莎士比亚说的：“To be or not to be ,that is a quesion.”全文翻译!

出自哈姆莱特：to be or not to be ,this is a question

生存还是灭亡,这是个问题

原文是：

To be,or not to be:that is the question:

Whether 'tis nobler in the mind to suffer

The slings and arrows of outrageous fortune,

Or to take arms against a sea of troubles,

And by opposing end themTo die:to sleep;

No more; and by a sleep to say we end

The heart-ache,and the thousand natural shocks

That flesh is heir to,'tis a consummation

Devoutly to be wish'dTo die,to sleep;

To sleep:perchance to dream:aye,there's the rub;

For in that sleep of death what dreams may e,

When we have shuffled off this mortal coil,

Must give us pause:there's the respect

That makes calamity of so long life;

For who would bear the whips and scorns of time,

The oppressor's wrong,the proud man's contumely,

The pangs of despised love,the law's delay,

The insolence of office,and the spurns

That patient merit of the unworthy takes,

When he himself might his quietus make

With a bare bodkinwho would fardels bear,

To grunt and sweat under a weary life,

But that the dread of something after death,

The undiscover'd country from whose bourn

No traveler returns,puzzles the will,

And makes us rather bear those ills we have

Than fly to others that we know not of

Thus conscience does make cowards of us all,

And thus the native hue of resolution

Is sicklied o'er with the pale cast of thought,

And enterprises of great pitch and moment

With this regard their currents turn awry

And lose the name of action

翻译为

生存或毁灭,这是个必答之问题:

是否应默默的忍受坎苛命运之无情打击,

还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌,

并将其克服

此二抉择,就竟是哪个较崇高

死即睡眠,它不过如此!

倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患,

那么,此结局是可盼的!

死去,睡去

但在睡眠中可能有梦,啊,这就是个阻碍:

当我们摆脱了此垂死之皮囊,

在死之长眠中会有何梦来临

它令我们踌躇,

使我们心甘情愿的承受长年之灾,

否则谁肯容忍人间之百般折磨,

如暴君之政、骄者之傲、失恋之痛、法章之慢、贪官之侮、或庸民之辱,

假如他能简单的一刃了之

还有谁会肯去做牛做马,终生疲於操劳,

默默的忍受其苦其难,而不远走高飞,飘於渺茫之境,

倘若他不是因恐惧身后之事而使他犹豫不前

此境乃无人知晓之邦,自古无返者

所以,「理智」能使我们成为懦夫,

而「顾虑」能使我们本来辉煌之心志变得黯然无光,像个病夫

再之,这些更能坏大事,乱大谋,使它们失去魄力

西班牙语。

"Ay" 相当于 "Ouch!" or "Ahhh!"

"Caramba" 相当于"Good Greif!" or "Damn It!"

翻译成中文相当于“噢，见鬼”的意思。

以下是维基百科里的解释：

Ay, caramba! (pronounced [ˈai kaˈɾamba]) comes from the Spanish interjection ¡ay! (denoting surprise or pain) and caramba (a minced oath, a euphemism for carajo, a word meaning "penis"), which is an exclamation used today in surprise (usually positive) in Spanish The term caramba is also used in Portuguese, where it used to be a minced oath for caralho, the Portuguese equivalent of the Spanish carajo, both of which descend from the Latin "caraculus"[citation needed]

"Aye you want some of this shit"

"Naw, I don't want that shit"

"I don't give a fuck, I don't play dat shit"

"And I'm fin'nin to buss a cap in a nigga"

"Man SHUT the fuck up"

"Whoa slow down, slow down, slow down"

"You see that brick house right there"

"That's the nigga crib when he come out you gotta tighten his ass up"

"I'm get in the other car"

"Aight"

Heat

If there's beef, cock it and dump it, the drama really means nothin

To me I'll ride by and blow ya brains out (brains out)

There's no time to cock it, no way you can stop it

When niggas run up on you wit them thangs out (thangs out)

I do what I gotta do I don't care I if get caught

The DA can play this motherfuckin tape in court

I'll kill you - I ain't playin, hear what I'm sayin, homie I ain't playin

Catch you slippin, I'ma kill you - I ain't playin, hear what I'm sayin,

homie I ain't playin

Keep thinkin I'm candy till ya fuckin skull get popped

And ya brain jump out the top like Jack-in-da-box

In the hood summer time is the killing season

It's hot out this bitch that's a good 'nuff reason

I've seen gangsta's get religious when they start bleedin

Sayin "Lord, Jesus Help Me" cause they ass leakin

When they window roll down and that AK come out

You can squeeze ya lil handgun until you run out

And you can run for ya back-up

But them machine gun shells gone tear ya back up

God's on ya side, shit I'm aight wit that

We reload them clips and come right back

It's a fact homie, you go against me ya fucked

I get the drop, if you can duck, ya luckier then Lady Luck

Look nigga, don't think you safe cause you moved out the hood

Cuz ya momma still around dog, and daddy ain't good

If you was smart you'd be shook of me

Cuz I'd get tired of lookin for ya, spray ya momma crib, and let ya ass look

for me

If there's beef, cock it and dump it, the drama really means nothin

To me I'll ride by and blow ya brains out (brains out)

There's no time to cock it, no way you can stop it

When niggas run up on you wit them thangs out (thangs out)

I do what I gotta do I don't care I if get caught

The DA can play this motherfuckin tape in court

I'll kill you - I ain't playin, hear what I'm sayin, homie I ain't playin

Catch you slippin, I'ma kill you - I ain't playin, hear what I'm sayin,

homie I ain't playin

My heart bleeds for you nigga, I can't wait to get to you

Behind that twinkle in ya eyes, I can see the bitch in you

Nigga you know the streets talk

So they'll be no white flags and no peace talks

I got my back against the wind, I'm down to ride till the sun burn out

If I die today, I'm happy how my life turned out

See the shootouts that I've been in I'm by myself

Locked up I was in a box by myself

I done made myself a millionaire by myself

Now, shit changed motherfucker I can hire some help

I done heard about the 50 grand you put in the hood

But ya shooter fin'nin to get get shot it won't do 'em no good

With a pistol I define the definition of pain

If you survive ya bones'll still fuckin hurt when it rain

Oh you a pro at playin battleship well this ain't the same

Lil homie this is a whole different type of war game

See the losers and up in shackles of motherfuckin chains

Or laid out in the streets leakin out they brains

If there's beef, cock it and dump it, the drama really means nothin

To me I'll ride by and blow ya brains out (brains out)

There's no time to cock it, no way you can stop it

When niggas run up on you wit them thangs out (thangs out)

I do what I gotta do I don't care I if get caught

The DA can play this motherfuckin tape in court

I'll kill you - I ain't playin, hear what I'm sayin, homie I ain't playin

Catch you slippin, I'ma kill you - I ain't playin, hear what I'm sayin,

homie I ain't playin

After the fist fights it's gunfire boy you get the best of me (best of me)

If you don't wanna get shot I suggest you don't go testin me (testin me)

All the wrong I've done the Lord still keep on blessin me (blessin me)

Fin'nin to run rap cuz Dr Dre got the recipe (the recipe, recipe)

Yeah, uh ha, aye Dre

You got me feelin real bulletproof up in this motherfucker

Cuz my windows on my motherfuckin Benz is bulletproof nigga

Cuz my motherfuckin vest is bulletproof nigga

Cuz my motherfuckin hat is bulletproof nigga

But the Doc said if I get hit I might get a fuckin concussion

Better that then a hole in the head right nigga, heh heh ha ha

歌曲名:G Is For Girl (A-Z)

歌手:Ciara

专辑:Fantasy Ride

Ciara (Feat A-Z) - G Is For Girl

From a-Z

G is for girl like gangsta, (Where I fit In),

G is for girl like gangsta (Is G)

Aye is what them boys say when they calling me,

Buzzin all around me like a Bee

They must be trippin' when they follow me,

Boy i dont answer nothing but C

Talking like you riding them D's,

But i can't call you daddy if your tank is on E

Little fella F'in with me,

Show me some respect cause baby boy I'm a G

G stands for girl like gangsta,

Dont make em like me anymore so we in danger

So at ease little guy we out rank,

And when the G's come around just put your hands up

(Ladies Say)

G stands for girl like gangsta,

Listen when I speak don't talk till i say so

Yea G's work hard for the queso,

G stands for girl like gangsta

H is for hold up,

I don't want you try to run up on me like a J

Cant believe he showed up,

Try to out G me but that oK

L is for listen when i speak,

M is for the major when yall boys out in the street

N is for nothing boy i do this in my sleep'

O is for original cause I'm an OG

G stands for girl like gangsta,

Dont make em like me anymore so we in danger

So at ease little guy we out rank,

And when the G's come around just put your hands up

(Ladies Say)

G stands for girl like gangsta,

Listen when I speak don't talk till i say so

Yea G's work hard for the queso,

G stands for girl like gangsta

P is for playa say pretty please,

Bow down when you standing in front of a Queen

R is for run, Im the 1 you Second to me,

Just cause I been hot since the Turn of the century

U can ask around I be getting that paper,

On a Vaca I be gone for a Week

Put you on the ground,

X'in out all my haters

Y waste time,

G stands for girl like gangsta,

Dont make em like me anymore so we in danger

So at ease little guy we out rank,

And when the G's come around just put your hands up

(Ladies Say)

G stands for girl like gangsta,

Listen when I speak don't talk till i say so

Yea G's work hard for the queso,

G stands for girl like gangsta

G stands for girl like gangsta,

Dont make em like me anymore so we in danger

So at ease little guy we out rank,

And when the G's come around just put your hands up

(Ladies Say)

G stands for girl like gangsta,

Listen when I speak don't talk till I say so

Yea G's work hard for the queso,

G stands for girl like gangsta

http://musicbaiducom/song/8858142