法国药妆品牌雅漾（Avène）的使用说明书，请帮忙翻译一下，跪谢！

您好。这是法文。您可以用专业的翻译器来翻译。大概就是告诉您雅漾适合敏感肌肤使用。这应该是款乳液，告诉您怎么用。以及能达到的效果等。

您可以根据自己需要选择适合自己的产品。雅漾属于市面上敏感肌护肤品口碑很好的产品。健康肌肤也可以放心使用。

更多肌肤问题欢迎您到知我药妆肌肤专家平台提问，或者到知我药妆官网进行在线咨询

雅漾是一款药妆护肤品牌，也是法国的一个护肤品牌。雅漾的产品什么年龄阶段都可以使用，它产品属于敏感性皮肤使用的，刺激少。雅漾产品适合耐受性差皮肤、缺水性皮肤、过敏发红的肤质。

雅漾，随处可见的法国护肤品牌，靠雅漾活泉水发家，主打舒缓、纯天然。1871年美国政府空运来护理芝加哥火灾中烧伤的病人，之后就一炮而红。雅漾的护肤品中不含激素和重金属，对肌肤没有什么损害。其中最著名的产品是雅漾活泉水，主打舒缓、纯天然。

雅漾的护肤品还具有补水的效果，可以改善干燥粗糙的肤质。过于干燥的肤质可以使用雅漾的补水面膜，然后擦上保湿霜，就可以让肌肤变得水润光泽。

药妆品牌可按不同国家进行分类，法国的药妆品牌有理肤泉,雅漾,薇姿,舒卉蕾,依泉,妙思乐,贝德玛,欧敏肤,葆丽德,欧萃碧,丝塔芙,欧树等等。

雅漾洁肤凝胶是一款备受瞩目的护肤品。它的主要成分是温泉水和盐酸锌，这两种成分都有助于舒缓敏感肌肤和控制油脂分泌。温泉水富含丰富的矿物质和微量元素，可以有效滋养皮肤，并提供保湿效果。而盐酸锌则具有控制油脂分泌、收缩毛孔的作用。这款产品的使用方法非常简单，只需要将适量的凝胶挤在手掌中，加上适量清水搓揉起泡后，均匀地涂抹在脸部。然后，用温水彻底冲洗干净即可。需要注意的是，使用时要避免接触到眼睛，以免引起刺激。建议每天早晚使用一次，这样可以保持肌肤的清洁和平衡。

许多用户反馈使用雅漾洁肤凝胶后，皮肤感觉非常清爽和舒适，而且油脂分泌得到了有效控制。因为该产品不含香料和酒精等刺激成分，所以对敏感肌肤也非常友好。总的来说，雅漾洁肤凝胶是一款值得尝试的护肤品。

雅漾是法国的一个品牌，尤其在敏感性肌肤这一块具有得天独厚的优势，也是很多大牌也无法媲美的。那么，雅漾属于什么档次？雅漾属于几线品牌？

雅漾属于什么档次

雅漾是面对敏感皮肤的，属于专业医学护肤化妆品。产品低过敏性，不引起粉刺各种敏感程度肤质的女性。

就是药妆，不是按照档次来算的，对皮肤问题比较有针对性，你要说档次，雅诗兰黛之类肯定比雅漾有档次，但是对过敏皮肤的效果不见得比雅漾好呀。

雅漾适适合什么肤质

雅漾适合所有年龄的过敏肌肤。

雅漾的功效就是抗过敏以及补水，所以任何年龄的人都可以使用，只要需要抗过敏或者舒缓敏感的话，任何人都可以使用雅漾。而且雅漾的护肤品中不含激素和重金属，对肌肤也没有什么损害，所以小孩和老人也都能使用。

旗下品牌系列

雅漾旗下有缓特护系列、修护系列、清透美白系列、恒润保湿系列、抗老系列、防晒系列、祛脂系列、修红系列、焕彩系列，专门针对敏感肌，减少化妆品护肤品内含的刺激特性，确保了它对敏感肌肤的安全性和耐受性。像是雅漾活泉护肤水内含有多种微量元素和低矿物含量，能有效增强皮肤的耐受性，降低肌肤的敏感度，能有效舒缓干燥及敏感肌肤。

网友评价

我买过雅漾的去红血丝精华，觉得不太好用，还容易长痘痘，但用了修护保湿霜觉得挺好的，现在用到第三只，皮肤已经不那么容易发红了，就是效果慢了一些，需要慢慢养。所谓“药妆”不是有好多的药用成分，只不过是成分比较简单而已，不是真正的药，说依赖性未免有一些望文生义了吧……

对护肤比较了解的人应该都听说过雅漾，雅漾是一个非常出名的药妆品牌，主要是针对敏感肌肤设计的，雅漾的产品一般都比较温和，对皮肤的刺激非常小，所以很多人会选择用雅漾喷雾来补水，那雅漾喷雾的功效有哪些？敏感肌怎么用雅漾喷雾？

1、雅漾喷雾的功效有哪些

(1)舒缓抗过敏修复肌肤

雅漾活性矿泉水特有的温和配方让这一款雅漾活泉喷雾也具备超强的抗过敏功效，富含的微量元素营养成分可以帮助迅速恢复敏感型肌肤的平衡，修复肌肤组织。雅漾活泉喷雾还可以增强肌肤的耐受性，使得敏感肌肤降低敏感的程度，有效舒缓紧张状态。晒后肌肤及时补充雅漾活泉喷雾，也能够迅速得到舒缓和修复。具有有修复特点的雅漾活性矿泉水最为适合渐趋老化的肤质，对于中年女性特别适合。

(2)补水保湿

雅漾活泉喷雾是采用地下最深层的水源制作而成，可以迅速补充肌肤水分，而且能够修护皮脂膜，水分渗透到肌肤深层，锁住肌肤，给予肌肤最持久地保湿。

(3)细化肌肤美白滋润

人到中年最为敏感的问题莫过于肌肤老化，细纹增多。雅漾活泉喷雾在补充水分的基础上，可以减少肌肤的细纹的出现，阻隔黑色素的形成，达到美白肌肤的功效。

肌肤保湿是肌肤保养的最基本步骤，所以这一款雅漾活泉水喷雾也成为众多消费者使用最多的护肤品。可以随时随地使用，确保肌肤时刻处于水润状态。

很多女性朋友都会关注雅漾适合什么年龄雅漾还有其他系列高品质的护肤产品，也都是适合各种年龄段人群使用，只要消费者根据自己的肌肤的“年龄”来进行购买，就可以达到满意的护肤效果。

2、雅漾喷雾的作用

(1)缓解敏感肌肤的作用

雅漾舒护活泉喷雾主要的作用是用于，缓解皮肤敏感，让皮肤达到镇静舒缓的作用。因为雅漾喷雾中的矿物质，能对损伤和敏感的细胞进行快速修复。而矿物质中的二氧化硅，能在皮肤上形成一层保护膜，有利于缓解和保护皮肤的作用。

(2)修复皮肤晒伤的作用

对于炎热的夏天来说，只要出去长时间的活动，就会很容易出现，皮肤晒红甚至晒伤的情况。当皮肤出现这种情况的时候，我们可以将雅漾喷雾放进冰箱10-15分钟的样子，然后再拿出来喷。这样可以利用冰镇的原地，快读降低皮肤的表面温度，又能够利用喷雾中的矿物质对皮肤进行修复，达到镇静舒缓的作用，这样做，可以缓解皮肤晒伤或者晒红的情况。

(3)日常补水的作用

对于长长面对电脑，或者冬天皮肤容易干燥的人来说。随身携带一瓶雅漾的喷雾，也是非常好的。因为雅漾不仅可以给皮肤镇静舒缓，它还具有补水的效果。但皮肤觉得特别干燥或者面对电脑太久的时候，我们对着皮肤喷个几下，还能即可补水。但是使用以后，一定要用纸将水渍擦干净，不然喷雾水会因为矿物质太多，会被空气快速吸收，在空气蒸发喷雾水的时候，还会带走皮肤内的一部分水分。

(4)妆后定妆的作用

雅漾喷雾除了可以用来护肤，还可以用来定妆。一般雅漾喷雾是在所有妆容画完以后，然后距离面部5厘米的样子喷隔12下。喷完以后，我们要用纸巾见面部的水渍全部压干，这样不仅可以防止化妆，还能讲水分压进皮肤中，用完以后，妆容会比较透，看起来更加自然些，还能改善皮肤化妆的情况。

(5)简单清洁的作用

雅漾喷雾在日常生活中，还可以用来做简单的面部清洁。这个作用非常适合，油性皮肤的人。因为油性皮肤的人，油脂分泌过于旺盛。所以时长会觉得脸上比较油，但是洗完脸以后又担心皮肤基底缺水。这个时候可以用雅漾的喷雾在脸上喷几下，然后用纸巾将脸擦干净。待纸巾上的**油迹没有的时候，就可以再喷一次，然后轻轻拍打几下皮肤，最后用纸巾按压剩余的水渍就行了。这样做，不仅能让油性肌肤的人保持皮肤的清爽，还能保持皮肤基底的湿润度。

3、雅漾喷雾正确用法

(1)雅漾喷雾敷面膜法

首先还是要清洗面部肌肤，擦干脸后，将雅漾喷雾在脸上喷一喷滋润肌肤，然后将面膜敷在脸，或者将多片化妆棉铺在脸上代替面膜，敷好后，再用雅漾喷雾往面膜上喷，知道整片面膜都完全湿至滴水的状态了就可以了。这样敷十五到二十分钟以后，继续喷喷雾或者将面膜摘下，擦干水渍，涂上保湿霜就好了。

(2)雅漾喷雾定妆用法

雅漾喷雾不仅可以滋润肌肤，还可以起到定妆的效果，在化妆完毕后，最后用雅漾喷雾稍远距离的往脸上喷一下，然后用纸巾轻轻按干，这样脸上的妆容一整天都会很服帖。或者是在上妆之前觉得脸很干的话，先用雅漾喷雾喷一下，用纸巾轻轻按干上妆就会变得很容易。

(3)雅漾喷雾洁面用法

每日洁面后使用雅漾喷雾还可以起到二次清洁的作用，首先将雅漾喷雾喷在脸上，然后用化妆棉在脸上擦拭，一开始可以擦出一些黄黄的油脂，多次反复擦拭以后，直到擦不出脏东西了，就可以了。还有夏天出门在外的时候，常流汗的话，就用雅漾喷雾这样擦一擦，也可以及时清理掉毛孔中的脏东西。

4、雅漾喷雾专柜价格

来自大自然给予敏感肌肤的天然馈赠，100%天然纯净，富含微量元素和二氧化硅，矿物含量均衡，独具护肤功效：可有效减轻肌肤由于受到各种刺激而产生的不适，具舒缓、镇静、修护肌肤敏感症状的功效。坚持使用，改善肌肤屏障功能，重建健康美肌。一句话总结：舒敏镇静法宝，四季离不开的喷雾。