请懂英语的朋友给翻译一下,上面都写的什么。定当重谢!

请懂英语的朋友给翻译一下,上面都写的什么。定当重谢!,第1张

这是希格水壶的说明书。

SIGG水壶

SIGG水壶其外层绝不可溶解的高级粉末涂层,经过极高效涂施,使得它非常耐用且不影响生态。内层涂料则为水基涂料,不含化学溶剂其效果不仅非常耐用而且卫生,无异味。SIGG 系列饮料壶由轻型合金材料制成,具有不可破、重量轻、耐腐蚀、防漏且易于保持清洁等特点。内部特种涂层符合食品卫生标准,无闻无味,干净卫生,而且在饮料喝完之后瓶内无气味残留。

分享

产品优点: SIGG水瓶轻便、结实、耐用、卫生、防漏(即便是碳酸饮品),特殊的内涂层是

水基、柔性、卫生和无味的。除盛装一般饮料和水,还可以盛装果汁,包括苹果汁和等离子饮品。

具有良好的抗酸蚀功能。

清洁:建议使用后用热水清洗,必要时用SIGG专用清洁刷和净瓶剂清洗难以去除的部分。然后将瓶子完全打开,阴凉处倒置晾干,直到下次使用。不要让瓶中剩余的饮品在瓶中自然干涸以免清洁困难。注意经常清洗瓶盖内部结构。

注意:!!!

使用说明:盛装饮品时在瓶口留下2~3cm空隙。SIGG水瓶已进行压力测试,但过大的压力仍有可能造成部分爆裂。不要使用水瓶盛装发酵饮品。盛满的水瓶要远离热源。不要将盛满的水瓶放入冰箱的冷冻柜或微波炉内。不要用SIGG水瓶盛放汽油或其他燃料。有SIGG专用燃料瓶可供选择。

瓶盖:SIGG水瓶有三种瓶盖。儿童装为螺旋盖加防尘帽。运动装是三步开启式快饮瓶盖。户外装,一体化螺旋瓶盖,有效防止垫圈丢失。所有瓶盖均可互换、绝无泄漏。

这种水壶有几个特殊之处,一、 是这种水壶在底部有一个特殊的圆型加强筋,可以防止水壶在摔落时严重变形。二、 这种水壶实现了非等壁加工工艺,即壶身壁最薄并渐渐向壶口与壶底增加厚度,这样不仅可以减少壶的自身重量,而且刚性更强。 三、 另一个特殊点在它的涂层的加工工艺上,SIGG公司采用热熔喷涂法,即将涂层材料加热熔解再用静电喷涂方法喷在水壶内壁所以没有味道。相比之下西班牙的LAKEN水壶采用的是比较老的溶剂法(先将涂层材料用化学溶剂溶解后,再将其刷在壶内壁上与油漆一样。所以使用时会有一点异味。

SIGG 内表的涂层不仅卫生耐用,而且可以用来碳酸、果酸类饮料,(由于这两种饮料很容易腐蚀壶体)所以是其它水壶所不敢承诺的。

至于两者最大的不同之处在于内在的质量,SIGG加工精细程度 刚性, 远胜于LAKEN (水壶在底部有一条特殊的加强筋,可以防止水壶在摔落时严重变形) ,这个只要你把两个水壶拿起来,一看就能明白了。

那要看甚么饮料了比如是现做水果饮料 用一个相应大小的皿器来盛装的叫做一扎

至于你说的汽水,你没说明是原装的还是散装的如果是原装的话 那就不是一壶了而是6-12支以上比如说:"一扎啤酒""就等于一打啤酒""一打"在广东话里面来说就是就是12支

还有看你在甚么场合了因为有些地方和场所的叫法是不一样的!

这个东西怎么说呢?因为夏天嘛,你也知道呢,到处都是。

苍蝇蚊子那样东西,但是如果在饭店里话,我觉得真的就是他饭店的卫生不干净了,因为如果在外面吃饭的话,有这样虫子或者苍蝇强东西,我觉得也是,不可避免的。

因为这些东西它是无处不在的。

欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网

原文地址:https://pinsoso.cn/meirong/1936342.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-10-28
下一篇2023-10-28

随机推荐

  • 多芬小白碗和妮维雅蓝罐哪个好用

    妮维雅蓝罐好用。1、多芬小白碗,这款身体乳丰富营养成分可以锁水,但敏感及不可使用,对于室内干燥的冬季很是实用。2、妮维雅蓝罐是一款面霜,它的成分除了拥有专利配方Eucerit,能持久滋润柔软肌肤,干燥的皮肤和部位都能得到有效的保湿和滋润的成

    2024-04-15
    62200
  • 妮维雅防晒喷雾和妮维雅防晒紧肤精华有什么区别?哪个防晒效果更好?

    两者相比当然是妮维雅防晒喷雾防晒好,但以专业美容来看的话选择防晒最好是防晒霜对皮肤伤害小些,防晒喷雾防晒是物理防晒最好不要直接接触皮肤,因为防晒霜本身就添加防水剂还有化学成分,所以一般我们都建议在擦防晒霜之前要擦霜这样对皮肤的伤害到最低又能

    2024-04-15
    44900
  • 有什么平价好用的男士水乳推荐?求推荐?

    男士平价乳液排行榜10强:  1、悦诗风吟  2、CeraVe  3、百雀羚  4、妮维雅  5、FANCL  6、高夫  7、相宜本草  8、欧莱雅  9、吾诺  10、资生堂  一、悦诗风吟青竹男士控油润肤乳  产品介绍:悦诗风吟的这款

    2024-04-15
    42500
  • 发之萃这个品牌的防脱育发套盒怎么样?

    效果因人而异。产品特点:发之萃防脱育发套盒选取本草精华,何首乌、侧伯叶、川穹、当归等,采用高能活性萃取工艺精制而成,其活性成分能快速改善毛囊生态环境,改善头皮状况,激活毛囊,具有头发防脱、促进毛发生长、促进毛发的作用,长期用会使头发乌黑柔顺

    2024-04-15
    54700
  • 妮维雅洗面奶适合学生洗吗 妮维雅洗面奶敏感肌可以用吗

    对于敏感肌来说在使用的时候是要特别注意成分的,这个妮维雅的洗面奶要是敏感肌使用的话会不会出现过敏的情况?这款洗面奶适合学生用的吗?妮维雅洗面奶适合学生洗吗妮维雅洗面奶适合14岁以上的人群使用。一般情况下,年龄在18周岁以上的女性,可

    2024-04-15
    32200
  • 哪种唇膏可以持久保持嘴唇水润又不油??

    1卡姿兰的润唇者哩16元:很滋润哦,舒服不油不腻正合适 2雅芳草莓纯膏13元:冬天用很好,很滋润,很甜,很淡,有点红红的颜色不用再上唇彩了。夏天用就太油了 3妮维雅润唇膏-SPF15抗紫外型 195元(送妮维雅娇柔洁肤晶露18m):

    2024-04-15
    37600
  • 天气丹三个版本的区别

    天气丹三个版本的没有区别。虽然它们的叫法不同,但是套盒中的爽肤水和乳液在成分以及含量上都是一模一样的,所以三个版本的天气丹是不分好坏的。天气丹套盒适应的肤质比较广泛,干性肌肤使用以后能够很好的补水保湿,油性皮肤使用以后能够很好的控油祛痘,因

    2024-04-15
    57500

发表评论

登录后才能评论
保存