シャバドゥビ Luckyな日や
シャバドゥビ Unluckyな日も
シャバドゥビ Happyな Smile for you
Fu fu,Dance in the rain!
いつもの归り道で
肩越しにそわそわハート
雨粒たち踊って
小さな恋は虹になる
发を切ったときのよう
切ないけど弹む气持ち
前を向いて行きましょ
待ち合わせは
Takeme to the star
素敌な Tapdance rainbow
ずっと梦见ていた (ミテイタ)
そっと教科书のすみに描いた未来
きらめくよ
キミに会えたから
シャバドゥビ Luckyな日や
シャバドゥビ Unluckyな日も
シャバドゥビ Happyな Smile for you
Fu fu,Dance in the rain!
气まぐれな交差点
轻やかにくるくるスター
雨音は乐しげに
伞おはじきにして游ぶ
キミと目が合うときのよう
ドキドキして跳ねる心
何かが始まるかも!
どこに行こう
Wishupon a star
二人の singingrainbow
しゅっとお届けする (Presentfor you)
きゅんと流れ星に乘せた物语
纺ぎだす 虹色ストーリー
きっと叶うだろう (カナウネ)
そう信じていたことは变わらぬまま
系がってくよ
ずっと梦见ていた (ミテイタ)
そっと教科书のすみに描いた未来
きらめくよ キミに会えたから
シャバドゥビ Luckyな日や
シャバドゥビ Unluckyな日も
シャバドゥビ Happyな Smile for you
Fu fu,Dance in the rain! Ha-
(Shabadubi Lucky na hi ya
Shabadubi Unlucky na hi mo
Shabadubi Happy na Smile for you
Fu fu, Dance in the rain!)
Itsumo no kaeri michi de,
katagoshi ni sowasowa heart
Amatsubu-tachi odotte,
chiisana koi ha niji ni naru
Kami wo kitta toki no yō
Setsunai kedo hazumu kimochi
Mae wo muite yukimasho
(Machiawase ha
Take me to the star
Suteki na Tap dance rainbow)
Zutto, yume miteita (Mite ita)
Sotto, kyōkasho no sumi ni kaita mirai
Kirameku yo,
Kimi ni aeta kara
(Shabadubi Lucky na hi ya
Shabadubi Unlucky na hi mo
Shabadubi Happy na Smile for you
Fu fu, Dance in the rain!)
Kimagure na kōsaten
Karoyaka ni kurukuru star
Amaoto ha tanoshige ni
Kasa ohajiki ni shite asobu
Kimi to me ga au toki no yō
Dokidoki shite haneru kokoro
Nanika ga hajimaru kamo!
(Doko ni ikō
Wish upon a star
Futari no singing rainbow)
Shutto otodoke suru (Present for you)
Kyunto nagareboshi ni noseta monogatari
Tsumugi dasu
Nijiiro story
Kitto kanau darō (Kanau ne)
Sō shinjite ita koto ha kawaranu mama
Tsunagatteku yo
Zutto, yume miteita (Mite ita)
Sotto, kyōkasho no sumi ni kaita mirai
Kirameku yo
kimi ni aeta kara
(Shabadubi Lucky na hi ya
Shabadubi Unlucky na hi mo
Shabadubi Happy na Smile for you
Fu fu, Dance in the rain! Ha-)
应该是《龙与虎》OP1 プレパレード
以下是歌词:
『プレパレード』
作词:渡边亜希子 作曲:大久保 薫 编曲:铃木光人
※TVアニメ『とらドラ!』OPテーマ
プレ! プレパラート!
pure ! purepara^to !
强くなんかないけど
tsuyoku nankanaikedo
プレ! プレパレード!
pure ! purepare^do !
いつか君を捕まえる!
itsuka kun wo tsukama eru !
プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ ワレテバリバリ
pu re purepa pu re purepa pu re purepa waretebaribari
プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ
pu re purepa pu re purepa pu re purepa
油断したら その指 チクチクアタック 覚悟して
yudan shitara sono yubi chikuchikuatakku kakugo shite
小さいけど 挟むの ミジンコみたいなアナタ
chiisa ikedo hasamu no mijinko mitaina anata
欲しいのは プラスチックなハート(プラス プラス ダケドマイナス)
hoshii noha purasuchikku na ha^to ( purasu purasu dakedomainasu )
でもそれじゃつまらない そこに気付いた者胜ち
demosorejatsumaranai sokoni kidui ta mono kachi
恋は甘くて 苦いもの
koha amaku te nigai mono
単纯明快 复雑怪奇な代物
tanjunmeikai fukuzatsukaiki na shiromono
どうでもいい事ばっかり気にしたりするの
doudemoii koto bakkari kini shitarisuruno
どんな感じソンな感じ
donna kanji son na kanji
温厚笃実 エキセントリックなアナタ
onkou atsushi mi ekisentorikku na anata
强がる素振りを全身まとって太刀打ち
tsuyoga ru soburi wo zenshin matotte tachiuchi
素直なだけだと刺激が强くて クラクラ
sunao nadakedato shigeki ga tsuyoku te kurakura
伤ついちゃうの 伤つけちゃうの 纯情プレパラート
kizutsu ichauno kizutsu kechauno junjou purepara^to
プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ ワレテバリバリ
pu re purepa pu re purepa pu re purepa waretebaribari
プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ
pu re purepa pu re purepa pu re purepa
磨けばまだ 辉く 限界なんて ありえない
migake bamada kagayaku genkai nante arienai
小さくても 谁にも 负けない何かがあるの
chiisa kutemo dare nimo make nai nanika gaaruno
私から 近づくまで耐えてよ(タエテ タエテ コンキガダイジ)
watashi kara chikadu kumade tae teyo ( taete taete konkigadaiji )
アナタから それ以上近づかれたら割れちゃう
anata kara sore ijou chikadu karetara ware chau
人は优しく 刺激的
nin ha yasashi ku shigekiteki
気分爽快 难行苦行の代物
kibunsoukai nangyou kugyou no shiromono
泣きたい时にもニコニコ笑ったりするの
naki tai tokini mo nikoniko waratta risuruno
どんな感じ损な感じ
donna kanji sokona kanji
才気焕発 アクティブ全开なアナタ
saikikanpatsu akuteibu zenkai na anata
强気な态度で奇袭を仕挂けて仇讨ち
tsuyoki na taido de kishuu wo shikake te adauchi
直进だけだと不安に駆られて ソワソワ
chokushin dakedato fuan ni kara rete sowasowa
头の中は いつも一人の 纯情プレパレード
atama no naka ha itsumo hitori no junjou purepare^do
恋は甘くて 苦いもの
koha amaku te nigai mono
単纯明快 复雑怪奇な代物
tanjunmeikai fukuzatsukaiki na shiromono
どうでもいい事ばっかり気にしたりするの
doudemoii koto bakkari kini shitarisuruno
どんな感じソンな感じ
donna kanji son na kanji
温厚笃実 エキセントリックなアナタ
onkou atsushi mi ekisentorikku na anata
强がる素振りを全身まとって太刀打ち
tsuyoga ru soburi wo zenshin matotte tachiuchi
素直なだけだと刺激が强くて クラクラ
sunao nadakedato shigeki ga tsuyoku te kurakura
伤ついちゃうの 伤つけちゃうの 纯情プレパラート
kizutsu ichauno kizutsu kechauno junjou purepara^to
头の中は いつも一人の 纯情プレパレード
atama no naka ha itsumo hitori no junjou purepare^do
AFTER 0:00
歌:三千院ナギ&マリア starring 钉宫理恵&田中理恵
作词:くまのきよみ 作曲:川崎里実 编曲:前口渉
TVアニメ「ハヤテのごとく!!」挿入歌
ガラスの靴(くつ)が 両方(りょうほう)脱(ぬ)げちゃってても
garasu no kutsu ( kutsu ) ga ryouhou ( ryouhou ) datsu ( nu ) gechattetemo
运命(うんめい)だから 巡(めぐ)り会(あ)えるはず
unmei ( unmei ) dakara jun ( megu ) ri kai ( a ) eruhazu
马车(ばしゃ)がやっぱり カボチャに戻(もど)っちゃっても
basha ( basha ) gayappari kabocha ni rei ( modo ) cchattemo
なんとかなるよと 笑(わら)い飞(と)ばしてる
nantokanaruyoto warai ( wara ) i hi ( to ) bashiteru
「そう!」
( sou !)
わたしたち 梦见(ゆめみ)てます
watashitachi yumemi ( yumemi ) temasu
果(は)てしなく オトメなんです
ka ( ha ) teshinaku otome nandesu
fairy!ドレスコード最上级(さいじょうきゅう) (gorgeous price)
fairy! doresuko^do saijoukyuu ( saijoukyuu ) ( gorgeous price )
ステキじゃなきゃ イヤ!
suteki janakya iya !
シンデレラ!? (びびでぃ・ばでぃ・のーばでい)
shinderera ! ( bibidei badei no ^ badei )
魔法(まほう)ならかけてある
mahou ( mahou ) narakaketearu
フリル 初恋(はつこい) こんぶれっくす
furiru hatsukoi ( hatsukoi ) konburekkusu
one-side love (びびでぃ・ばでぃ・のーさんきゅ)no-no
one-side love ( bibidei badei no ^ sankyu ) no-no
欲(ほ)しいもの わかるでしょ?
yoku ( ho ) shiimono wakarudesho
叶(かな)えてくれたなら キラリ キラリ キミは
kanou ( kana ) etekuretanara kirari kirari kimi ha
王子(おうじ)様(ざま)になれる
ouji ( ouji ) sama ( zama ) ninareru
イジワル魔女(まじょ)の 登场(どうじょう)におびえるより
ijiwaru majo ( majo ) no toujou ( doujou ) niobieruyori
镜(かがみ)のまえで 涙(なみだ)の练习(れんしゅう)
kagami ( kagami ) nomaede namida ( namida ) no renshuu ( renshuu )
毒入(どくい)りリンゴ 完食(かんしゃく)しちゃったゴメン
dokuiri ( dokui ) ri ringo kan shoku ( kanshaku ) shichatta gomen
キャラに违(ちが)えど…オトメは强(つよ)いの
kyara ni i ( chiga ) edo otome ha kyou ( tsuyo ) ino
「Magic(マジ)」
( Magic ( maji ) )
わたしたち 恋(こい)してます
watashitachi koi ( koi ) shitemasu
そこかしこ ときめきます
sokokashiko tokimekimasu
fairy!コードネーム纯情派(じゅんじょうは)(jealousy storm)
fairy! ko^done^mu junjouha ( junjouha )( jealousy storm )
奇迹(きせき)じゃなきゃ イヤ!
kiseki ( kiseki ) janakya iya !
ツンデレラ!? (びびでぃ・ばでぃ・のーばでい)
tsunderera ! ( bibidei badei no ^ badei )
魔法(まほう)ならここにある
mahou ( mahou ) narakokoniaru
恋(こい)に 恋(こい)して こんぷれっくす
koi ( koi ) ni koi ( koi ) shite konpurekkusu
endless love (びびでぃ・ばでぃ・のーさんきゅ)ok
endless love ( bibidei badei no ^ sankyu ) ok
この空気(くうき) わかるでしょ?
kono kuuki ( kuuki ) wakarudesho
キッスでフィナーレじゃ ないの ないわ だから
kissu de fina^re ja naino naiwa dakara
目(め)は闭(と)じててあげる
me ( me ) ha hei ( to ) jiteteageru
12时(じ)の钟(かね) 鸣(な)りひびけば
12 toki ( ji ) no kane ( kane ) mei ( na ) rihibikeba
そわそわ 急(きゅう)展开(てんかい) じたばた 逆(ぎゃく)回転(かいてん) クライマックス
sowasowa kyuu ( kyuu ) tenkai ( tenkai ) jitabata gyaku ( gyaku ) kaiten ( kaiten ) kuraimakkusu
可爱(かわい)いだけなら わたしじゃなくっていいでしょう?
kawai ( kawai ) idakenara watashijanakutteiideshou
シンデレラ!? (びびでぃ・ばでぃ・のーばでい)
shinderera ! ( bibidei badei no ^ badei )
12时(じ)よ やってこい
12 toki ( ji ) yo yattekoi
フリル 初恋(はつこい) こんぷれっくす
furiru hatsukoi ( hatsukoi ) konpurekkusu
one-side love (びびでぃ・ばでぃ・のーさんきゅ)no-no
one-side love ( bibidei badei no ^ sankyu ) no-no
魔法(まほう)ならかけてある
mahou ( mahou ) narakaketearu
叶(かな)えてくれたなら キラリ キラリ キミと
kanou ( kana ) etekuretanara kirari kirari kimi to
レンアイしてあげる
ren'ai shiteageru
如果括号里的和前面的拼音不一样,基本上是括号里的,因为歌词是不是括号里的,我尽力了。。。。
Ready, Go!
作词:坂井泉水
作曲:川岛だりあ
编曲:叶山たけし
ぐずつく天気で 心も昙るわ 三度めのデート
シャツが洗濯机(マシーン)でクルージング
急いで出かけなくっちゃ
日ごと増してく my dream
胜利の女神よ私に微笑んで
Guzutsuku tenki de kokoro mo kumoru wasan-do-me no dēto
Shatsu ga mashīn de kurūjingu Isoide dekakenakutcha
Ni~Tsu-goto mashite ku my dream
Shōri no megami yo watashi ni hohoende
Ready, Go 駆け出そう 失败恐れずに
谁にでも 人に言えない悩みはあるわ
☆Ready, Go 眩しいね 见つめる瞳は少年のよう
降りそそぐ 空の星をつかもう wow wow
Redī, Go kakedasou shippai osorezu ni
Darenidemo hito ni ienai nayami wa aru wa
☆ Redī, Go mabushii nemitsumeru hitomi wa shōnen no yō
Furisosogu sora no hoshi o tsukamou wow wow
意地悪な视线に 伤つくけど
そんなこと 気にしない
若い顷なら ナンセンス
私の方が背が高い!
日ごと つのってく my love
彼と动かぬ证拠 作りたい
Ijiwaruna shisen nikizutsukukedo
Son'na ko to kinishinai
Wakai koronara nansensu
Watashi no kata ga segatakai!
Ni~Tsu-goto tsunotte ku my love
Kare to ugokanu shōko tsukuritai
Ready, Go 思いっきり ぶつかってみよう
山积みの书类ニラむ毎日でも
Ready, Go 気まぐれなアイツに 振り回されたくないけど
鸣り响くベルに そわそわしてる wow wow
Redī, Go omoikkiri butsukatte miyou
Yamadzumi no shorui nira mu mainichi demo
Redī, Go kimagurena aitsu ni furimawasa retakunaikedo
Narihibiku beru ni sowasowa shi teru wow wow
Ready, Go! We've gotta try
Wherever you are I'll bethere
Together we can make it, I know
Baby hold me when I'm blue
少女の声が 自分の名を呼んでる
shoujo no koe ga jibun no na o yonderu
梦をみていた 覚めること无い梦を
yume o mite i ta sameru koto nai yume o
涙の数が人を强くする なんて
namida no kazu ga hito o tsuyoku suru nante
それは逆でしょ 挫けそうになる
sore wa gyaku desho kujike sou ni naru
夜中の公园 120円のひととき
yachuu no kouen hyakunijuu en no hitotoki
そわそわしてる もうこれ癖になってる
sowasowa shiteru mou kore kuse ni natteru
メイク落とした 颜が本当の自分
meiku otoshi ta kao ga hontou no jibun
気づかれないように 気づいて欲しかった
kizukare nai you ni kizui te hoshikatta
许される事が出来たなら もう一度あの人に会いたい
yurusareru koto ga deki ta nara mouichido ano hito ni ai tai
一番星になれば ちゃんと
ichiban boshi ni nare ba chanto
君は 気づいてくれますか
kimi wa kizui te kure masu ka
笑って 笑って 頬が痛くなるまで
waratte waratte hou ga itaku naru made
あの日见てた梦を裏切らないで
anohi mite ta yume o uragira nai de
君が 君が そばにいてくれたら
kimi ga kimi ga sobani ite kure tara
黙って 今の自分を 叱って欲しい
damatte ima no jibun o shikatte hoshii
自覚しなくちゃ これは”お仕事”なんだと
jikaku shi naku cha kore wa"oshigoto"nan dato
おもしろいかな 自分に向いてるかな
omoshiroi ka na jibun ni muiteru ka na
背中に背负った 纯白の翼は
senaka ni seotta junpaku no tsubasa wa
あの顷とは违う ただの衣装だった
ano koro to wa chigau tada no ishou datta
すべてを鹈呑みにしそうな夜
subete o unomi ni shi sou na yoru
もう一度あなたに逢えたなら
mouichido anata ni ae ta nara
闇に怯えた子供のように
yami ni obie ta kotomo no you ni
君に隠れても いいですか
kimi ni kakure te mo ii desu ka
歌って 歌って 胸が苦しくなるまで
utatte utatte mune ga kurushiku naru made
もう二度と期待を裏切らないで
mou nidoto kitai o uragira nai de
君が 君が そばにいてくれたら
kimi ga kimi ga soba ni i te kure tara
黙って 抱きしめて欲しい
damatte dakishime te hoshii
群众の中でみつけた 覚めない梦の原因を
gunshuu no naka de mitsuke ta same nai yume no genin o
こんなとこで会うなんて どんな颜すればいいの
konna toko de au nan te don na kao sure ba ii no
握ったその手 わずかに震えてた
nigitta sono te wazuka ni furue te ta
これで终わりって
kore de owari tte
言わないで いかないで もう
iwa nai de ika nai de mou
ほらね やっぱり 胸が苦しくなったよ
hora ne yappari mune ga kurushiku natta yo
想いが暴れて 押し溃されそうだ
omoi ga abare te oshitsubusare sou da
もう二度と 过去は取り戻せない
mou nidoto kako wa torimodose nai
わかってる さぁ
wakatte ru saa
笑って 笑って 頬が痛くなるまで
waratte waratte hou ga itaku naru made
あの日见てた梦を裏切らないで
ano hi mite ta yume o uragira nai de
君が 君が 今でも 好きだよ
kimi ga kimi ga imademo suki da yo
例えどんな未来が ふたりを 切り裂いても
tatoe donna mirai ga futari o kirisai te mo
纯手打 希望我的回答可以帮到你 请提问者看清回答时间 谢谢
プレ! プレパラート!
pre-parat!
pure ! purepara^to !
强(つよ)くなんかないけど
虽然我算不上情场高手
tsuyoku nankanaikedo
プレ! プレパレード!
pre-parade!
pure ! purepare^do !
いつか君(きみ)を捕(つか)まえる!
我早晚会把你的心捕获
itsuka kun wo tsukama eru !
油断(ゆだん)したら その指(ゆび) チクチクアタック 覚悟(かくご)して
一个大意 你就准备接招吧 我要对你发起牵手的攻势
yudan shitara sono yubi chikuchikuatakku kakugo shite
小(ちい)さいけど 挟(はさ)むの ミジンコみたいなアナタ
老虎我虽小 力气可不小 区区的你还不是手到擒来
chiisa ikedo hasamu no mijinko mitaina anata
欲(ほ)しいのは プラスチックなハート(プラス プラス ダケドマイナス)
我想要的是你plastic的心(plus plus 得到的确是minus)
hoshii noha purasuchikku na ha^to ( purasu purasu dakedomainasu )
でもそれじゃつまらない そこに気付(きづ)いた者(もの)胜(か)ち
不过这样实在是胜之不武 谁先醒悟 谁才是最后的胜者
demosorejatsumaranai sokoni kidui ta mono kachi
恋(こい)は甘(あま)くて 苦(にが)いもの
恋爱是个又甜蜜又苦涩的东西
koha amaku te nigai mono
単纯(たんじゅん)明快(めいかい) 复雑(ふくざつ)怪奇(かいき)な代物(しろもの)
貌似单纯明快 其实复杂离奇
tanjunmeikai fukuzatsukaiki na shiromono
どうでもいい事(こと)ばっかり気(き)にしたりするの
整天都要为些琐碎的小事操心
doudemoii koto bakkari kini shitarisuruno
どんな感(かん)じ?ソンな感(かん)じ
什么感觉?不过如此
donna kanji son na kanji
温厚笃実(おんこうとくじつ) エキセントリックなアナタ
面对温厚老实有特立独行的你
onkou atsushi mi ekisentorikku na anata
强(つよ)がる素振(すぶ)りを全身(ぜんしん)まとって太刀(たち)打(う)ち
硬着头皮摆出架势 奋不顾身拼个你死我活
tsuyoga ru soburi wo zenshin matotte tachiuchi
素直(すなお)なだけだと刺激(しげき)が强(つよ)くて クラクラ
尽管开门见山 却又太过刺激
sunao nadakedato shigeki ga tsuyoku te kurakura
伤(きず)ついちゃうの 伤(きず)つけちゃうの 纯情(じゅんじょう)プレパラート
既会伤到别人 也会伤到自己 只好先来场纯情的恋爱预演
kizutsu ichauno kizutsu kechauno junjou purepara^to
プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ ワレテバリバリ
pu re purepa pu re purepa pu re purepa waretebaribari
プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ プ・レ・プレパ
pu re purepa pu re purepa pu re purepa
磨(みが)けばまだ 辉(かがや)く 限界(げんかい)なんて ありえない
磨炼两下 又能闪闪发光 极限这种东西根本不存在
migake bamada kagayaku genkai nante arienai
小(ちい)さくても 谁(だれ)にも 负(ま)けない何(なに)かがあるの
老虎我虽小 也有不输别人之处
chiisa kutemo dare nimo make nai nanika gaaruno
私(わたし)から 近(ちか)づくまで耐(た)えてよ(タエテ タエテ コンキガダイジ)
老老实实忍住 等我主动再说(忍住 忍住 恋爱拼的就是耐心)
watashi kara chikadu kumade tae teyo ( taete taete konkigadaiji )
アナタから それ以上(いじょう)近(ちか)づかれたら割(わ)れちゃう
不然的话 要是你再靠近一点 我的防线就要彻底崩溃了
anata kara sore ijou chikadu karetara ware chau
人(ひと)は优(やさ)しく 刺激的(しげきてき)
人就是种温柔又刺激的东西
nin ha yasashi ku shigekiteki
気分(きぶん)爽快(そうかい) 难行(なんぎょう)苦行(くぎょう)の代物(しろもの)
貌似心情爽快 实则千辛万苦
kibunsoukai nangyou kugyou no shiromono
泣(な)きたい时(とき)にもニコニコ笑(わら)ったりするの
明明想哭却又不得不强颜欢笑
naki tai tokini mo nikoniko waratta risuruno
どんな感(かん)じ?损(そん)な感(かん)じ
什么感觉?自讨苦吃
donna kanji sokona kanji
才気焕発(さいきかんぱつ) アクティブ全开(ぜんかい)なアナタ
面对才气焕发又积极全开的你
saikikanpatsu akuteibu zenkai na anata
强気(つよき)な态度(たいど)で奇袭(きしゅう)を仕挂(しか)けて仇讨(あだう)ち
争强好胜摆出架势 不惜奇袭报仇雪恨
tsuyoki na taido de kishuu wo shikake te adauchi
直进(ちょくしん)だけだと不安(ふあん)に駆(か)られて ソワソワ
可是直来直往又会坐立不安
chokushin dakedato fuan ni kara rete sowasowa
头(あたま)の中(なか)は いつも一人(ひとり)の 纯情(じゅんじょう)プレパレード
于是只能在脑海中 独自进行一场场纯情的恋爱预演
atama no naka ha itsumo hitori no junjou purepare^do
恋(こい)は甘(あま)くて 苦(にが)いもの
恋爱是种既甜蜜又苦涩的东西
koha amaku te nigai mono
単纯(たんじゅん)明快(めいかい) 复雑(ふくざつ)怪奇(かいき)な代物(しろもの)
貌似单纯明快 实则复杂离奇
tanjunmeikai fukuzatsukaiki na shiromono
どうでもいい事(こと)ばっかり気(き)にしたりするの
整天都要为些琐碎的小事操心
doudemoii koto bakkari kini shitarisuruno
どんな感(かん)じ?ソンな感(かん)じ
什么感觉?不过如此
donna kanji son na kanji
温厚笃実(おんこうとくじつ) エキセントリックなアナタ
对着温厚老实有特立独行的你
onkou atsushi mi ekisentorikku na anata
强(つよ)がる素振(すぶ)りを全身(ぜんしん)まとって太刀(たち)打(う)ち
硬着头皮摆出架势 奋不顾身拼个你死我活
tsuyoga ru soburi wo zenshin matotte tachiuchi
素直(すなお)なだけだと刺激(しげき)が强(つよ)くて クラクラ
尽管开门见山 却又太过刺激
sunao nadakedato shigeki ga tsuyoku te kurakura
伤(きず)ついちゃうの 伤(きず)つけちゃうの 纯情(じゅんじょう)プレパラート
既会伤到别人 也会伤到自己 那就来场纯情的恋爱预演
kizutsu ichauno kizutsu kechauno junjou purepara^to
头(あたま)の中(なか)は いつも一人(ひとり)の 纯情(じゅんじょう)プレパレード
在脑海中 上演一场场一个人的 纯情恋爱预演
atama no naka ha itsumo hitori no junjou purepare^do
初音ミク オリジナル曲 「アンハッピーリフレイン」
作词:wowaka(现実逃避P)
作曲:wowaka(现実逃避P)
编曲:wowaka(现実逃避P)
Unhappy Refrain
VOCALOID
Composición: wowaka
sandan juu to terekyasuta kotoba no seiretsu, unhappy
tanshin, tokai no machinami uchi kon da oto, kirai desuka
koe ga tsubure rumade utatte nando no jikan wo bou ni futta
yattonokoto teniire ta anta tebanasu wake niikanaidesho
wanmanraibu daiseikou!
atama no naka wa shoujomanga
zan dan, sudeni naku natta koko de ichido biki kaeso uka
sotto oita choudoyoi tsugou wo nando mo hiroi age tetanda
mittomonai kurashi nimou baibai sorosoro mukae ga kuru nodesho
machigai sagashi bakarifurafura
furikaeri hou, oshie te choudai yo
tari naimonohamou nai, mou nai
soukai soukai, soukai
iu narasoreha, soreha rakki
kurikaeshi no sanjuu kyuu byou mawari mawatte itara mie ta, soreha happy
nattoku nantesuruhazunaiwa!
dondake oto wo omone tatte owari mo hajimari moyatteha konai na
tsumaritsumari imi hanaino
douyara anta mowakacchainaina
gamen no mukou ochi teitta
sakasa mano gaaru, otonanosekai
sandan juu to terekyasuta kotoba mo nai yona anrakki
manshinsoui ge muo baa
meni mie te iya souna kanji desune
sanzan zuma zuita sore wa mou ikkai wo akirame ta
koroga ritsutsumo kanchigatta sokode anta ga waratte tanda
wanmanraibu daiseikou matsuri no nochino senchimentaru
manjouicchi kaisan da koko de ichido urakaeso uka
koe ga tsubure rumade utatte nando no jikan wo bou ni futte
yattonokoto teniire ta anta nee, go kigen wa ika desuka
yoku nai yume no tsuduki sowasowa
machigae houwo wasure tasono matsuro
naritaimonowo choudai, choudai
mou nai
soukai soukai
doushitesorega, sorega happy
utsuro meno gozen yoji mayoi mayotte tadori tsui tasokoga happy
konnani tsukare teirunoninaa
doushitekorega, korega happy
owari mo mie nai michi ni neso bette
gurarigurari kuzure chauwa
douyara anta no sugata ga jama de
iu narasoreha, sorewa happy
kurikaeshi no sanjuu kyuu byou mawari mawatte itara mie ta, soreha rakki
nandaka fushigi to mukuwa renainaa
tada oto wo omone tatte owari mo hajimari moyatteha konai na
tsumaritsumari imi wa nai yo!
soudane ima sugu tobiori you
gamen no mukou ochi teitta
sakasa mano gaaru, otonanosekai
soreha
===========
散弾铳とテレキャスター 言叶の整列、アンハッピー
単身、都会の町并み 撃ち込んだ音、嫌いですか?
声が溃れるまで歌って 何度の时间を棒に振った
やっとのこと手に入れたアンタ 手离す訳にいかないでしょ
「ワンマンライブ大成功!」 头の中は少女漫画
残弾、既に无くなった 此処で一度引き返そうか
そっと置いた丁度良い都合を 何度も拾い上げてたんだ
みっともない暮らしにもうバイバイ そろそろ迎えが来るのでしょ?
间违い探しばかりふらふら
振り返り方、教えて顶戴よ
足りないものはもう无い、もう无い
そうかい? そうかい、そうかい
言うならそれは、それはラッキー
缲り返しの三十九秒 廻(めぐ)り廻(めぐ)っていたら 见えた、それはハッピー?
纳得なんてするはずないわ!
どんだけ音を重ねたって 终わりも始まりもやっては来ないな
つまりつまり意味はないの
どうやらアンタもわかっちゃいないな?
画面の向こう 落ちていった
逆さまのガール、おとなのせかい。
散弾铳とテレキャスター 言叶も无いよなアンラッキー
満身创痍 ゲームオーバー
目に见えて嫌そうな感じですね?
散々踬(つまず)いたソレは もう一回を谛めた
転がりつつも间违った そこでアンタが笑ってたんだ
ワンマンライブ大成功 祭りの後のセンチメンタル
満场一致解散だ 此処で一度裏返そうか
声が溃れるまで歌って 何度の时间を棒に振って
やっとのこと手に入れたアンタ ねえ、ご机嫌は如何ですか
良くない梦の続きそわそわ
间违え方を忘れたその末路
なりたいものを顶戴、顶戴
「もう无い。」
そうかい?そうかい?
どうしてそれが、それがハッピー
虚ろ目の午前四时 迷い迷って 辿り着いたそこがハッピー?
こんなに疲れているのになあ
どうしてこれが、これがハッピー
终わりも见えない道に寝そべって
ぐらりぐらり崩れちゃうわ
どうやらアンタの姿が邪魔で
言うならそれは、それはハッピー
缲り返しの三十九秒 廻(めぐ)り廻(めぐ)っていたら 见えた、それはラッキー?
なんだか不思议と报われないなあ
ただ音を重ねたって 终わりも始まりもやっては来ないな
つまりつまり意味は无いよ!
そうだね今すぐ飞び降りよう
画面の向こう 落ちていった
逆さまのガール、おとなのせかい。
それは?
翻译:yanao
Unhappy Refrain
散弹枪和Telecaster 言语整齐排列,Unhappy
单身、都会的并列街景 射击的声音,你不喜欢吗?
唱到声音溃烂为止 浪费了无数次的时间
终於得到想要的东西的你 应该不可能会放开手吧
「一人LIVE大成功!」
脑子里演著少女漫画
残弹,早就已经都没了 要在这里倒回一次吗
悄悄放下时机正好 无数次的捡了起来
已对烂透了的生活说了拜拜 差不多该来接我了吧?
不停大家来找碴昏昏沉沉
回头的方法,请你教教我吧
不足的事物已经没了,已经没了
是这样吗? 是这样吗、是这样吗
要说的话那就是、那就是Lucky
不停重来的三十九秒 在转呀转的时候 看到的,那就是Happy?
怎麼可能会接受嘛!
不管声音怎麼重叠 开始或结束也都不会来的
也就说也就说是没意义的
看来你也不懂嘛?
画面彼方 落下的
方向相反的女孩,大人的世界。
散弹枪和Telecaster 看也无言的Unlucky
满身疮痍 Gameover
看得见的令人讨厌的感觉对吧?
乱七八糟的那个 又一次的放弃了
在翻滚的同时也搞错了 在那里你笑了出来
一人LIVE大成功 祭典过後的一阵感伤
全场一致解散 在这里反转一次吧
唱到声音溃烂为止 浪费了无数次的时间
终於得到想要的东西的你 呐,你感觉如何啊
不太好的梦的延续令人焦躁
忘了错误方向的那条末路
给我你想成为的东西、给我
「已经没了。」
是这样吗?是这样吗?
为什麼那就是,那就是Happy
目光涣散的凌晨四点 迷惘迷惘著 抵达到的那处就是Happy?
明明就这麼累啊
为什麼这就是,这就是Happy
横躺在也看不见终点的道上
用力摇晃崩塌了啊
看来你的身影还真麻烦
要说的话那就是、那就是Happy
不停重来的三十九秒 在转呀转的时候 看到的,那就是Lucky?
还真是不可思议与毫无回报啊
只是让声音重叠 开始或结束也都不会来的
也就说也就说是没意义的啦!
说得对呢现在马上就跳下去吧
画面彼方 落下的
方向相反的女孩,大人的世界。
那个是?
私は琴子です。よろしくお愿いします。
わたしはことこです。よろしくおねがいします。
wa
ta
shi
ha
ko
to
ko
de
su
yo
ro
shi
ku
o
ne
ga
i
shi
ma
su
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网