family business歌词

歌曲名：Family Business

歌手：dengue fever

专辑：Cannibal Courtship

歌词：

How's your son (all, all, all the things, things)

你儿子怎么样？（所有，所有，所有的事情，所有的事情）

He make the team this year (all, all, all the things things)

他是今年的球队？（所有，所有，所有的事情）

Aw th-, they said he wasn't tall enough

啊，他们说他不够高？

(all that glitters is not gold)

（闪光的不是金子）

Yeah me we gon' cook this up

是的，我要把这个煮了。

(all that is gold is not reality, real is what you live to be)

（所有的黄金都不是现实，真正的是你的生活）

This is family business

这是家族企业

And this is for the family that can't be with us

这是给不能和我们在一起的家人的

And this is for my cousin locked down, know the answer's in us

这是给我表哥的，关起来了，知道答案在我们身上。

That's why I spit it in my songs so sweet

这就是为什么我在我的歌里这么甜蜜

Like a photo of your granny's picture

就像你奶奶的照片

Now that you're gone it hit us

既然你走了，它就袭击了我们。

Super hard on Thanksgiving and Christmas, this can't be right

在感恩节和圣诞节的时候太难了，这不可能是对的

Yeah you heard the track I did man, this can't be light

是的，你听到了我做的那首歌，伙计，这不可能是轻快的。

Somebody please say grace so I can save face

有人请说“格蕾丝”，这样我才能挽回面子。

And have a reason to cover my face

有理由遮住我的脸

I even made you a plate, soul food, know how Granny do it

我甚至给你做了个盘子，灵魂食物，知道奶奶是怎么做的。

Monkey bread on the side, know how the family do it

旁边有猴子面包，知道家人怎么做

When I brought it why had guard have to look all to it

当我把它带来的时候，为什么警卫要全神贯注呢？

As kids we used to laugh

我们小时候常常笑

Who knew that life would move this fast

谁知道生活会如此之快？

Who knew I'd have to look at you through a glass

谁知道我得透过玻璃看你？

And look, tell me you ain't did it, you ain't did it

听着，告诉我你没做，你没做

And if you did, then that's family business

如果你这样做了，那就是家族企业

And I don't care 'bout (all the, all the diamond rings, diamond rings)

我不在乎（所有的，所有的钻石戒指，钻石戒指）

They don't mean a thing (all, all, all the things)

他们不是指一件事（所有，所有，所有的事情）

All these fancy things

所有这些花哨的东西

I can't deny it, I'm a straight rider

我不能否认，我是个直道骑手

But when we get together be electric slidin'

但当我们聚在一起的时候，就成了电灯泡。

Grandma, get 'em shook up

奶奶，把它们摇起来。

Aw naw, don't open the photo book up

噢，不，别打开相册

I got an Aunt Ruth that can't remember your name

我有个露丝阿姨记不起你的名字了

But I bet them Polaroids'll send her down memory lane

但我敢打赌宝丽来会把她送下记忆之路

You know that one auntie, you don't wanna be rude

你知道那个阿姨，你不想无礼

But every holiday nobody eatin' her food

但每个假期都没人吃她的食物

And you don't wanna stay there cuz them your worst cousins

你不想呆在那里因为他们是你最坏的表亲

Got roaches at their crib like them your first cousins

把蟑螂放在婴儿床上就像你的第一个表亲一样

Act like you ain't took a bath with your cousins

表现得好像你没有和你的表兄弟一起洗澡

Fit three in the bed while six of y'all

三个人在床上，六个人在床上

I'm talkin' 'bout three by the head and three by the leg

我说的是头上三个，腿上三个

But you ain't have to tell my girl I used to pee in the bed

但你不用告诉我的女儿我以前在床上尿尿

Rain, rain, rain go away

雨，雨，雨，走开

Let the sun come out and all the children say

让太阳出来，孩子们都说

Rain, rain, rain go away

雨，雨，雨，走开

Let the sun come out and all the children say

让太阳出来，孩子们都说

I woke up early this mornin' with a new state of mind

今早我醒得很早，有一种新的精神状态。

A creative way to rhyme without usin' nines and guns

一种不用枪和枪的有创意的押韵方式

Keep your nose out the sky, keep your heart to God

把你的鼻子放在空中，把你的心放在上帝面前。

And keep your face to the risin' sun

把你的脸对着太阳

All my niggas from the Chi, that's my family dawg

我所有的黑鬼都来自池，那是我的家人。

扩展资料：

歌曲《Family Business 》由英国歌手Wonderlick所演唱，该歌曲收录在所属专辑:：Love AND Television当中，此专辑于2008年02月11发行，该曲已上传酷狗、酷我等音乐平台。

创作背景：

《Family Business 》是由卡莉·蕾·吉普森、Jacob Kasher Hindlin和 Peter Svensson创作，并由后者制作 ，这首歌的创作时间点是在一段感情经历中，具体发生在表白为时过早，但对方却已无心等待的时候，或是情侣两情相悦的阶段，由此而发创作此曲，