洁面啫喱:
NORMADERM
GEL NETTOYANT PURIFIANT
PURIFYING CLEANSING GEL
收敛水:
NORMADERM
TONIQUE ASTRINGENT PURIFIANT
PURIFYING ASTRINGENT TONER
晚霜:
NORMADERM
NUIT
SOIN CHRONO-ACTION ANTI-IMPERFECTIONS
CHRONO-ACTIVE
ANTI-IMPERFECTIONS CARE
日霜:
NORMADERM
SOIN HYDRATANT ANTI-IMPERFECTIONS
ANTI-IMPERFECTIONS HYDRATING CARE
首先声明,这绝不是复制粘贴,而是一个个字母照着打出来的!!!
还有,我不明白楼主为什么不能给你的朋友看看这些东西的,而一定要什么字母?多直观呀!我要是你的朋友,看见这些就得疯了!让你的朋友记住了,这个系列的标志就是:NORMADERM 。而且都是绿色的包装。
另外我想说,我自己用过很多套薇姿的油脂调护系列,个人感觉真的真的没什么效果,包括从法国带回来的东西也是。如果你是敏感肌肤或者是想用药妆,建议你可以试试理肤泉或者雅漾。都比薇姿的强。
希望能帮到你!
区别:薇姿、雅漾、理肤泉
药妆品与普通化妆品的最大不同,是它们的配方总是尽量精简,不含色素、香料、防腐剂甚至表面活性剂,而有效成分的含量较高,针对性强,功效显著。
现在中国市场上在药房和欧美药妆店中销售的医学护肤产品有:VICHY薇姿,LRP理肤泉(la roche-posay),AVENE雅漾。其实在法国还有很多很多,差不多十几个品牌。而在这些药房销售的护肤品中,这三个牌子是以温泉水为定位的,其他都不含有温泉水。
这三个品牌中
VICHY薇姿,LRP理肤泉出自欧莱雅化妆品公司,
AVENE雅漾出自制药厂
她们三个都是以泉水著称的。这三个温泉水在法国都很有名,是受政府保护的。但是他们是属于政府所有的,化妆品公司只有他们的使用权。
理肤泉是第一大的,每年接纳10000名客人,约占全法国温泉治疗人数的50%。
雅漾和薇姿都比较小这里说得大小不是好与坏,单指温泉水的规模。而且每年接纳的客人数是政府制定的,但是他们治疗的问题是不一样的。
首先是众所周知的品牌——薇姿。
Vichy品牌创立于1931年,它的卖点也就是Vichy小镇的温泉水。Vichy刚进中国的
时候定位是非常专业的药房产品,穿白大褂的薇姿医生经常会做活动解答一些皮肤护理的问题。但是,我觉得Vichy与其说专业,不如说健康来的合适些。
撇开Vichy在药店出售不谈,其实Vichy和普通的护肤品没有什么明显区别。
虽然说温泉水对皮肤有一定的保养作用,但是既便是几十或者几百毫升的温泉水,对皮肤整体能有多少功效呢?薇姿使用的温泉水是硫酸属的温泉,比较适合健康肌肤。此外,无论从产品结构还是原料成分,基本上没有看到Vichy的“医疗”特点,而且对于一些皮肤病上的问题,Vichy也没有正面的解决方案。虽然Vichy也有针对问题肌肤的系列,就很多使用者反馈而言,和一般品牌的抗痘产品没有太大的区别(当然也有人用了很见效的)。某种意义上说,Vichy基本上是打着“医药”幌子的健康护肤品。 但是,话又说回来,薇姿的温泉水含有最多的矿物质和微量元素(17种矿物质和13种微量元素,含量高达5000mg/L),特别是丰富的钙、铜、铁、钠、锰,能促进表皮和真皮分子的再生与愈合,“坚固”皮肤的天然保护屏障;还能增强皮肤中过氧化氢酶20%的活性,天然对抗自由基,令皮肤保持年轻活力,但是敏感皮肤并不强。清楚认识Vichy的定位,不要对它抱有太大憧憬的话,这又是一个不错的牌子。Loreal集团各品牌之间喜欢互通有无,所以,个人觉得Vichy有些产品差不多就是Lancome的“药房包装版”,但它的价格要比Lancome低一大截。Vichy的清洁,基础保湿,防晒等产品还是相当有口碑的。对于皮肤没什么问题的年轻MM,Vichy还是一个不错的选择。
作为Loreal集团中的另外一个药房品牌,理肤泉的知名度和顾客数量远远不及她的同门师姐Vichy,甚至刚进入国内的雅漾。至今理肤泉只在国内少数几个城市有售。
1975年,几位皮肤病专家成立了理肤泉LRP医药公司,开始研发富含理肤泉的皮肤科医疗产品,后又延续到问题皮肤的日常护理甚至彩妆。
1989年被 Loreal集团收购。有着极强医药背景的理肤泉的产品,不仅仅局限在健康护肤
的范畴,而是深入到青春痘,异位性皮炎,耐受性差等皮肤病辅助治疗的领域。所有理肤泉产品都依据药品GMP标准配方、生产,保证各类问题皮肤都能安全使用,并注重“至高有效性”———连理肤泉喷雾都特别设计为高压喷头,以刺激皮肤更好地吸收。
理肤泉温泉中矿物质、碳酸氢盐、钙和硅酸盐的含量较低,可减少对受损皮肤的刺激;而硒的含量是所有温泉水中最高的,这种矿物质已被证明可以防止自由基侵害皮肤,具有显著的抗自由基、防衰老功效,主要针对中青年人。所以理肤泉的疗效首先体现在对银屑病、灼伤、疤痕的治疗上,进而发现对湿疹、遗传性过敏等也有疗效。理肤泉使用的温泉水属碳酸性的温泉水,相比Vichy使用的硫酸性的温泉水,更加适合问题肌肤,其中含有独特的成分“硒”,具有舒缓和加快伤口愈合的特点。这个品牌很多产品设计的理念要高出Loreal集团的其他品牌。比如多容安系列的卸妆乳液是不含乳化剂的,虽然不是说这种配方一定好,但是起码它注意到了乳化剂对皮肤的刺激这一问题,并且确实有人需要不含乳化剂的清洁产品。标榜“温和”的品牌很多,但是有几个是认真去履行的?理肤泉宣传自己的多容安系列可以在激光手术后使用,又有几个“温和”的品牌可以如此保证?
理肤泉一个防晒霜的成分,Mexryol XL,Mexryol SX, Parsol 1798,TiO2,都是非常好的成分互相结合,Lancome的防晒霜也只不过如此吧,但是价钱可能是理肤泉的好几倍,也许大牌都把钱用到广告和宣传上去了吧。药房护肤品的有些成分下的是很猛的,理肤泉的抗老系列Active C用的是5%的左旋维他命C,第一次看的时候小晕了一下,台湾还有卖100%的活性VC,用一个小瓶装起来,2%的鞠酸,可以做N支Lancome美白精华了吧。当然,使用这种dd最要紧的就是安全了,一定要自己注意。
★需要提一下,理肤泉的所有产品都是为各种问题肌肤设计的(除了防晒系列吧)。对于皮肤健康的MM来说,没有必要,而且使用的舒适度不高。但是对于问题皮肤MM来说,确实是一个不错的选择。国内的药房品牌还不多,而且理肤泉的价格也比较合理,值得考虑。当然,假如出现皮肤病,第一还是应该选择药物治疗,任何的护肤品都只能起辅助作用的。
雅漾(Avene)温泉水一度成为拿破仑三世的御用温泉,也曾被送往美国治疗在芝加哥大火灾中烧伤的病员。日前,一位患有严重AD(异位性皮炎)的9岁中国小男孩被送到法国的雅漾水疗中心。停用一切药物,而仅用雅漾活泉水、雅漾无皂基滋润洁肤凝胶和三重滋润霜护理,3周后,据世界通用的ADSCORAD评估,小患者的AD症状改善了60%。雅漾温泉水在40多年的形成过程中具备了特殊的活性,它的盐分含量很低(14mg/L),矿物质和微量元素的含量(207mg/L)独特而均衡,具有天然的舒缓、抗刺激和抗炎症作用;富含的二氧化硅,可在皮肤表面形成光洁、通透的保护膜,帮助抵御外界刺激,甚至可温和护理伤口。
雅漾的温泉水也是以硒的含量为主,硒是一种可以使皮肤水质膜变厚的矿物质,一般人的皮肤水质膜是一层完整的,但是当你用了不当的护肤品会人为的破坏水质膜,水质膜破坏了,皮肤就容易受到侵害,产生敏感,所以雅漾的产品适合皮肤敏感,但是不是经常过敏的人,皮肤的水质膜回复了就不要再使皮肤增厚了,回头化妆品的成分都吸收不了了。
★所以富含雅漾活泉水的雅漾护肤品,只专注于各类过敏性/敏感性肌肤护理,可帮助脆弱的受损皮肤修护和重建
天然保护屏障———水脂膜。这对于皮肤敏感、脆弱的MM是十分合适的。
最后,做一个总结:
◆薇姿强项:保湿、防晒
◆理肤泉强项:控油祛痘、敏感性皮肤护理、光老化皮肤护理
◆雅漾强项:耐受性差皮肤、缺水性皮肤、特干性/异位性皮炎的护理
这里有的:http://wwwewcomcn/yynl/kynl/ca7402htm
化妆品英语
makeup(粉底)
mask(面膜)
mascara(睫毛膏)
milk(乳)
moisturisor(保湿面霜)
mult-(多元)
nail color(指甲油)
nail enamel(指甲油)
nail polish(指甲油)
nail saver(保甲液)
normal(中性皮肤)
nutritious(滋养)
oil-control(抑制油脂)
oily(油性皮肤)
pack(剥撕式面膜)
peeling(敷面剥落式面膜)
pressed powder(粉饼)
purify(清洁用)
quick dry(快干)
remover(去除、卸妆)
repair(修保)
revitalite(活化)
scrub(磨砂式(去角质))
sensitive(敏感性皮肤)
shading powder(修容饼)
solvent(溶解)
spot(青春痘用)
sun block(防晒用)
toning lotion(化妆水)
trentment(修护)
wash(洗)
waterproof(防水)
-white-(美白用)
acne(青春痘用品)
active(赋活用)
after sun(日晒后用品)
alcohol-free(无酒精)
anti-(抗、防)
anti-wrinkle(抗老防皱)
balancing(平衡酸碱)
blusher(腮红)
clean-(清洁用)
combination(混合性肤)
correct(遮瑕膏)
cream(霜)
day(日间用)
dry(干性皮肤)
essence(精华液)
exfoliator(去角质)
eye gel(眼胶)
eye mask(眼膜)
eye shadow(眼影)
eyeliner(眼线(笔、刷))
facial(脸部用)
fast dry(快干)
firm(紧肤)
foam(泡沫)
foundation(粉底)
toner(化妆水)
gel(胶状)
gentle(温和的)
hydra-(保湿用)
lip care(护唇用)
lip coat(口红弧膜)
lipstick(口红)
long lasting(持久性)
lotion(水、露)
loose power(蜜粉)
护肤: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水: toner/astringent
紧肤水:firming lotion
柔肤水:toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist)
护肤霜: moisturizers and creams
保湿:moisturizer
隔离霜,防晒:sun screen/sun block
美白:whitening
露:lotion,霜:cream
日霜:day cream
晚霜:night cream
眼部GEL: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
护唇用:Lip care
口红护膜:Lip coat
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
润肤露(身体):bodylotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash
Acne/Spot(青春痘用品)
Active(赋活用)
After sun(日晒后用品)
Alcohol-free(无酒精)
Anti-(抗、防)
Anti-wrinkle(抗老防皱)
Balancing(平衡酸碱)
Clean-/Purify-(清洁用)
Combination(混合性皮肤)
Dry(干性皮肤)
Essence(精华液)
Facial(脸部用)
Fast/Quick dry(快干)
Firm(紧肤)
Foam(泡沫)
Gentle(温和的)
Hydra-(保湿用)
Long lasting(持久性)
Milk(乳)
Mult-(多元)
Normal(中性皮肤)
Nutritious(滋养)
Oil-control(抑制油脂)
Oily(油性皮肤)
Pack(剥撕式面膜)
Peeling(敷面剥落式面膜)
Remover(去除、卸妆)
Repair(修护)
Revitalite(活化)
Scrub(磨砂式(去角质))
Sensitive(敏感性皮肤)
Solvent(溶解)
Sun block(防晒用)
Toning lotion(化妆水)
Trentment(修护)
Wash(洗)
Waterproof(防水)
彩妆: cosmetics
遮瑕膏: concealer
修容饼:Shading powder
粉底: foundation (compact,stick)
粉饼: pressed powder
散粉:loose powder
闪粉:shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder
眉笔:brow pencil
眼线液(眼线笔):liquid eye liner, eye liner
眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara
唇线笔: lip liner
唇膏: lip color/lipstick(笔状 lip pencil,膏状 lip lipstick,盒装 lip color/lip gloss)
唇彩: lip gloss/lip color
腮红: blush
卸装水: makeup remover
卸装乳: makeup removing lotion
帖在身上的小亮片: body art
指甲: manicure/pedicure
指甲油: nail polish/color/enamel
去甲油:nail polish remover
护甲液:Nail saver
发: hair products/accessories
洗发水: shampoo
护发素: hair conditioner
锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩丝: mousse
发胶: styling gel
染发: hair color
冷烫水: perm/perming formula
卷发器: rollers/perm rollers
工具: cosmetic applicators/accessories
粉刷: cosmetic brush, face brush
粉扑: powder puffs
海绵扑: sponge puffs
眉刷: brow brush
睫毛夹: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
口红刷: lip brush
胭脂扫: blush brush
转笔刀: pencil sharpener
电动剃毛器: electric shaver-for women
电动睫毛卷: electric lash curler
描眉卡: brow template
纸巾: facial tissue
吸油纸: oil-Absorbing Sheets
化装棉: cotton pads
棉签: Q-tips
-通杀类-
ANNA SUI 安娜·苏
AVON 雅芳
avene 雅漾
Biotherm 碧欧泉
Borghese 贝佳斯
Chanel 香乃尔
Christian Dior(CD) 迪奥
Clarins 娇韵诗
Clinique 倩碧
DECLEOR 思妍防晒:sun screen/sun block
美白:whitening
露:lotion,霜:cream
日霜:day cream
晚霜:night cream
眼部GEL: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
护唇用:Lip care
口红护膜:Lip coat
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
润肤露(身体):bodylotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash
Acne/Spot(青春痘用品)
Active(僦活用)
After sun(日晒后用品)
Alcohol-free(无酒精)
Anti-(抗、防)
Anti-wrinkle(抗老防皱)
Balancing(平衡酸⽼
Clean-/Purify-(清洁用)
Combination(混合性皮肤)
Dry(干性皮肤)
Essence(精华液)
Facial(脸部用)
Fast/Quick dry(快干)
Firm(紧肤)
Foam(泡沫)
Gentle(Mrrlb偷模�
Hydra-(保湿用)
Long lasting(持久性)
Milk(乳)
Mult-(多元)
Normal(中性皮肤)
Nutritious(滋养)
Oil-control(抑制油脂)
Oily(油性皮肤)
Pack(剥撕式面膜)
Peeling(敷面剥落式面膜)
Remover(去除、卸奍)
Repair(修护)
Revitalite(活化)
Scrub(磨砂式(去角仝))
Sensitive(敏感性皮肤)
Solvent(溶解)
Sun block(防M/`r/茫�
Toning lotion(化奍水)
Trentment(修淄)
Wash(洗)
Waterproof(防水)
彩妆: cosmetics
遮瑕膏: concealer
修容稂:Shading powder
粉底: foundation (compact,stick)
粉饼: pressed powder
散粉:loose powder
闪粉:shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder
眉笔:brow pencil
眼线液(眼线笔):liquid eye liner, eye liner
眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara
唇线笔: lip liner
唇膏: lip color/lipstick(笔状 lip pencil,膏状 lip lipstick,盒装 lip color/lip gloss)
唇彩: lip gloss/lip color
腮红: blush
卸装水: makeup remover
卸装乳: makeup removing lotion
帖在身上的小亮片: body art
指甲: manicure/pedicure
指甲油: nail polish/color/enamel
去甲油:nail polish remover
护甲液:Nail saver
发: hair products/accessories
洗发水: shampoo
护发素: hair conditioner
锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩丝: mousse
发胶: styling gel
染发: hair color
冷烫水: perm/perming formula
卷发器: rollers/perm rollers
工具: cosmetic applicators/accessories
粉刷: cosmetic brush, face brush
粉扑: powder puffs
海绵扑: sponge puffs
眉刷: brow brush
睫毛夹: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
口红刷: lip brush
胭脂扫: blush brush
转笔刀: pencil sharpener
电动剃毛器: electric shaver-for women
电动睫毛卷: electric lash curler
描眉卡: brow template
纸巾: facial tissue
吸油纸: oil-Absorbing Sheets
化装棉: cotton pads
棉签: Q-tips
这两个品牌的护肤品都有用过,身边**妹用的也比较多,所以对这个问题还是有一定话语权的,不过说实话这确实无法直接得出结论说哪个更好,只能是说看你更加适合什么。
如果你和我一样是肌肤比较敏感的干皮妹子的话,当然还是建议你用理肤泉,因为理肤泉作为一个药妆品牌,成分会更加的温和,对于敏感肌或者有其他一些皮肤疾病的妹子来说会更加的合适一点。
而如果你是那种肌肤状态比较好的妹子,当然首先建议你去选择薇姿啦,薇姿和理肤泉比起来效果自然是没有那么的温和,因为大多数他的产品里都会添加香料,对于肌肤状态比较好的妹子来说没啥,可对于敏感肌的妹子来说可能就是肌肤的一次大灾难了。不过确实它的功效性会更加的强。
最后具体就我最近买过俩家的喷雾给大家一个参考吧,理肤泉家的喷雾更加的注重对于痘痘肌的调理,因为富含很多的微量元素,比如硒啥的,所以用这个的话更加有利于提高肌肤的抵抗力,我用了之后补水功效不说,但是肌肤状态是真的更稳定了,所以作为一个敏感肌干皮妹子是更加喜欢理肤泉的。
之前也是有尝试过薇姿家的喷雾,由于是火山矿泉水制造,所以里面也会含有大量的矿物质元素,因此它的补水能力自然是强于理肤泉的,喷头的设计较于理肤泉也更好,雾化能力更棒!不过正是因为含有的东西太多了,所以不适合肌肤不稳定的妹子。
这就是两者的简单比较,大家可以根据自己情况选择更需要的。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网