫洗涤完成后，应用清水漂洗，漂洗至无污水和无泡沫为止。经漂洗后的羊毛衫应轻压去水，然后放入网袋内，吊起滴水，直到滴完水滴为止。然后进行晾晒，针羊毛衫整型平摊于平板上晾晒，或将羊毛衫两袖穿在竹杆上，轻轻拉平，整型晾晒。应忌用衣架晾晒。在晾晒时，一般应在弱光下或阴凉通风处晾干透即可，切勿在烈日下曝晒，以免损伤羊毛衫。

 对于化纤类产品，由于它强度较大，不会产生缩绒，因此，按一般洗衣方法进行水洗即可。但对一些结构较松，表面有毛圈或拉毛产品，最好不要用洗衣机进行洗涤，否则易损伤织物。

 只有洗标上有注明可以烘干的纯羊毛标志或羊毛混纺标志的衣物才能用机器烘干。洗涤上有可以烘干的标示，标示使用烘干机烘干是安全的。

 经过洗涤、晾于后的羊毛衫一般还需要熨烫，以恢复原来的式样，便于穿用或保管，羊毛衫熨烫前需套烫板或整形，熨烫时粗纺毛衫适宜用蒸汽熨斗在135～145℃温度下熨烫；精纺羊毛衫适宜于用电熨斗，在120～160 ℃温度下熨烫，熨烫时羊毛衫上需盖一块浸湿的白布以给湿。

 羊毛衫洗涤也常采用干洗的方法

干洗是利用石油类的溶剂和全氯乙烯等不溶于水的油性的挥发性有机溶剂，在转筒式的于洗机内，除去油溶性的污渍的去污方式。这种方法适应广，防毛衫变形小，不渗色，但需要一定的设备才能进行。羊毛衫织品如可干洗，洗标上应有干洗标示。

 羊毛衫洗涤不缩水妙方

 水温最好在35度左右，洗涤时应该用手轻轻挤压，切忌用手搓、揉、拧。千万不能使用洗衣机洗涤。

 一定要用中性洗涤剂，使用时，一般水和洗涤剂的比例为100：3。

 漂洗时要慢慢加冷水，使水温逐渐降到室温，再漂洗干净。

 洗好后，先用手压，把水分压出来，然后用干布包裹起来压，也可以使用离心力脱水机。注意要将羊毛衫用布包裹后才能放入脱水机内；不能脱水太久，最多只能脱水2分钟。

 洗净脱水后，应将羊毛衫放在通风处摊开晾干，不要吊晒或曝晒，以免羊毛衫变形。

常见污渍的处理方法

羊毛衫在穿着时不注意就会沾上这样或那样的污渍，这时有效的清洗就非常重要，下面将介绍一些常见污渍的处理方法。

 当衣服一被弄脏，请您马上将一块清洁并吸收力强的干布盖在弄脏的地方，以吸收尚未被吸收的污垢。

 如何去除特殊的污垢

酒精饮料（不包含红酒）-用一块吸收力强的布，轻按要处理的地方，以便尽量吸收多余的液体。再以海绵沾少量以一半温水与一半药用酒精混合液擦拭。

黑咖啡-混合酒精与等量的白醋，将一块布浸湿后小心地轻按污垢处，再用一块吸收力强的布按干。

血-尽快先用湿布擦沾血的部位以吸收多余的血。轻轻用未稀释过的醋擦在污点上，再用冷水擦拭。

奶油/油垢/酱汁-若沾上了油渍，先用汤匙或刀将衣物表面多余的油渍括除，再拿一块布泡在干洗专用的清洁剂中，然后轻轻擦拭污垢。

巧克力/奶咖/茶-先用沾满白色烈酒的布，轻按污点的四周，在以处理黑咖啡的方式进行。

蛋/牛奶-先用沾满白色烈酒地布轻按污点，再使用沾满稀释白醋的布重复一次。

水果/果汁/红酒-用布沾酒精与水的混合液（比例3:1）轻按污点。

草-小心使用肥皂（用中性的皂粉或肥皂），或用沾满药用酒精的布轻按。

墨汁/原子笔-先用沾满白色烈酒的布轻按污点，再使用沾满白醋或酒精的布重复一次。

口红/化妆品/鞋油-用沾满松节油或白色烈酒的布擦拭。

尿液-尽速处理。先用干海绵将多于液体吸尽，再抹未稀释的醋，最后参照血的处理方式。

蜡-先用汤匙或刀将衣物表面多余的蜡括除，再盖上吸墨纸，用中温熨斗轻烫。

羊毛衫的整新

羊毛衫缩短变硬了，可以用干净的白布把它裹卷起来，放进蒸笼里面蒸十分钟，取出后稍用力抖动，将纤维抖松，然后小心把它拉成原来的样子和尺寸，平放在薄板或筛背上，晾于通风的地方阴干，干后就能恢复原状。

毛线或羊毛织物，洗的次数多了会逐渐失去原来的光泽，若用清水漂洗几次，再在清水中加几滴醋继续漂一漂，使酸碱中和，毛线和羊毛织物就会恢复原有的光泽。

轻薄羊毛织物的特别养护，轻薄织物如凉爽羊毛等，虽然容易起皱，但可以用湿布熨烫或蒸汽熨斗烫平。

仿兔毛是用化工纤维纺织上去的，一下就能看到纺织用的毛孔掰开毛的根部，毛呈束状，一束一束的捆在一起，造成美观性。且仿兔毛短刺，损伤肌肤，有大量化学材料对人体有害且无美感。

仿兔毛燃烧后有明显焦油塑料味道，非常刺鼻的黑烟，燃烧后结成厚厚的深色褐色大硬块，用手指易捏碎，用手一拉会牵出尼龙丝，粘手、臭味大、手感硬。

扩展资料：

兔毛由角蛋白组成，绒毛和粗毛都有髓质层，绒毛的毛髓呈单列断续状或狭块状，粗毛的毛髓较宽，呈多列块状，含有空气。

纤维细长，颜色洁白，光泽好，柔软蓬松，保暖性强，但纤维卷曲少，表面光滑，纤维之间抱合性能差，强度较低，细毛为159～274cN/tex，粗毛为627～1224cN/tex，平均断裂伸长率为31%～48%。对酸、碱的反应与羊毛大致相同。

兔毛纯纺较困难，大多与其他纤维混纺，可作针织衫和机织面料。

兔毛很柔软，冬天穿很保暖，一般对毛衣过敏的人，是不会对兔毛过敏的，市场上兔毛做的毛衣，不是很贵，价钱很合理，但提醒广大消费者，假兔毛和真兔毛柔软度相差很大。

-兔毛

贡丝锦面料虽然有很多优点，比如触感柔软、光泽度高等，但是也存在一些缺点。下面我将以温柔的语气，从多个角度来回答这个问题。

贡丝锦面料的一个明显缺点是易褪色。由于其纤细的纱线和染色工艺，贡丝锦面料在染色后容易褪色。这意味着穿着后的颜色可能会逐渐变淡，影响服装外观的美观度。所以，在购买时需要注意选择具有较好染色牢度的产品，以延长使用寿命。

贡丝锦面料的耐磨性相对较低。相比其他一些面料，贡丝锦面料更容易被摩擦或刮擦而磨损。这就意味着，在日常穿着和洗涤过程中需要更加小心谨慎，避免与尖锐物体或粗糙表面接触，以免造成衣物表面起球、破损等问题。

贡丝锦面料还存在一个缺点是容易产生静电。由于贡丝锦面料的纤维特性，它容易产生静电，导致衣物在穿着过程中出现静电粘毛等问题。为了避免这个问题，我们可以采取一些预防措施，比如在洗涤过程中添加适量的柔顺剂，或者选择含有防静电功能的洗涤剂来清洁。

贡丝锦面料的折皱性也是一个需要注意的问题。相比其他一些面料，贡丝锦面料更容易出现折痕，不够挺括。这就要求在保管和穿着时需要特别注意，并及时进行熨烫处理，以保持服装的整洁和平整度。

贡丝锦面料在保养方面也相对较为麻烦。由于其特殊的纤维特性，贡丝锦面料在清洗和保养时需要特别小心。一般情况下，建议采用干洗或者手洗的方式清洁，并避免长时间浸泡和搓揉。

贡丝锦面料虽然具有很多优点，但也存在易褪色、耐磨性差、容易产生静电、折皱性高和保养麻烦等缺点。在购买和使用时，我们需要充分了解这些缺点，并采取相应的措施来解决或减轻这些问题。只有这样，我们才能更好地享受贡丝锦面料所带来的舒适和美感。

我想推荐一款皮肤医生建议使用的产品——海洋智慧时光精华。据皮肤医生介绍，这款产品具有出色的效果，受到了众多消费者的喜爱和好评。如果您对皮肤护理感兴趣，不妨试试看这款产品。

仿兔毛即人工仿造兔毛。属于人工化工纤维纺织的。

仿兔毛锦纶纤维成功解决了兔毛在生产及使用过程中的一些缺陷，选择锦纶6为原料，采用改变纤维截面形状、整理剂处理和无卷曲等技术，增大纤维摩擦系数差值，使产品富有平滑感和抗起球性能，提高蓬松性和透气性。

整理剂处理是以特定温度和筛选的催化剂，赋予纤维表面一层耐洗的固化薄膜，使之有类似兔毛的柔软、滑溜手感。

扩展资料：

真兔毛与仿兔毛 鉴别方法：

燃烧辨别法：真毛都是蛋白组织，燃烧时味道，燃烧后的模样都与假毛有天壤之别的味道。

1、真兔毛：点燃后的真兔毛有一股很明显天然的兔毛纤维气味，很像烧焦羽毛的味道；烧热后会形成细微星星点点的纤维分布的结块；真兔毛燃烧后的灰烬呈粉末状，手指一捏即碎，手感脆。

2、假兔毛燃烧后有明显焦油塑料味道，非常刺鼻的黑烟；燃烧后结成厚厚的深色褐色大硬块；假兔毛燃烧后灰烬呈块状，用手指易捏碎，用手一拉会牵出尼龙丝，粘手、臭味大、手感硬。

最直接辨别法（用肉眼看，直观的，根据手感来辨别）：

1、真兔毛肉眼是看不到毛孔的，所有的正品皮毛一体都是这样识别的。真正的皮毛一体是连毛带皮一起做成鞋子，所以掰开看到的只会是真皮，且兔毛非常的密集，但是外观却是一束一束的。假兔毛一下就能看到纺织用的毛孔。

假兔毛是用化工纤维纺织上去的，一下就能看到纺织用的毛孔掰开毛的根部，毛呈束状，一束一束的捆在一起，造成美观性。

2、真毛柔顺丝滑、保暖、抗菌，有空气流动感，重量轻，易保养；假兔毛短刺，损伤肌肤，有大量化学材料对人体有害且无美感。

——兔毛

防兔毛的衣服标签上写成分，仿兔毛属于人工化工纤维纺织的。

仿兔毛锦纶纤维成功解决了兔毛在生产及使用过程中的一些缺陷，选择锦纶6为原料，采用改变纤维截面形状、整理剂处理和无卷曲等技术，增大纤维摩擦系数差值，使产品具有平滑感和抗起球性能，提高蓬松性和透气性。

整理剂处理是以特定温度和筛选的催化剂，赋予纤维表面一层耐洗的固化薄膜，使之有类似兔毛的柔软、滑溜手感。

仿兔毛面料的优点是：

这种面料柔软度比较高，保暖性也特别好，穿起来比较舒适，这种面料的缺点是不耐高温也不能水洗容易起球。兔绒又称毛线，兔子身上的兔毛根部的很细的绒毛纺制。免绒毛线纤维细、绒感强、表面鳞片整齐光洁、集中羊绒厂毛线的柔软和真丝糯滑的优点。

另外兔绒纤维是具有多孔性结构的髓腔层，因而保暖性为羊毛的毛线的2倍，吸湿透气性也优于其他天然纤维的毛线并具有养护皮肤的保健性能。又有了彩兔绒 毛线，价格较一般的兔绒毛线要贵许多。

--兔毛

毛衫的分类

羊毛衫

以绵羊毛为原料，是最大众化的针织毛衫，其针路清晰、衫面光洁、膘光足，色泽明亮、手感丰满富有弹性；羊毛衫比较耐穿，价格适中。

羊绒衫

也称开司米（英文Cashmere）衫，以山羊绒作原料，是毛衫中的极品。其轻盈保暖、娇艳华丽、手感细腻滑润、穿着舒适柔软；由于羊绒纤维细短，其易起球，耐穿性不如普通羊毛衫，同时因羊绒资源稀少，故羊绒衫价格昂贵。

羊仔毛衫

以未成年的羊羔毛为原料，故也称羔毛衫，是粗纺羊毛衫的大陆产品。由于羊羔毛细而软，因此羊仔毛衫细腻柔软，价格适中。

雪兰毛衫

原以原产于英国雪特兰岛的雪特兰毛为原料，混有粗硬的腔毛，手感微有刺感，雪兰毛衫丰厚膨松，自然粗狂，起球少不易缩绒，价格低。现将具有这一风格的毛衫通称为雪兰毛衫，因此雪兰毛已成为粗狂风格的代名词。

兔毛衫

一般采用一定比例的兔毛与羊毛混纺织制，兔毛衫的特色在于纤维细，手感滑糯、表面绒毛飘拂、色泽柔和、蓬松性好，穿着舒适潇洒，穿着中表面绒毛易脱落，保暖性胜过羊毛服装；如果采用先成衫、后染色的工艺(即先织后染工艺)，可使其色泽更纯正、艳丽，别具一格，特别适宜制成青年妇女外衣。

牦牛绒衫

采用西藏高原牦牛绒为原料，其风格稍逊于羊绒衫，手感柔滑细腻，不易起球，而价格比羊绒衫低得多，但牦牛绒衫色彩单调，宜作男装。

马海毛衫

以原产于安格拉的山羊毛为原料，其光泽晶莹闪亮、手感滑爽柔软有弹性、轻盈膨松、透气不起球，穿着舒适保暖耐用，是一种高品位的产品，价格较高。

羊驼毛衫

以原产于智利的羊驼毛为原料，纤维粗滑，手感滑腻有弹性、具有天然色素、膨松粗放、不易起球，保暖耐用，是近几年兴起的一种高档产品，价格高于普通羊毛衫。

化纤毛衫

服装的共同特点是较轻。如腈纶衫，一般用晴纶膨体纱织制，其毛型感强、色泽鲜艳、质地轻软膨松，回潮率只有0-45%，纤维断裂强度比毛纤维高，不会虫蛀，但其弹性恢复率低于羊毛，保暖性不及纯羊毛衫，价格便宜，但易起球，适宜于儿童服装。国际市场上以晴纶、锦纶混纺的仿兔毛纱，变性晴纶仿马海毛纱，其成衫可以与天然兔毛、马海毛服装媲美。

混纺毛衫

具有各种动物毛和化学纤维的“互补特性”，其外观有毛感，抗伸强度得到改善，降低了毛衫成本，是物美价廉的产品。但在混纺毛衫中，存在着不同类型纤维的上染、吸色能力不同造成染色效果不理想的特点及性质。

羊毛纤维

在科学发达的今天，世界上已经有了许多各式各样的纤维。但吸湿、保暖、舒适等主要的性能都无法与羊毛相比。羊毛纤维的外形为细长圆柱形物体，它是由鳞片层，皮质层和髓质层组成。由于鳞片具有定向性，在一定的湿热和皂液条件下，加上机械外力的搓揉作用，使羊毛纤维具有良好的缩绒性。羊毛纤维的直径在18～42微米之内，纤维越细，可纺的支数就高，相对强度也高，卷曲度大，弹性就好。

诺羊毛

出自澳大利亚的优质羊毛——美丽奴羊。这是澳大利亚经过200年的选育与改良，育成的一个独特的细羊毛品种。

较粗的羊毛衣物穿着后会有刺痒感，超细美丽诺羊毛是羊毛中最细的。举例人类的头发为50－60微米，而最好的美丽诺羊毛则可达到117微米。通常我们采用的为小于等于195微米，羊绒为13－15微米，马海毛为25-30微米，棉为10-144微米，真丝为12微米。这样羊毛制成的毛衣不但弹性好，而且手感十分柔软细腻，贴身穿相当舒适。它那高贵的，仅次于羊绒的价格和手感，注定了它的产品必定是所有羊毛产品中的上品。

山羊绒

羊绒衫所用的原料——羊绒，是动物纤维最优秀的一种，它主要产自中国西北部蒙古、伊朗、阿富汗等温差大、日照长的半荒漠地区生长的山羊。因其产量稀少，品质优秀，素有“软黄金”之美誉。

羊绒是一种纯天然的空心纤维，比羊毛细得多，外层鳞片也比羊毛细密、光滑。因此重量轻、柔软、韧性好。贴身穿着时轻、软、柔滑、非常舒适。是其他任何纤维所无法比拟的。

羊绒不同于羊毛，羊毛生长在绵羊身上，而羊绒生长在山羊身上。一只绒山羊每年产绒仅150g~200g，绒毛平均细度多在15~16微米，山羊绒的强伸度，弹性变形比羊毛好，具有细、轻、柔软、保暖性好等优良特性。山羊绒纤维是从山羊身上梳抓覆盖于长毛之下的绒毛所得。绒毛纤维由鳞片层和皮质层组成，没有髓质层。它的平均细度在15～16微米，是羊毛纤维中细度最小的。山羊绒的强伸度和和弹性变形比绵羊毛好，因而山羊绒具有柔软，糯滑和保暖好等优良特性，是珍贵的原料。更可贵的是它有天然颜色，其中以白羊绒最出名。

马海毛

马海毛原产于安哥拉的山羊。毛纤维较粗，属于粗绒毛。表面鳞片少而钝，纤维外观光泽银亮，弹性特好，明显优于羊毛，具有高贵的风格。

兔毛纤维

兔毛是从毛用兔身上剪下来的毛纤维。兔毛纤维颜色洁白，富有光泽，性质柔软，糯滑，且有良好的保暖性。纤维细度多数平均在10～15微米。兔毛表面鳞片排列十分紧密，无卷曲度，纤维膨松，不宜纯纺，一般与羊毛、锦纶、腈纶混纺。

驼毛纤维

驼毛纤维实际上是双峰骆驼在脱毛期间梳抓下来的绒毛。毛纤维细长，有天然色泽，呈淡棕色。非常柔软，具有特别良好的保暖性能，强度大。不宜作纯纺原料，多数与高支羊毛混纺。

腈纶

腈纶具有独特的极似羊毛的优良特性，手感松软，膨松性好，有较好弹性。手感与外观都很象羊毛，因此有“人造羊毛”之称。其染色性能好，色彩鲜艳，保暖性强。

浮雕羊毛衫

“浮雕”羊毛衫，就是由绒毛形成的具有凹凸型立体图案花纹，类似“浮雕”效果的羊毛衫。但是，这个“浮雕”效果不是织造出来的，也不同于“烂花”工艺，而是利用羊毛织物所具有的缩绒特性，并和羊毛织物的局部防缩处理相结合，通过缩绒而形成的。

“浮雕”羊毛衫的制作是采用“成衫印花，局部防缩“，“缩绒”等多种工艺相结合的新工艺。先将防缩材料配制成特殊的防缩浆，然后使用根据图案制成的筛网花版，将防缩浆印在织物上，通过焙固使之结合，形成局部防缩。然后对羊毛衫进行缩绒，通过缩绒，未印到防缩浆的织物组织组织绒毛丛生，产生丰满的绒面，而印上防缩浆的织物组织仍保持着织物的原状，这样就形成了由绒毛组成的具有凹凸形、类似”浮雕“效果的立体图案。加上起绒毛地方的织物组织也随绒毛回缩，未起绒毛地方的织物组织还保持着原状，这样又形成了组织密度的不同，更加强了织物的”浮雕“效果 。

人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric

斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)

素色天鹅绒：solid velvet

抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet

雪花天鹅绒：melange velvet

轧花天鹅绒：ginning velvet

粒粒绒布：pellet fleece velvet

麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric

麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric

素色毛巾布：solid terry

蚂蚁布：fleece in one side

素色卫衣布：solid fleece

鱼网布：fleece

彩条汗布：color-stripes single jersey

T/R弹力布：T/R bengaline

T/C色织格子布：T/C solid check fabric

弹力仿麂皮：Micro suede with spandex

T/R仿麂皮：T/R Micro suede

仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece

仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric

仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur

蜡光缎：cire satine

全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta

半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta

亮光尼龙：Trilobal nylon

全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan

全消光牛津布：full dull nylon oxford

尼龙格：Nylon rip-stop

塔丝隆格：Taslan rip-stop

哑富迪：Full dull Micro polyester pongee

全消光春亚纺：Full dull polyester pongee

春亚纺格子：polyester pongee rip-stop

全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach

宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach

涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach

涤纶格子：polyester taffeta rip-stop

涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan

全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford

涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach 靛蓝青年布：Indigo chambray

人棉布植绒：Rayon cloth flocking

PVC植绒：PVC flocking

针织布植绒：Knitting cloth flocking

珠粒绒：Claimond veins

倒毛：Down pile making

平绒：velveteen (velvet-plain)

仿麂皮：Micro suede

牛仔皮植绒：Jeans flocking

尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)

尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta

素面植绒：plain flocking

印花植绒：flocking(flower)

雕印植绒：Embossing flocking

皮革沟底植绒：Leather imitation flocking

牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking

兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating

双面呢：double-faced woolen goods羊毛

立绒呢：cut velvet

顺毛呢：over coating

粗花呢：costume tweed

弹力呢：lycra woolen goods

塔丝绒： Nylon taslon

塔丝绒格子：N/Taslon ripstop

桃皮绒：polyester peach skin

涤塔夫：polyester taffeta

春亚纺：polyester pongee

超细麦克布：Micro fiber

锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）

重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)

拒水性 water repellency

抗水性 water resistance

折痕回复力 wrinkle recovery

布料硬挺度 fabric stiffness

弹性及回复力 stretch & recovery

H 羽绒试验项目

FEATHER & DOWN THERMAL TESTS

羽绒成分分析 composition analysis

膨松度 filling power

杂色毛和绒的比例 black tip

填充料的净重量 new weight (conditioned) of filling material

含水率 moisture content

溶剂可溶物的测定 determination of solvent solube

酸度 acidity

好氧指数 oxygen number

清洁度 turbidity test

羽绒布防漏性 penetration resistance of cloth to feather & down

I 成衣附件试验项目

GARMENT ACCESSORY TESTS (LACE, ZIPPER, BUTTON, BUCKLE, ETC)

洗涤后外观 appearanc after laundering

贮存后外观 appearance after storage

耐烫性能 resistance to ironing

拉链强力 zipper strength

拉链的往复性 reciprocating test

拉链耐用性 durability of zipper

拉链的使用性能 operability of zipper

魔术贴剪力 shear strength of hooks & loops fastener (velcro tape)

魔术贴撕离力 peeling strength of hooks & loops fastener (velcro tape)

魔术贴分合 consecutive adhere/ separation exercising on hooks & loops fastener (velcro tape)

金属抛光物的锈蚀/变色试验 corrosion / tarnish test on metallic finishes

按钮分开强力 unsnapping og snap fasteners

金属钮扣、铆钮的紧固试验 security of metallics buttons, rivets, ets

按钮的紧固试验 security of snap button

钮扣强力 strength of buttons

耐洗液腐蚀性 resistance to wash liquor

耐干洗溶剂腐蚀性 resistance to drycleaning solvents

钮扣撞击测试 button impact test

钮扣拉力试验 button tension test

钮扣钮力试验 button torque test

按钮附着力 snap attachment strength

装饰物附着力 trim attachment strength

J 其他纺织品测试项目

OTHER TEXTILE TESTS

适当试验后推荐护理标签 care instruction/label recommendation after appropriate testing (testing charges excluded)

成衣尺寸测量 garment size measurement

硫化染料染色的纺织品的加速老化 accelerated ageing of sulphur-dyed textiles

色差判定 colour difference assessment

K 纤维和纱的试验项目

FIBRE & TESTS

短纤维长度 fibre staple length

线形密度 linear density

纤维直径 fibre diameter

单根纤维强力 single fibre strength

纤维韧性 tenacity of fibre

纱支 yarn count

纱线纤度(原样） denier count as received

连续或非连续纤维的识别 identification of continuous/ discontinuous fibres

每卷经纱长 length of thread per roll

纱线净重 net weight of thread

单纱强力 single thread strength

绞纱强力 lea strength

线圈强力 loop strength

纱线韧性 tenacity of yarn

纱捻度 twist per unit

L 填充棉试验

BATTING TESTS

重量 weight

厚度 thickness

纤维含量 fibre content

树脂含量 resin content

压缩与回复试验 compresssion and resilience test

样品分析前准备 sample dissection for analysis preparation

皂洗尺寸稳定性 dimensional stability to washing

机洗/水洗后的外观 appearance after laundering / hand wash

M 地毯试验项目

CARPET TESTS

摩擦色牢度 colour fastness to rubbing

光照色牢度 colour fastness to light

水渍色牢度 colour fastness to water

毛束联结牢度 tuft withdrawal force (tuft bind)

毛束经密度 pitches per unit length

毛束纬密度 rows per unit length

底布密度 threads per unit length of backing

单位面积重量 weight per unit area

表面毛绒密度（只做单层毛毯） surface pile density (single level pile carpet only)

起绒纱股数 ply of pile yarn

割绒种类 type of cut pile

毛绒或毛圈长度 pile or loop length

毛绒或底部的纤维成分 fibre composition of pile & back

一、干洗 Dry Cleaning

一般干洗 dryclean

专业干洗 Professionally Dryclean

商业干洗 Commercially Dryclean

以干洗为最佳 Drycleanning Recommened

短干洗周期 Short Cycle

干洗剂抽脱时间最短 Minimum Extraction

低水分 Reduced or Low Moisture

干洗过程中不可加水分 No water In System

不可用蒸汽 No Steam

二、水洗 Washing

可机洗 Machine Washable

不可水洗 Do not Wash

不可商业洗涤 Do not have Commercially Launder

可用家庭式洗涤 Home Launder

手洗 Hand Wash

手洗不可搓压 Hand Wash do not Rub

冷水洗 Cold Wash

温水洗 Warm Wash

热水洗 Hot Wash

不可水煮 Do not Boil

少洗衣量 Small Load

温和洗衣程序 Delicate/Gentle Cycle

持久压力程序 Durable Press Cycle /Permanent

分开洗涤 Wash Separately

可与类似色衣物同时洗涤 With Like Color

与深色衣物分开洗涤 Wash Dark Color Separetely

翻出底面洗涤 Wash Inside Out

不可拧干 No Wring/ Do not Wring

不可拧绞 No Twist/ Do not Twist

温水清洗 Warm Rinse

冷水清洗 Cold Rinse

彻底清洗 Rinse Thoroughly

不可脱水 No Spin/ Do not Spin

普通旋转速度脱水 Normal Spin

较短较慢程序脱水 Reduced Spin

不可浸泡 Do not Soak

只可用皂片 Use Pure Soap Flake only

只可抹洗或擦洗 Damp Wipe only

三、漂白 Bleaching

需要时漂白 Bleaching when Needed

不可漂白 No bleach / Do not Bleach

只可用非氯性漂白剂 Only Non-Chlorine Bleach

四、干衣 Drying

滴干 Drip Dry

挂干 Line Dry

荫凉挂干 Line Dry in Shade

避热挂干 Line Dry away from Heat

用烘干机烘干 Tumble Dry

用烘干机中温烘干 Tumble Warm

用烘干机低温烘干 Tumble Cool

平铺晒干 Flat Dry

定位干衣 Block to Dry

用蒸汽烘干 Steam Dry

不用蒸汽 No Steam / Do not Steam

风柜吹干 Cabinet Dry Cool

五、熨烫 Ironing and Pressing

热烫 Hot Iron

温烫 Warm Iron

低温烫 Cold Iron

不可熨 Do not Iron

反面熨 Iron on Wrong Side

用蒸汽熨烫 Steam Press/Iron

在湿润时熨烫 Iron Damp

用布间隔熨烫 Use Press Cloth

外包装 bale

箱 carton

件 package

色号 colour number

花号 design number

批号 lot number

唛头 marks

装箱单 packing list

漏验 omisson of examination

漏验率 percentage of omisson of examination

复验 re-inspection

索赔 claim indemnity

毛重 gross weight

净重 net weight

外观质量 appearance quality

内在质量 inherent quality

外观疵点 appearance

技术要求 technical requirement

感观检验 subjective inspection

取样 samoling

品质检验单 inspection certificate for quality

检验证书 inspection certificate

织物重量 fabric weight

断裂强力 breaking strength

断裂强度 breaking tenacity

缝纫强力 seam strength

染色牢度 colour fasteness

耐日晒色牢度 colour fasteness to sunlight

耐磨擦色牢度 colour fasteness to rubbing

汁渍色牢度 colour fasteness to perspiration

耐熨烫色牢度 colour fasteness to ironing

耐干洗色牢度 colour fasteness to dry cleaning

灰色样卡 grey scale

沾色样卡 grey scale for staining

纤维含量 fibre content

释放甲醛含量 releasable for maldehyde content

防蛀性 insect resistance

防污性 soil resistance

防雨性 rain proofness

织物厚度 fabric thickness

透气性 air permeability

色差 chromatic difference