资生堂护肤品 日霜，晚霜，洗面乳，爽肤水，精华液的英文翻译中文

资生堂护肤品的英文翻译如下：

- 日霜：Day Cream

- 晚霜：Night Cream

- 洗面乳：Facial Cleanser

- 爽肤水：Toner

- 精华液：Serum

资生堂护肤品是一系列非常受欢迎的产品，其中包含了日霜、晚霜、洗面乳、爽肤水和精华液等。这些产品是为了满足人们在日常护肤过程中的不同需求而设计的。

我们来说说日霜。Day Cream是一种专门用于保护皮肤免受日间环境伤害的护肤品。它具有防晒和保湿功能，可以帮助皮肤防止紫外线的伤害，并提供足够的水分来保持皮肤的柔软和光滑。

接下来是晚霜。Night Cream则是在夜间使用的护肤品。它通常比日霜更加滋润和修复，可以帮助皮肤恢复元气并提供营养。使用晚霜可以让我们在睡眠中给予皮肤更多的滋养，让皮肤在第二天早上焕发出健康的光彩。

洗面乳是用于清洁脸部肌肤的产品。Facial Cleanser可以深入毛孔，去除污垢和油脂，保持肌肤清洁和健康。它通常有不同的配方可供选择，以适应不同肌肤类型的需求。

爽肤水（Toner）在护肤程序中扮演着重要的角色。它可以帮助平衡皮肤的pH值，并为后续的护肤步骤做好准备。爽肤水还有镇静和舒缓皮肤的作用，可以缩小毛孔、减少皮脂分泌，并提供一定程度的保湿效果。

最后是精华液（Serum）。精华液是一种高浓度的护肤品，含有丰富的活性成分，能够深层滋养和修复皮肤。使用精华液可以改善皮肤问题，如细纹、暗沉和松弛等，并增加皮肤的亮度和弹性。

资生堂护肤品提供了日霜、晚霜、洗面乳、爽肤水和精华液等多种产品选择，以满足不同肌肤需求。这些产品在市场上备受欢迎，并得到消费者的高度好评。如果你正在寻找一套护肤品来改善皮肤问题并保持健康光彩，不妨考虑一下资生堂的产品。

1绿茶面霜

2苹果汁泡沫清洁剂

3魔幻植物面霜（山茶与绿色的结合品）

4龙舌兰仙人掌乳浆

5新鲜果汁面霜（美白护理）

6鲑鱼美白眼霜

7海洋干细胞（细胞再生胶囊凝胶霜）

8巨白激光皮肤色剂

9海洋干细胞（细胞再生乳液，细胞再生色剂）

10纯乳液，纯皮肤

11交流控制乳液，交流控制色剂

12护理：

生态治疗

纯天然成分

1）原发性滋补

2）日常润肤霜

3）洁面泡沫（多项保健）

13原料

环保配方乳液

环保配方皮肤

环保配方精华

面霜

　　英文：Facial Cleanser

　　1你的皮肤较油，我提议你用洁面乳。

　　Your complexion is on the oily side I suggest you use cleansing gel

　　2噢，上帝，她给你的是搽脚油，而不是洁面乳。

　　Oh, God, and we gave you foot cream instead of face wash

　　danci911chacom

　　3我喜爱这个洁面乳，去除妆面也不让皮肤干燥。

　　I love this cleanser it take makeup off without drying my skin out

　　blogsinacomcn

　　4应用于洗发香波，沐浴露，泡沫洁面乳过敏性皮肤制剂及儿童洗涤制品中。

　　Applicable to shampoo, body wash products, sensitive skin agent& baby cleaning products

　　5我以前也有耶，但自从我用了满停洁面乳，小红疙瘩都不见了。

　　I used to have, but since I used full stop Cleanser, red pimple is gone

洁面乳 Hebaceous（不译，这是个牌子） 让你一天面部保持洁净、清爽。柔软泡沫彻底清除灰尘，妆痕及其它污垢。金虎尾精华，有效抗氧化源，同时富含其他天然提炼果酸及维生素，保持肌肤健康。

使用说明/方法：取适量搓揉出丰富泡沫。以轻柔按摩方式在面部打圈，再以清水彻底洗净。

注意事项：仅外用。避免接触眼睛。远离儿童。如出现过敏现象，请停止使用。

这个产品Hebaceous不清楚，你可在网上查一下。

1。润肤乳液 - moisturizer

防护 - 一般上要说防护什么，阳光的 - UV protection

2。男士净爽洁面乳 - men‘s refreshing （face）cleanser

3。original （herbs）（plants）（flowers）essence

4。Cleanser for men

5。乳液 - lotion，cream 等等都可以

建议LZ到皮肤保健部门，看看那些外国产品的英语名称

这样会比较正确

关于化妆品英语词汇

　很多女孩都会化妆,但是那些化妆品的英文单词你都知道吗下面是我为大家整理的关于化妆品英语词汇，欢迎参考~

　 primer 妆前乳

　BB霜或CC霜就称为BB/CC cream

　还有一种叫tinted moisturizer 有色面霜

　 foundation 粉底

　粉底分为：liquid foundation粉底液

　cream foundation 膏状粉底

　powder foundation 粉状粉底

　coverage 遮盖力

　 一般形容为：

　sheer or light 轻薄

　medium 中等

　full 全遮盖

　 完成后的效果一般分为：

　dewey finish 珠光

　satin 微光

　matte 哑光

　 粉底的基底一般是：

　oil base 油底

　silicone base 硅底

　water base 水底

　 powder 粉

　粉分为loose powder散粉和pressed powder粉饼

　有些粉的作用是定妆setting/finishing powder

　有些是消除油光 mattifying powder

　还有透明的蜜粉 translucent powder

　 concealer 遮瑕膏

　和粉底同样分为liquid concealer液体遮瑕

　和cream concealer膏体遮瑕

　遮瑕膏有一些特定的种类，例如：

　under-eye concealer 专门遮黑眼圈的遮瑕膏

　color correcting concealer矫正肤色的遮瑕膏

　eyeshadow primer 眼部打底

　 eyeshadow 眼影

　常见质地有cream eyeshadow眼影膏

　loose eyeshadow或者eyeshadow pigment 散粉眼影

　pressed eyeshadow 压制的眼影

　和baked eyeshadow 烘焙的眼影

　还有一些eye pencil 眼线笔/眼影笔

　现在还出现了liquid eyeshadow 液体眼影

　眼影有single eyeshadow单个的眼影

　eyeshadow palette 眼影盘

　duo双色，trio三色，quad四色

　眼影有glitter 亮片

　shimmer珠光的

　satin微闪的

　metal 金属的

　matte哑光的`

　eyeliner 眼线

　 眼线有liquid liner眼线液

　gel liner眼线胶

　pencil liner 眼线笔

　除了要画外眼线之外，记得要画inner line内眼线

　或者下眼线water line

　mascara 睫毛膏

　睫毛膏有lengthening 纤长

　volumizing 浓密

　和curling 卷翘

　upper lash上睫毛

　lower lash下睫毛

　eyelash curler 睫毛夹

　false lashes 假睫毛

　eyelash glue 假睫毛胶水

　 eyebrow 眉毛

　眉毛一般用eyebrow pencil眉笔

　或者eyebrow powder 眉粉画

　用brow mascara染眉膏染色

　或者用clear mascara透明的睫毛膏

　或者eyebrow wax眉蜡梳理整齐

　 cheeks 脸颊

　腮红一般称作blush/blusher

　除了压成饼状的腮红和baked blusher烘焙的腮红

　现在还有cream blusher膏状腮红和liquid blusher液体腮红

　不过它们被俗称为cheek stain 胭脂水

　 contour 修容

　修容一般用bronzer棕粉/阴影粉

　和highlighter高光粉

　它们一般分为shimmer 珠光和matte哑光的

　珠光阴影粉的不能用来修容

　只能用来warm up暖化脸颊

　或者做一个fake tan日晒妆

　直接用cream bronzer膏状修容或者粉底膏来修容的技术被称为

　Kardashian contour，因为是Kim Kardashian金卡戴珊掀起的风潮

　现在还有各种的contour stick 修容棒，更加方便

　 lip嘴唇

　lip liner 唇线

　lip gloss 唇彩

　lipstick 口红

　lip balm 护唇膏

　lip stain 染色唇彩

　lip plump 丰唇膏

　 常见质地：

　mousse慕斯

　cream膏状

　liquid液状

　gel胶状

　卸妆液makeup remover

　洁面湿巾facial wipe

　婴儿擦屁屁用的baby wipe

　卸妆油cleansing oil

　化妆水 skin conditioner

　定妆喷雾 finishing spray

　 指甲油 nail polish/lacquer/enamel

　光疗gel polish

　指甲锉nail file

　亮油 top coat

　底油base coat

　卸甲水 polish remover

　无丙酮acetone free

　指缘cuticle

　美甲贴nail wrap/sticker

　 常见护肤：

　serum精华

　oil油

　mask面膜

　toner爽肤水

　cream乳霜

　shampoo洗发水

　scrub磨砂

;

写在前面：

最近浏览了某宝和某逊上的众多护肤产品，看了它们的英文翻译后，决定总结整理出这样一篇护肤词汇翻译文章。本文章意在护肤步骤的情景下，一步步介绍护肤相关专业词汇的表述，不含护肤推荐哈~

先来看一个统称吧~ 护肤产品 skincare products

有时候我们也会在一些卸妆产品上看到micellar water或者micelle solution，并伴有“温和深层清洁”的字样，这是什么意思呢？

micellar water 胶束水  micelle solution 胶束溶液

    micellar 胶束 = 浓度比较高的表面活性剂

从几年前开始，好多品牌就都打出了micellar water旗号的产品，如LA MER、贝德玛。（小小的科普一下：Micellar技术，因其亲油基能主动溶解油脂，所以在成分上不需要添加其他清洁力强且刺激的物质，让肌肤得到有效清洁的同时，补充水分，温和保护皮肤脂质。可以看下图了解一下胶束水的工作原理。）

还有**姐们爱推的FOREO LUNA，其实就是一种portable facial cleansing brush（便携式洁面刷）

化妆水最常见的表述是lotion，然后在lotion前面加各种描述性的词语表达其功效，如：

Grape seed hydrating mask

Cherry tender repair mask

Carbon detox clarifying mask

Rose moisturizing lightening mask

Supreme regenerating foil mask

Water-light moisturizing black mask

……

Intensive spot whitening essence

Spot fading essence

    “spot 斑”

Aging resistance activating essence

Youth activating concentrate

Power infusing concentrate

……

Advanced lifting & brightening emulsion

Intense revitalizing emulsion

Chamomile soothing emulsion

    “chamomile 洋甘菊”

Youth preserve face cream

Micro-sculpting cream

Camellia water cream

    “camellia 山茶花”

一圈看下来，我们也可以总结出最常见的 补水、保湿、提亮、美白 的说法，即 hydrating、moisturizing、lightening、whitening

非干燥洁净乳液

删除所有的化妆及杂质从敏感的皮肤

讲小康洁净乳液

溶解灰尘和油，使皮肤清洁和刷新

化妆剂

轻轻地删除所有的痕迹化妆特别是在不刺激眼睛

中性洁净英美

柔和持久甘油肥皂与humectants基于举行水分和保护皮肤

平衡洁面乳

准备您的皮肤彻底清洗和温和去角质

美国心脏学会振兴洁面乳4

4 ％乙醇酸基础制定的所有的皮肤类型和revitalizes轻轻清洁皮肤

每日水分的SPF 15

结合水与维生素A ， C和E ，加强抗氧化保护-防止两种紫外线和UVB辐射

面部润肤乳

结合水分的皮肤，非常适合干燥和成熟的皮肤

光织润肤品

一个轻量级水化治疗

无油超轻型HYDRATOR

纯粹轻量级水化洗剂，提供无油-适合油性和青春痘的皮肤容易

保湿血清

提供了一个强大的剂量透明质酸帮助恢复皮肤衰老的理想状态

超富眼霜

结合维他命A ， C和E与激烈的水分结合成分

超温和的眼霜

一个轻量级和香料无霜，帮助减少细纹与虚胖周围的眼睛

美国心脏学会振兴眼霜

润泽，并有助于消除老化的迹象