朋友送了一盒面膜给我，上面全是日文。哪位帮忙翻译下，感激！

无添加酵素豆乳面膜

湿润浸透面膜12枚装

从面部至颈部皆可用

美白橄榄油成分配合

美容液充分的面膜10分钟就能让你的肌肤水分充足 

浸透角质，柔化干燥和细小皱纹，紧致肌肤。

无着色弱酸性，不含酒精（乙醇类）

使用方法：请在洁面后的清洁肌肤上使用。展开成圆形于脸上保持10分钟左右取下。之后面部残余的美容液用手按摩开会更有效果。

面上有伤口、红肿或湿疹的时候请勿使用。使用时发红、肿大、发痒、刺激等异常反应时请立即中止使用。

话说，至此并没有翻译完。不过想提点个人建议，亲还是避免用这个面膜的好，我在翻译时发现说明里好几处错字漏字，地址虽然经查证后是真的，可是墨田区那个区字，日本的区和中国简体一样，而不是上面那个港台繁体的区。

而且我查了下Kanebo公司的产品，貌似没有豆乳面膜这一说。

这个豆乳面膜的封面非常像另外一个牌子——豆富庵 的商品：豆乳フェイスマスク保湿面膜。

下面是豆富庵的产品封面：

是不是很像？

可是却这Kanebo的牌子。

为了亲的皮肤着想，还是请慎重使用。

JM。

韩国JM和RNW这两个品牌的面膜是非常火爆的，都很受欢迎。Jm面膜在韩国也是断货王，精华也是超级多，都很补水。JM是韩系面膜里，比较与众不同的。口碑最好的三款，蜂蜜，纱布，V脸。RNW面膜里面添加了茶树精华，更适合痘痘肌舒缓修复使用。所以有的人会干。推荐JM。

JM蜂蜜水光面膜，是最出名的一款。蜂王浆成分，就是滋润度和修复性都好。面膜纸是日式面膜纸那种厚实的，但是却是蚕丝材料。贴在脸上特别服帖，包裹度和剪裁都好。精华液有点蜂蜜颜色，味道也是淡淡的蜂蜜味儿。精华液有30g，而且不是粘稠的精华液，偏清爽，这很适合害怕粘粘感觉的姑娘们。贴完有点打了水光针的感觉。德玛纱布，面膜纸最特别。是透气的百分百纯棉纱布，让你有小时候的亲切感觉。剪裁贴合脸型，因为是纱布，感觉非常透气。剩余的精华液继续抹在脸上，也很容易渗透进去。精华液无论是从量和粘稠度都很适中，舒服，没有任何刺激感。说明上写，适合极干皮肤和敏感皮肤，确实很适合现在北方的干燥冬天。用完感受很滋润，皮肤透亮了一个度，总体性价比和舒适度都很高。绷带紧致面膜。这个面膜的封面，画的是一个用绷带缠绕的鸡蛋，是用后能宛若新生的意思。江湖上人送外号V脸面膜，据说能瘦脸。两层面膜纸，第一层蓝色的冲外，贴在脸上之后撕下蓝色部分，里面的真正面膜纸就牢牢糊在脸上了。面膜纸也是纱布型的，但是比德玛纱布更薄。精华液是像浆糊一样的白色黏液，说是黏液，因为真的挺黏。敷在脸上觉得挺神奇的，因为几分钟之后，你就能感觉到脸在绷紧，甚至有点拔干的感觉。脸上会像凝固了一层精华液，跟戴着一个白色面具似的。洗掉，不能不洗，因为黏。贴这个面膜时收紧，拔干的担心，会在洗完脸的一刻完全消失。是否真的能紧致脸庞，贴个一回两回看不出来，但是对皮肤亮度和光滑度的改变，比较明显。这款属于JM面膜里比较贵的了，要十几块一贴。

时下市场上有很多种面膜，但是效果好的并不多。经过我的亲身体验和一些朋友的以下面膜都是我强烈推荐的：

我要强烈推荐初能面膜。皮肤医生也建议使用这款面膜，因为它的效果非常好。使用后，皮肤会变得更加光滑、柔软和亮丽。这个面膜具有保湿和深层清洁作用，可以有效地减少毛孔和黑头问题。除此之外，初能面膜还添加了很多天然植物成分，如燕麦、甘、绿茶等等，对肌肤非常温和。

我要推荐Sulwhasoo雪花秀的活力水嫩面膜。这个面膜是韩国品牌雪花秀的明星产品之一。它含有雪山和五味子等植物成分，可以深入滋润干燥的肌肤，并增加皮肤弹性。这个面膜还可以舒缓红肿和敏感问题。

第三个我想要推荐的是FRESH玫瑰面膜。这个面膜非常适合敏感和干燥的肌肤，它含有玫瑰花瓣和玫瑰精油，可以深层滋润皮肤，并且增加肌肤弹性和光泽。这个面膜还拥有镇静、舒缓的作用，可以减少皮肤发红和刺激。

除了以上三款面膜之外，我还想要推荐一款SK-II神仙水面膜。这个面膜含有大量的天然酵母成分，可以有效地修复受损的皮肤细胞，并增加皮肤的保湿度和弹性。使用后，皮肤会变得更加光滑、柔软和健康。

以上四款面膜都是我亲身体验过并且十分推荐的。每个人的皮肤都不同，所以使用前最好先做一个小试验，确定是否适合自己的皮肤类型。希望我的建议能够对你们有所帮助！

为您推荐以下几款急救面膜：

1 娇韵诗SOS急救保湿面膜：蕴含长寿花提取物和有机生命之叶强化肌肤天然保湿系统，只需10分钟便有助为皮肤注入活力，令肌肤即刻水嫩丰盈。

2 EVE LOM急救面膜：以高岭土、蜂蜜、樟脑和杏仁萃取为主要成分，不仅有助深层清洁及镇静皮肤，更可以改善浮肿、泛红及暗疮等肌肤问题。由于它含有的精油和水分比较多，所以在每次使用之前要先搅拌一下，敷上之后清清凉凉的感觉，能够很好的缓解疲惫状态。

3 云南白药采之汲面膜：传承了云南白药品牌一贯的优秀品质。贴上后柔软贴服，能感觉到精华渗透进皮肤里，没有油腻感觉。清洁肌肤与补水紧致能力突出，而且它是植物精华，天然无刺激。无论是补水能力、温和度性价比等等都是顶尖，作为熬夜急救修复面膜使用，值得回购。

4 春雨蜂蜜补水面膜：相对小众，但补水效果不错，也主打是补水。亲肤润肤，质地服帖，用后皮肤光滑软嫩。

5 Olay大红瓶面膜：封面包装颜值高，精华很足，补水修复的能力强，很亲切肌肤，敷后脸部手感柔软，起到细致滋润肌肤的作用，对干燥皮质非常友好，覆盖面积也充分，熬夜急救不垮脸，性价比较高，值得回购。

请注意，每个人的皮肤情况不同，有些人可能会对某些面膜过敏或不适。因此，建议您在使用任何面膜之前先进行小面积的皮肤测试，以避免任何不必要的皮肤反应。希望这些推荐能帮助到您。

    来自韩国的护肤面膜品牌JAYJUN的水光面膜，因为独特的“三部曲”设计，包含清洁、精华和面膜，一套流程，基本上护肤就可以靠这个面膜全部搞定，再加上这款面膜还自带眼膜，面膜的精华液吸收效果又很好！如大多数韩妆一样，只要一个产品卖的火，假货必定会立马出现在市场上，这不单单是国内小作坊在做假，连韩国本土都有假。

1 压印封面

    正品边角包边自然，而高仿有十分明显的拼接封口线，拼接也就罢了，问题是拼接的相当粗糙，毛边都没清干净。再看假货的那些压印小点，有深有浅相当不规则，而正品的这些压印点是凹凸程度均匀一致的。

2 预留撕线

    第二个较为明显的不同之处就在袋子的预留撕线上了，或者我们叫包装的分割线，也叫蚂蚁线。主要看产品背面，正品这些分割线线路走位清晰，不会粗糙，撕的时候很顺，但看起来并不会很明显。假货则正好相反，看上去有明显的分割线预留，但实际撕起来却不好弄开。 看看正品的撕线，线位间距规整有致，深浅均匀，不会露出袋子的内层材料。再来看假货位的撕线，对比正品粗糙了许多。线位间距相当随意，走线也是忽左忽右，力度更是有深有浅一点也不均匀，机器打的太深后露出袋子的内层材料，看那些白白的毛边。

3 面膜触觉和视觉的对比

   正品面膜纸更薄，同样是折叠着的面膜纸，正品可以透出下面的字，假货则不能。正品味道是清香，一股水光系列独有的味道，清新不刺激；假货很明显不是一个味道，香，闻久了刺鼻，眩晕。正品面膜纸纹路清晰，假货面膜纸纹路较模糊；触摸面膜材质感觉正品材质更有韧性，不易撕坏。假货材质较塌，上脸没有正品面膜纸服帖，没有正品隐形度高。