有谁知道一些关于服装面料成份的中日文对照表。

1, 布宽 生地巾 fabric width

2，单幅 シングル巾 single width

3，双幅 ダブル巾 double width

4，丹尼尔 デニ一ル denier

5，提花 ジャカ一ド jacquard

6，条纹 ストライプ stripe

7，条格花纹 チェック check,plaid

8，多臂花式织 ドビ一 dobby

9，丝，真丝 シルク silk

10，平纹织布 ロ一ン plain

11，密织平纹 ブロ一ド broad cloth

12，彩色格子布 ギンガムチェック gingham check

13，斜纹劳动布 ダンガリ一 dungaree

14，牛津布 ォックスフォ一ド oxford

15，斜纹布 ッイル twill

16，牛仔布 デニム denim,jean

17，丝光卡其军服布 チノクロス chino cloth

18，双绉布 デシン crepe de cine

19，乔其布 ジョ一ゼット georgette

20，缎纹布 サテン satin

21，缎背绉 バックサテン satin-back crepe

22，凹凸组织 ピケ pique

23，棉绒 ベっちん cotton velvet

24, 灯心绒 コ一デュロイ corduroy

25，丝绒，天鹅绒 ベルベット velvet

26，哔叽呢 サ一ジ serge

27，华达呢 ギャバジン gaberdine

28，苏格兰格子 タ一タンチェック tartan check

29,小方格子花纹 グレンチェック gien check

30，粗呢，粗花呢 ッィ一ド tweed

31，纬呢斯缎纹 ベネシャン venetian

32，法兰绒 フラノ fiannel

33，麦尔登呢 メルトン melton

34，柳条绉 よぅりゅぅ crepe

35，泡泡布 サッカ一 sucker

36，马德拉斯条子细布 マドラスチェック madras check

37，茧绸，山东府绸 シルクポンジ一 silk pongee

38, 花塔夫 タフタ taffeta

39，人造短纤维 スバンレ一ョン spun rayon

40，毛毡，毡合织物 フェルト felted fabric

41，植绒印花 フロッキ一加工 flock printing

42，半透明处理，烂花处理，乳白处理 ォバ一ル加工 opal printing

43，凹凸扎花，拷花处理 ェンボス加工 emboss finish

44，桃皮起毛处理 ビ一チスキン加工 peach-skin finish

45，上胶涂布 コ一ティング coating

46，双面布 グブルフェ一ス double faced fabric

47，针织布 ニット生地 knitted fabric

48，单面针织布 シングルジャ一ジ一 single jersey

49，双面针织布 ダブルジャ一ジ一 double jersey

50，平针织布 天竺 plain knitting fabric

51，双罗纹织布，棉毛 スム一ス double rib

52，罗纹织 リブ rib

53，毛巾布，起毛毛圈布 テリ一 terry

54，丝绒 ベロア一 velour

55，绒头纱布 バイルクロス pile cloth

soiesilk是指丝绸、真丝面料。丝绸面料柔滑、闪亮、通透，是织造睡衣、睡袍、衬衫、鼠标垫、窗帘、棉被、床上用品的极好纺织原料。

　平时我们使用到的睡衣、睡袍、衬衫、鼠标垫、窗帘、棉被、床上用品的原料。那么soiesilk是什么面料下面我们就来了解下吧!

soiesilk是什么面料

soie面料就是silk，意思是真丝面料，soie是法语的表示方法，真丝面料一般指的是蚕丝，丝绸一种比较昂贵的面料，用于一些高档服装的制作上。

真丝面料里面也分为很多的种类，比如：弹力缎，双绉，素绉缎，弹力缎等，不同的种类的成分有一定区别。

每种真丝面料的特点和作用

1、真丝素绉缎，其特点是外表不透明，表面光滑，色泽度很好有光泽。常用来做旗袍，武术服，太极服，甚至时尚服装，床品等。

2、真丝双绉，顾名思义，双绉就是真丝面料的两边都有绉子，因此叫做双绉。特点是有光泽，想泛着谈谈的珍珠光芒，看起来很好看的。但是也不会像素绉缎那么的亮，一般用12姆米，14姆米，16姆米，通常12姆米就需要里衬，不然就会透了。不过，有的时尚MM们希望做出来的衣服性感，也会采用12姆米的面料，效果也非常好。

3、真丝乔其，乔其面料的用途一般用来做围巾，8姆米的乔其最适合用来做纱巾，会很轻薄舒适。因为乔其面料比较薄，如果用来做服装的话建议用双层的，需要的话再加层里衬。

4、真丝电力纺，这种面料的遮光性比较好，可以用来制作高档的真丝服装内衬，并且还是高端精密仪器擦拭的好布料，可谓是功能齐全啊!

5、真丝欧根纱，这款真丝面料不同与其他面料那么软。它稍稍有些硬度，用来做婚纱最适合不过，可以使婚纱的蓬起效果更好，市面上很多流行的款式都是用欧根纱制作的。由于真丝面料都是比较薄的，建议用55姆米的面料。

6、真丝弹力缎，说到弹力缎，其实是有些争议的。人们一般说真丝面料，是说由100%的桑蚕丝织成。但是真丝弹力缎是6%的氨纶，94%的桑蚕丝组成，为什么会在里面添加6%氨纶呢不是因为偷工减料，也不是为了减少成本等，而是为了真丝面料能有弹性，因为一般的真丝面料本身是不带弹性的，而加入了6%的氨纶就会是面料赋有弹性。做贴身服装穿起来更舒适。

真丝面料需要做好保养，否则会影响使用寿命。

清洗真丝面料的时候，最好可以用凉水清洗，并且不适合机洗，还要选择中性清洁剂，最好用丝绸专用洗涤剂。

清洗的时候，不能太大力，用手轻揉之后用清水洗干净，在阴凉的地方晾干即可。

以上关于soiesilk面料的内容介绍，以及其他相关内容的分享，大家可以作为参考建议，具体根据自己的需求进行选择适合的面料，对于以上问题我们就介绍到这里，希望可以帮助大家更好地了解soiesilk面料。

1 silk在面料里指的是丝绸。丝绸在英语中的意思是丝绸、丝绸面料和丝绸。在古代，丝绸是用丝绸织成的纺织品。

2 丝绸的优点和缺点是轻便、合体、柔软、光滑、透气、五颜六色、有光泽、高贵典雅、穿着舒适。缺点是易皱、易吸收、不够结实、褪色快。

100%silk是真丝面料。

100%silk一般常见于服装面料的说明，100%silk就是百分百真丝的意思。真丝面料品种大致有双绉、重绉、乔其烂花、乔其、双乔、重乔、桑波缎、素绉缎、弹力素绉缎经编针织等几大类。

优秀的真丝品牌在面料染整工艺处理中，均依赖于高科技的生产工艺流程，采用环保型染料，色牢度达3～45级。在让人们欣赏丝绸面料独特的色彩美感的同时保持了丝绸面料的营养性和自然性。在面料后处理过程中还进行不同程度的预缩处理，以保证所用面料的成衣缩水率在05～3%。

真丝面料的优点

1、穿着舒适是真丝面料为人所喜爱的主要优点。真丝绸是由蛋白纤维组成的，与人体有极好的生物相容性，表面光滑。

2、吸音、吸尘、耐热性。真丝织物有较高的空隙率，因而具有很好的吸音性与吸气性。

3、耐热吸音，防尘。由于其多孔性，易于水分子扩散，所以它能在空气中吸收水分或散发水分，并保持一定的水分。

100%SILKJ指的是真丝，真丝就是蚕丝。

丝绸是用蚕丝编制而成的纺织品。丝绸著名的光泽外表来自于蚕丝三棱镜般的纤维结构，这令布料能够以不同的角度折射入射光，并将光线散射出去。在中国，丝绸一词也指代人造的、具有与天然丝绸一样光泽的纺织品。

人们通过养蚕，当蚕结茧成蛹准备羽化成蛾时，将蚕茧放入沸水中煮，并及时抽丝。一个蚕茧可以抽出800－1200米的蚕丝。蚕丝纤维比羊毛更硬，尽管它们的主要成分都是由氨基酸链构成的蛋白质。

蚕发出的丝绸由两种主要蛋白质丝胶蛋白和丝心蛋白组成，丝心蛋白是丝的结构中心，丝胶蛋白是围绕它的粘性材料。 丝心蛋白主要由氨基酸Gly-Ser-Gly-Ala-Gly-Ala组成并形成β折叠片，β-角蛋白。

扩展资料：

特性

丝绸质地轻薄、柔软，是强度最高的天然纤维之一。一旦受潮，就会失去20%的强度。其弹性也偏弱，倘若已稍作拉长，下次就无法再拉伸。暴露在太阳光下，韧性也会降低，并且会变色发黄。

一般而言，丝绸的成分主要是蛋白质和氨基酸，后者比例达50%。一旦弄脏会受到昆虫滋扰。

丝绸是不良导电体，易受静电吸附，但也能在冬天产生保暖功效。

丝绸染色性良好，也容易变色，容易留下汗渍且其对水敏感，因此一般家庭难以清洗。

-丝织品

silk是真丝 蚕丝就是真丝

蚕丝是熟蚕结茧时所分泌丝液凝固而成的连续长纤维，也称天然丝，是一种天然纤维。人类利用最早的动物纤维之一

检查外观

优质蚕丝为乳白色略黄，蚕丝表面有柔和光泽，不发黑、不发涩、丝质绵长，拉开表面蚕丝后，内部无成团的絮状碎蚕丝。

燃烧鉴别

点燃后，有烧焦羽毛的臭味因为它含有蛋白质，燃后成为野火色粉末，燃烧时发出毛发烧焦的气味，无火光。

颜色反应

加浓硝酸变黄

触感

优质的蚕丝触感柔顺，滑腻、富有弹性、无团块，劣质蚕丝触感粗糙，无柔韧，无润泽感。

纤维强度

蚕丝强伸力越好，品质越佳同样长的蚕线，拉伸后，越长质量越好。

蚕丝是自然界中最轻最柔最细的天然纤维，撤消外力后可轻松恢复原状，内胎不结饼，不发闷，不缩拢，均匀柔和，可永久免翻使用。蚕丝被，采用上等的蚕丝，以新颖的纤陌结构，使水汽自由流通。加上蚕丝本身特有的透气、透湿性能，使蚕丝被感觉更加滑，爽不温，温而不燥。桑蚕丝主要由动物蛋白组成，富含十八种人体所必须的氨基酸，能促进皮肤细胞活力，防血管硬化，长期使用可防皮肤衰老，对某些皮肤病有特殊的止痒效果，对关节炎，肩周炎，哮喘病有一定的保健作用。素有“人体第二肌肤”、“纤维皇后”之美誉。

蚕丝，是熟蚕结茧时分泌丝液凝固而成的连续长纤维，也称“天然丝”。它与羊毛一样，是人类最早利用的动物纤维之一，根据食物的不同，又分桑蚕、柞蚕、木薯蚕、樟蚕、柳蚕和天蚕等。从单个蚕茧抽得的丝条称为茧丝，它由两根单纤维借丝胶粘合包覆而成。将几个蚕茧的茧丝抽出，借丝胶粘合包裹而成的丝条，有桑蚕丝（也称生丝）与柞蚕丝之分，统称为蚕丝。除去丝胶的蚕丝，叫做精炼丝。以它们为原料，就可用织机加工成各类品种的织物了。通常所说的桑蚕丝，就是栽桑养家蚕结的茧里抽出的蚕丝，这种蚕丝色泽白里略带**，手感细腻、光滑，有一股淡淡的动物纤维特有的气味。用桑蚕丝制作出来的被子特别柔软、贴身，手工层叠制成的蚕丝被更加耐用。另一种蚕丝就是柞蚕丝，它是用柞蚕茧抽丝出来的。柞蚕俗称野蚕，主要生活在北方地区，它由人工放养在野外柞林之中，以柞叶为食。和桑蚕丝相比，柞蚕丝的颜色比较深，纤维较粗，其本色为黑灰色，需要漂白之后才能制作成为消费者所接受的蚕丝被，虽然成品外观与桑蚕丝相似，二者的质量、价格却有很大差距。

洗涤保养编辑

1 桑蚕丝真丝洗涤时应使用中性洗涤剂水洗，洗后不能拧扭，不能日晒，自然悬挂晾晒。

2 桑蚕丝真丝洗涤时，如能在水中加一小匙食醋，洗净后面料更加色光艳亮。

3 晾至八成干中温熨烫，除皱最佳，熨烫时反面朝上，保持光泽，忌喷水，避免水渍痕。

4 防火，距离火炉要远，不能与樟脑丸放在一起，否则易变脆。