请高手帮我翻译一下雅漾的这瓶是什么东西，怎么用？

热水

雅漾

屏幕天

防护霜

敏感的皮肤

防晒指数15 PA + +的

城市基础防晒霜

防护霜

敏感的皮肤

无香料无香料

反面：

适用于面部和颈部薄层早晨。

套用一薄层，每Moming，脸和脖子到。

雅漾热水50％

法语

Creme（奶油） Haute（高的，程度深的，高贵的） Exigence（需要） Jour （日用）Multi-Intensive（精粹）

娇韵诗极致精粹经典日霜

===============================

商品说明：

CLARINS实验室历经多年努力，研发出适合「改善因女性荷尔蒙减少或失调所引起的肌肤问题」的「极致精萃」系列，系列产品包括「极致精萃」、「极致精萃经典日霜」、「极致精萃素颜晚霜」等可以增加胶原蛋白、使肌肤恢复弹性的优异产品。

CLARINS实验室针对熟龄肌肤及女性荷尔蒙分泌减少所引起的各项老化问题，为女性找出天然有机的保养品。女性肌肤一生都受到荷尔蒙影响，随时产生不同阶段的变化，当年龄增加雌激素分泌减少，肌肤天然保湿因子及脂质减少，让肌肤光泽减少；而且肌肤表皮变薄、肌肤里层胶原蛋白及弹性纤维流失，肌肤变得没有弹性；加上血液及淋巴循环减缓，新陈代谢变慢，肌肤也显得松垮浮肿。尤其现代女性压力大、生活作息不正常等，造成女性荷尔蒙分泌不正常，肌肤产生黯沉、细纹等，慢慢地你所使用的保养品就发挥不了作用。

这一款「极致精萃经典日霜」为您提供一瓶全方位的日霜，由 Acacia 洋槐所萃取出的微细珍珠体，是一项全新研发的技术，其分子小於100μm，在角质层中轻易扩展，可以捕捉从肌肤蒸发的水份，很快地像海绵一般的珍珠体就会扩展至原来的20倍大小，加上具滋润效果的「微细填充物」将细纹填充起来，因此肌肤表层的细纹就看不见了！白天的光线会让脸上细纹更明显，尤其是脏污环境下、加上平日情绪的波动加深脸部纹路拉扯，你需要解决细纹的问题！

擦上日霜同时，这些细微的珍珠体很快覆盖在肌肤表层细纹，捕捉皮肤蒸发的水份，它们像海棉般扩张填充纹路部分，因此肌肤表层就看起来很平滑，细纹变淡、暗沉也比较不明显，让光线自然反射呈现美丽的肌肤光泽。长期使用肌肤会更紧实、更柔软，肌肤的保湿力也变得更好。

极致精萃日霜及晚霜都适合中性以及乾性肌肤使用，日霜饱含油脂，可以给乾性肌肤带来滋润，迅速被肌肤吸收，质地使用起来非常轻盈，不会感到油腻，同时适合所有肤质使用。

成分说明：

◎ACACIA洋槐珍珠微粒体、葛根萃取物

◎巴西树果萃取、乳木果、蕃茄硒元素、蝴蝶草、百里香、野蓟等。

◎克兰诗抗污染复合成分。

◎人参、西洋栗树、菩提树、Pequi、迷迭香等植物精萃。

选择化妆品，要从以下两方面来考虑：

　　1化妆品的质量

　　首先，选择化妆品最重要的是看质量是否有保证。一般来说选择名厂，名牌的化妆品比较好，因为名厂的设备好，产品标准高，质量有保证，而名牌产品一般也是信得过的产品，使用起来比较安全。不能买无生产厂家和无商品标志的化妆品，同时要注意产品有无检验合格证和生产许可证，以防假冒。还要注意化妆品的生产日期，一般膏、霜、蜜类产品尽可能买出厂一年内的。

　　其次，学会识别化妆品的质量。

　　①从外观上识别：好的化妆品应该颜色鲜明、清雅柔和。如果发现颜色灰暗污浊、深浅不一，则说明质量有问题。如果外观浑浊、油水分离或出现絮状物，膏体干缩有裂纹，则不能使用。

　　②从气味上识别：化妆品的气味有的淡雅，有的浓烈，但都很纯正。如果闻起来有刺鼻的怪味，则说明是伪劣或变质产品。

　　③从感觉上识别：取少许化妆品轻轻地涂抹在皮肤上，如果能均匀紧致地附着于肌肤且有滑润舒适的感觉，就是质地细腻的化妆品。如果涂抹后有粗糙、发粘感，甚至皮肤刺痒、干涩，则是劣质化妆品。

　　2个人和环境因素选择化妆品，除化妆品的质量外，还要考虑到使用者和环境因素。

　　①依据皮肤类型：油性皮肤的人，要用爽净型的乳液类护肤品；干性肌肤的人，应使用富有营养的润泽性的护肤品；中性肌肤的人，应使用性质温和的护肤品。

　　②依据年龄和性别：儿童皮肤幼嫩，皮脂分泌少，须用儿童专用的护肤品；老年人皮肤萎缩，又干又薄，应选用含油分、保湿因子及维生素E等成分的护肤品；男性宜选用男士专用的护肤品。

　　③依据肤色：选用口红、眼影、粉底、指甲油等化妆品时，须与自己的肤色深浅相协调。肤色较白的人，应选用具有防晒作用的化妆品。

　　④依据季节：季节不同，使用的化妆品也有所不同。在寒冷季节，宜选用滋润、保湿性能强的化妆品，而在夏季，宜选用乳液或粉类化妆品。

AVON的紧致眼霜去细纹效果很好的，温和不刺激适合早晚使用。

AVON的植物嫩白系列眼霜，美白补水效果超好的。

雅漾的柔白活肤系列，专门使用于敏感、娇嫩的眼睛周围皮肤，能有效去除眼角细纹。

雅漾的产品都是经过临床过敏测试的，不会过敏的。有些产品是针对极易过敏的肤质的。

雅漾的产品都是纯植物提取，温和不刺激，连6个月以上的婴儿和孕妇都可以使用的。

　澳门旅游的时候我们不单要准备行李药品等，爱美的女士还会准备护肤品。我在此整理了澳门必备护肤品，供大家参阅，希望大家在阅读过程中有所收获!

澳门必备护肤品清单

　1 补湿喷雾

　不论你需要搭长途飞机或只是一、两小时的短途机程，一支随身携带的补湿喷雾是不可少的。于机舱内空气不流通加上异常干燥，面油也会特别多，所以最好不时以补湿喷雾喷面，并立即轻轻拍打面部让水分得以被肌肤吸收，千万不要让雾水停留在面上不加拍打，否则只会加速肌肤的水分被抽干。如果选择含香熏成分的补湿喷雾，更可以舒缓肌肤或提一提神。

　2 防晒用品

　不论你选择的旅游点是不是阳光与海滩，防晒产品绝对必备。不管是春夏秋冬，是晴天或阴天，出门户外活动必须紧记涂上防晒乳霜，以防紫外线的侵害，预防色斑产生之余，亦可减低肌肤过早衰老的情况出现。

　3 润肤霜

　经过乘飞机后，不单是面部肌肤缺水，就连双手及身体每寸肌肤都会进入“缺水”的告急状态，加上每晚睡于酒店的冷气房间，肌肤必定干上加干，所以最明智是带备一支hand&body两用的润肤霜，随时为绷紧肌肤补充水分。

　4 片装水分面膜

　每逢外游肌肤总会特别干燥，除了是因为搭完飞机的关系，始终肌肤需要重新适应一个新的环境—气温及湿度有别的地方。尤其外国很多地方早晚的温差都很大，肌肤亦会受影响。最理想是下飞机当晚敷一片水分面膜，尽快补充水分。而且片装的面膜用完即弃，既轻巧又方便。如果去4日3夜，带两片就足够了。

　5 润唇膏

　一年四季润唇膏可谓女士们化妆袋内的必备用品，更何况是外游呢!建议选用具防晒功效的润唇膏，于每晚临睡前及涂有色唇膏前都不忘要涂上润唇膏作滋润及保护。

　醒目小贴士：

　因应旅游当地的季节及天气而选带不同的护肤产品。

　不要贪图方便带一些不是用开的新护肤品试用装，万一肌肤敏感不适用，就没有其它选择了。若买了全套的旅行护肤套装，也应于出发前一星期试用一至两天，看看肌肤是否适用。

去澳门必买护肤品清单

　澳门没有特别好用的本土护肤&化妆品牌，所以根据平时番友们问到的问题。或者帖子中常见的护肤品与化妆品为大家介绍。但化妆品还是要根据自己肤质来看适合用什么，有些评价很高的自己却不适合，有些骂声一片的自己却用的很好。

　一、澳门值得买的化妆品

　1、科颜氏/契尔氏/724

　Kiehl's (科颜氏) 畅销多年的护唇膏(Lip Balm#1)，小黄瓜植物精华化妆水(Cucumber Herbal Alcohol-Free Toner)，特级保湿乳液(Ultra Facial Moisturizer)和经典润肤乳(Creme de Corps)，都是大家爱不释手的明星级商品;许多好莱坞明星都是Kiehl's (科颜氏) 保养品的忠诚爱用者。

　1)金盏花植物爽肤水

　网评炒鸡多的一款水，但是评论是有好有坏，大多数人觉得不错，但也有少数人觉得不是很好用，我本人有点长草，正好上次买了高保湿水送了小样，闲了可以用用。

　黄瓜植物精华爽肤水

　KIEHL'S明星爽肤水之一，深受众多达人及明星喜爱。

　含植物萃取精华的无酒精温和爽肤水，能自然均衡调理及清新爽肤。富含小黄瓜植物精华，舒缓肌肤同时深度滋润肌肤。适合干性、中性肌肤使用，亦可获得温和舒缓的效果。

　积草雪修护霜/医学抗敏舒缓霜

　现在环境污染很严重，很多妹子可能会因为天气污染而脸部过敏，我上次去北京就遭了，这款面霜为缺水或敏感性皮肤提供日常润肤功效、高效保湿，预防出现敏感发红等症状。本配方蕴含积雪草，有助于皮肤舒缓，是一种具有修护皮肤特性的草本精华。同时富含芦荟及蜂蜜成分，前者可使皮肤柔软、后者可保湿润肤。

　高保湿精华爽肤水

　本人现在在用的，效果不说了，炒鸡好，朋友在看了我买的以后也入手了，评价也是棒棒哒。

经典好用的护肤品

　1最好用的护肤品之精华推荐——兰蔻小黑瓶

　2009年诞生，虽然“年纪”较轻，但一出世变在全球掀起“基因保养”的热潮，在日本、韩国、法国等地都抢售一空，2009年度全球获奖最多的精华，被多家权威杂志、网站评为年度最佳精华。小黑瓶独特的蛋清质地，吸收力超好，同时能促进你肌肤自身年轻蛋白的生成，让肌肤底子越来越好，超级细腻柔软。一用就难以割舍。

　2最好用的护肤品之乳液推荐——sisley全能乳液

　大名鼎鼎的全年乳液，全面满足肌肤所需的各种营养，平衡且恢复肌肤滋润、紧实、抗老化、抗污染，防御、抗压等全面机能，肌肤紧致饱满，有光泽，有弹性，为sisley经典之选，适合各种肌肤类型。

　3最好用的护肤品之化妆水推荐——SK-II神仙水