翻译 日文（棉；尺码；氨纶；丝；锦纶；涤纶；腈纶；羊绒；羊毛；麻；桑蚕丝）

棉 = 绵（わた）

尺码 = サイズ

氨纶 = ポリウレタン

丝 = 糸（いと）（或者シルク）

锦纶 = ナイロン

涤纶 = ダクロン（或者テトロン）

腈纶 = アクリル

羊绒 = カシミヤ

羊毛 = 羊毛（ようもう）或ウール

麻 = あさ

桑蚕丝 = 绢糸（きぬいと）

楼主，衣服分类好像只有分：男装、女装、童装，或者：冬装、夏装、运动装。你应该不会按照面料的规格去分类吧？

如果要看面料成分的话，衣服上面的牌牌上面都有，附一份面料中英文对照表给你，希望有用

产品方面：

里料： LINING

面料：FABRIC

平纹： TAFFETA

斜纹： TWILL

缎面： SATIN/CHARMEUSE

绡： LUSTRINE

提花： JACQUARD

烂花： BURNT-OUT

春亚纺：PONGEE

格子： CHECK

条子： STRIPE

双层： DOUBLE – LAYER

双色： TWO – TONE

花瑶： FAILLE

高士宝： KOSHIBO

雪纺： CHIFFON

乔其： GEORGETTE

塔丝隆： TASLON

弹力布（弹性纤维）： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA

牛仔布： JEANET

牛津布： OXFORD

帆布： CAMBRIC

涤棉：P/C

涤捻： T/R

白条纺： WHITE STRIPE

黑条纺： BLACK STRIPE

空齿纺： EMPTY STRIPE

水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN

卡丹绒： PEACH TWILL

绉绒： PEACH MOSS

玻璃纱： ORGANDY

纱线 Yarns

棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns

棉纱 Cotton Yarns

涤棉纱 T/C & CVC Yarns

粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns

棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns

棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns

棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns

毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series

羊绒纱 Cashmere Yarn Series

全羊毛纱 Wool (100%) Yarns

毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns

毛涤纱 Wool/Polyester Yarns

毛粘纱 Wool/Viscose Yarns

毛/丝纱Wool/Silk Yarnss

中英日文成分对照：

Cotton/绵棉

Linen/麻布亚麻

Silk/绢/シルク真丝

Ramie/ラミー 苎麻

Rayon/レーヨン人造丝

Viscose/ビスコース粘胶纤维

Nylon/ナイロン尼龙

Polyester/ポリエステル涤纶/聚酯纤维

Acrylic/アクリル腈纶/亚力克

Polyamide/ポリアミド锦纶

Polypropylene/ポリプロピレン丙纶

Polyethylene/ポリエチレン聚乙烯

Polyurethane/ポリウレタン 聚氨酯

Wool/毛/ウール羊毛

Spandex/Elastic/Oplon/ OP/伸缩性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维

Fiber/繊维纤维

Cashmere/カシミヤ织/カシミア开司米/羊绒

Mohair/モヘア马海毛

Angola rabbit hair/ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛

Rabbit fabric/ウサギの生地兔绒

原料方面

涤纶或者化纤（聚酯纤维）：PLOYESTER

锦纶：NYLON/POLYAMIDE

腈纶：Acrylic

醋酸：ACETATE

棉； COTTON

人棉：RAYON

羊绒：Cashmere

羊毛：Wool

马海毛：Mohair

兔毛RH：Rabbit hair

羊驼毛：Alpaca

驼毛：Camel hair

羊羔毛：Lambswool

黄麻：Jute

亚麻：linen

柞蚕丝：Tussah silk

莱卡：lycra

苎麻：Ramine

大麻：Hemp

人丝：VISCOSE

真丝：SILK

仿真丝：IMITATED SILK FABRIC

天丝：Tencel ,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名

氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA

长丝： FILAMENT

短纤： SPUN

黑丝：BLACK YARN

阳离子： CATION

三角异形丝： TRIANGLE PROFILE

气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN

超细纤维： MICRO – FIBRIC

全拉伸丝： FDY (FULL DRAWN YARN)

预取向丝： POY (PREORIENTED YARN)

拉伸变形丝： DTY (DRAW TEXTURED YARN)

牵伸加捻丝： DT (DRWW TWIST)

衣服标签上的日文可能有许多意思，具体取决于标签的内容和设计。以下是一些常见的衣服标签上的日文及其含义：

1 寸法：表示衣服的尺寸和大小，通常包括身丈（身体长度）、绗（身体围度）和袖丈（袖子长度）。

2 材质：表示衣服的材质，例如棉、丝绸、聚酯纤维等。

3 组纽：表示衣服的纽扣类型，例如树脂纽扣、金属纽扣等。

4 成分：表示衣服的成分，通常包括各种纤维和填充物的比例。

5 洗濯：表示衣服的洗涤方式和注意事项，例如手洗、机洗、干洗等。

6 毛并：表示衣服的毛衣含量，通常用于毛衣和针织衣物上。

7 付録：表示衣服的附带品，例如领带、腰带等。

8 状态：表示衣服的状态，例如新品、使用品、瑕疵品等。

需要注意的是，不同的品牌和制造商可能会使用不同的标签和术语来标识衣服的特点和质量。如果您不确定某个标签的含义，可以咨询卖家或参考产品说明来获取更多信息。

用日语怎么翻译 棉混纺布（衣服面料一种），不要用翻译器，最好是日本人习惯用词汇

绵混纺(めんこんぼう)

或：

绵混织布(めんこんしょくふ)

另，英语：

cotton blended fabric

有谁会日语的？这个材质是棉混纺吗

不是，几乎等于纯棉的

一些小部件比如图里的标签不是棉的

日语翻译 由面料A和面料B混纺编织而成 怎么说 20分

由面料A和面料B混纺编织而成

AとBは生地の生地を混纺で编んだ

日语“ 针织布 ”怎么说

メリヤスの布「めいりやすのぬの」

套头的那种,针织衫日语怎么说

高领的 タートルセーター（羊毛化纤混纺线织的毛衣）

タートルニット（棉毛衫或化纤等薄的针织品）

一般的圆领的セーター（羊毛化纤混纺线织的毛衣）

梗 クルーネックニット（棉毛衫等薄的针织品）

V字领的 Vネックセーター

Vネックニット

麻烦翻译以下的面料，用日语 有英语的部分不要看它 不要用网上的翻译工具那个翻译的不对 最好一个个对照写 20分

你这个太难，全是术语，专业性太强。绩果是工作上用的话，我建议你花钱找一个此专业类的翻译，否则很容易出错的。

霜降り不织布用日语怎么说

霜降り不织布

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

霜降り（しもふり）这个本来就是日语，不用翻了。

不织布（ふしょくふ）とは、繊维を织らずに络み合わせたシート状のものをいう。不织布の特徴は「织っていない布」そのものの特徴と言える。

不显示繁体字，给你截个图：

腈纶用英语和日文怎么说

聚丙烯腈纤维，我国商品名为腈纶。PVN, polyacrylonitrile fibre

下面内容是从“中国纺织网上拷来的：

D是DENIER（旦尼尔）的缩写，是化学纤维的一种细度表达方法，是指9000米长的丝在公定回潮率时的重量克数，也称为旦数。 D越大,表示纱线越粗eg:75D比50D要粗 S是英支的缩写，用于纯棉纱的细度表达，指一磅重（454克）的棉纱所具有的840码（1码=09144米）长度的个数 即有几个840码,就是几支,所以S越大,纱线越细eg:32S比21S要细 纺织纤维（textile fibre） (1)天然纤维 (natural fibre) ●植物纤维(plant fiber) ○种子毛纤维(seed fibre): 棉花(cotton)：主要有陆地棉和海岛棉，是主要的天然纤维。 木棉(kapok) ○韧皮纤维(bast fiber): 亚麻(flax)：亚麻科亚麻属一年生或多年生植物的韧皮纤维。 大麻(Hemp) 青麻、洋麻 苎麻(Ramie)(China grass)：苎麻科苎麻属多年生植物的茎皮。 黄麻(Jute)：田麻科黄麻属一年生草本植物的茎皮纤维。 ○叶纤维(leaf fibre)： 剑麻(sisal hemp)、蕉麻(Manila hemp) ○果实纤维(fruit fibre): 椰子纤维(coconut fibre) ●动物纤维 （animal fibre） 毛发(hair) : 羊毛(wool)：主要指绵羊毛，属于蛋白质短纤维。 兔毛(rabbit hair)：主要为安哥拉兔和家兔所产蛋白质短纤维。 鸵毛(camel hair)：纤维较粗，主要用于工业纺织品。 分泌物: 柞蚕丝(tussah silk)：野蚕丝，以柞蚕丝为食的蚕所吐出的长丝。 桑蚕丝(mulberry silk) ：家蚕丝，以桑叶为食的蚕所吐出的长丝。 ●矿物纤维(mineral fiber):石棉(a estos fiber) (2)人造纤维 (man-made fibre) ○无机纤维:金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维矿渣纤维等 (inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass fiber、slag fiber,Etc) ○再生纤维: 粘胶纤维：viscose fibre,vicose rayon,粘胶纺丝再生纤维素纤维。 铜氨纤维：cuprammouium rayon，铜氨法再生的纤维素纤维。 醋酯纤维：acetate fibre，纤维素纤维的衍生物，属于半合成纤维 富强纤维：polynosic,又名“虎木棉”，粘胶纤维的一个品种。 ○纤维素酯纤维:二醋酯纤维、三醋酯纤维 (Cellulose acetate-fiber: two-acetate fiber、three-acetate fiber) ○人造蛋白纤维:酪素纤维、玉米蛋白纤维、大豆蛋白纤维等 (corn protein fiber、pea protein fiber) (3)合成纤维(synthetic fibre) OR (chemical fiber) ●聚酯纤维(聚对苯二甲酸二甲酯):涤纶(PET) 用T表示。 (polyethylene terephthalate：polyester) ●聚酰胺纤维：锦纶(PA) 用N 表示。又叫耐纶，尼龙。 (polyamide, Nylon) ●聚丙烯腈纤维:腈纶(PVN) 用A表示，国外称“奥纶”。 (polyacrylonitrile,Acrylic>>

求翻译上面的日语含义·啥牌子·上面都写了什么？

保暖

第一行蓝字：（包到肚子）肚子也暖和

第二行白字、黄字：羊毛混纺 高腰

第三穿大白字：暖暖和和 背面绒毛状

其他没啥了

------------

牌子哈？没牌，经常给国内朋友带这种东西，大多是国内产的。质量有好有坏，1000来日元的能穿几年，太便宜的肯定穿不住。

日文翻译 个标牌

上图：

颜色：00（混色装）

成分：棉，腈纶，涤纶，氨纶

价格：3双 1050日元

不含税价：3双 1000日元 -原稿有错别字，是本体价格。

下图：

这是一款用手感舒适的棉类混纺面料生产的浅口型船袜

-----------

棉类混纺，圆点图案

----------

（最后一行看不懂，应该是半句话）

服装面料主要有以下成分（英文缩写/全写/中文）：

A：Acrylic 腈纶

AL：Alpaca 羊驼毛

C：Cotton 棉

CU：Cupro 铜

CH：Camel hair 驼毛，驼绒

Hem：Hemp 大麻

N：Nylon 锦纶（尼龙）

J：Jute黄麻

Kender罗布麻

LY：Lycra 莱卡

L：Linen 亚麻

LA：Lambswool 羊羔毛

MD：Modal莫代尔

M：Mohair马海毛

MS：Mulberry silk 桑蚕丝

N：Nylon 锦纶

PV：Polyvinyl 维纶

PP：Polypropylene 丙纶

R：Rayon 人棉

Ram：Ramie 苎麻

RH：Rabbit hair 兔毛

SP：Spendex 氨纶

T：Polyester 涤纶

TS：Tussah silk 柞蚕丝

V：Viscose 粘胶

W：Wool 羊毛

WS：Cashmere 羊绒

WA：Angora 安哥拉山羊毛

YH：Yark hair 牦牛毛

扩展资料：

服装专业名称英文缩写

AUD    AUDIT   稽查

B         BACK   后

BH      BUTTON HOLE   钮门/扣眼

BL      BACK LENGTH   后长

BP      BUST POINT   胸点

BK       BLACK     黑色

BL        BUST LINE    胸围线

BNL     BACK NECKLINE    后领圈线

BNP     BACK NECK POINT    后领点

BR       BACK

RISE 后浪

CAL     COMPUTER AIDED LAYOUT      电脑辅助排料

CAP     COMPUTER AIDED PATTERN    电脑辅助画样

CBF      CENTER BACK FOLD    后中对折

CBL      CENTER BACK LINE     后中线

CFL      CENTER FRONT FOLD   前中对折

CI        CORPORATE IDENTIFY   企业标识

CIF      COST,

INSURANCE & FREIGHT   到岸价

CLR    COLOR    颜色

CMT    CUTTING, MAKING, TRIMMING    来料加工

COL    COLOR    颜色

CS        COMMERCIAL STANDARDS    商业标准

DB      DOUBLE-BREASTED    双襟

D/Y       DELIVERY    出货,

交付

DBL      DOUBLE    双

DK       DARK      深色

EL         ELBOW LINE   手肘线

EMB    EMBROIDERY    绣花, 车花

EXP     EXPORT    出口

FAB      FABRIC    布料

参考资料：