OLAY的中文译名是怎么来的

为了让更多的中国女性能够容易记住这个给她们带来美丽肌肤创造生命惊喜的品牌，OLAY有了一个温柔亲切而又符合中国女性形象的中国名字——“玉兰油”，这个名字首先在香港启用，是由OLAY当时在中国和香港的英文名“Oil of Ulan”直接翻译而成。今天，“玉兰油”这个名字已经走入了千家万户，与亿万中国女性结下了不解的情缘。

玉兰油听起来比较女性化，品牌命名是很重要的，品牌的诞生也是有一个过程，也有一个产生的故事。下面为大家介绍一下玉兰油的英文名和中文名是怎样产生的。

这是一个很久远的故事，玉兰油这个中文名，有一点从英文名音译过来的，也加过来了一些中文的含义。英文名是OLAY，已经有四五十年的历史了，历史那个时候OLAY还不是宝洁的一个品牌，是一个很小的名字，大家发现南美洲、拉丁美洲等等都有一种植物，会分泌出很神奇的汁液，对皮肤的护理很有好处，当时的一些科学家，或者是品牌的创始人把它拿过来做成护肤品，形成了一个品牌。然后在宝洁公司在四五十年前把这个品牌买到自己的旗下，正式成为自己的一个品牌，已经成为宝洁公司的13个品牌中的一个了。

为什么会叫玉兰油？也是因为OLAY进入中国时，也是1989年左右，那个时候中国才刚刚开始改革开放，玉兰油希望建立自己的品牌形象，希望和中国的女性成为知心朋友，帮助她们越来越美丽，所以我们的名字也是很女性化，让人觉得很亲切。也有一点点翻译的成分，也有一点点传统文化的成分在其中。

OLAY属于中等偏上档次。

OLAY中文名字叫玉兰油，是全球最大日化公司宝洁旗下最大的护肤品牌。主要代表性产品有玉兰油多效修护霜、玉兰油防晒霜、OLAY玉兰油多效修护霜、OLAY玉兰油健康嫩白水养防晒美白霜、OLAY玉兰油多效修护护肤套装、OLAY玉兰油水感透白精纯美白凝乳等。

OLAY是一款全球领导护肤品牌，倍受全球女性信任挚爱。女人天生爱美，难免担心年华老去，仿佛一旦过了某个年龄，就会容颜不再，失去了追求自我的权利。年龄就好像是束缚，让女人变得畏缩不前。OLAY相信，摆脱了时光给肌肤留下的痕迹，岁月就无法夺走她对生活的热忱，好奇心与自我实现的动力。“无惧年龄”不是单纯的一句口号，它是OLAY倡议现代女性摆脱年龄限制的态度与勇气，也是一种生活哲学。当女性做到无惧年龄，便能活出纯粹，活出精彩与美丽的无龄人生。

玉兰油（OLAY）是中国区最大护肤品牌，在大陆已持续十年呈两位数增长。它是宝洁公司全球著名的护肤品牌，OLAY以全球高科技护肤研发技术为后盾，在深入了解中国女性对护肤和美的需要的基础上，不断扩大产品范围，目前已经涵盖了护肤和沐浴系列，真正帮助女性全面周到地呵护自己的肌肤。玉兰油全球销售额近十亿美金，成为世界上最大、最著名的护肤品牌之一。

OLAY的中国结　　

20世纪80年代，OLAY迅速在亚洲国家和地区拓展开来。1989年，OLAY在中国市场首先推出了滋润系列产品，为中国女性消费者带来了美丽的福音。作为最早进入中国市场的国际著名护肤品牌，OLAY一直致力于为中国女性提供专业全面的高品质护肤产品，成功唤起了她们的美丽梦想，细心聆听她们对于美的追求，凭借领先的美肤科技、专业的护肤理念，帮助了中国千百万女性全面呵护自己的肌肤，成为她们心目中的美肤专家。　为了让更多的中国女性能够容易记住这个给她们带来美丽肌肤创造生命惊喜的品牌，OLAY有了一个温柔亲切而又符合中国女性形象的中国名字——“玉兰油”，这个名字首先在香港启用，是由OLAY当时在中国和香港的英文名“Oil of Ulan”直接翻译而成。今天，“玉兰油”这个名字已经走入了千家万户，与亿万中国女性结下了不解的情缘。

这么多的人都在用，所以你不用担心它不好了，放心使用吧！我自己都是25岁就在使用的，很不错。

可以用的。

玉兰油的护肤品不错，年龄不同，所用的产品也有所不同，学生和年轻一点的，适合用玉兰油凝萃系列，价钱也比较低，学生党也能够接受，中年人适合用玉兰油新生系列，帮助抵御难对付的岁月痕迹，让肌肤更紧致，如丝般光滑，这套价钱比较高。

油性皮肤用玉兰油滋养霜配营养水比较好，干性皮肤用玉兰油量肤液和焕颜活肤霜好一些。另外玉兰油眼霜和精华霜都不错，适合成年人使用。

玉兰油产品系列的核心成分为烟酰胺，烟酰胺能够抑制黑色素、加速角质层黑色素代谢、改善肤色不均，还能滋润皮肤、补水保湿、降低表面 活性剂对皮肤的刺激，属于功效全面且相对安全稳定的护肤成分。

玉兰油的产品线虽然非常丰富，但是它主要的明星单品有大红瓶和光感小白瓶。光感小白瓶的性价比非常高，乳液状的质地，用后皮肤也会比较滋润。