歌愁敛翠钿的翻译是什么

江户川柯南(edogawa konan)

声优：高山南

他是故事里的男主角，"名侦探柯南"的灵魂人物。原名工藤新一，帝丹高中二年极学生，与小兰是青梅竹马。继承了父亲的超强推理能力，帮助警方破获了不少案子，被誉为高中生名侦探。他喜欢看推理小说，最崇拜福尔摩斯，另外踢足球的水平也是一流的。不幸被卷入黑衣组织的交易被灌下APTX4869，但是没有死，只是变成了小孩，目前年龄定为6、7岁。改名江户川柯南（取自两个侦探小说里的人名）。幸亏智力没有衰退，头脑还是一样灵光，推理能力丝毫未减。为了找出黑衣人的下落，寄住在家开侦探事务所的小兰家，一方面暗地协助小五郎破案。而体力上的不足K阿栗博士的发明来弥补。变小后就读于帝丹小学1年纪B班，认识了步美、元太、光彦三人，还成立了少年侦探团，是其中最重要的"首脑"。不管是变小前后，唱歌五音不全还是没有办法变更的事实……唱歌走音非常夸张。最常穿著的服装：红领结+蓝西装+短裤+球鞋。但现较少穿著) 受到许多同年龄()的女孩们欢迎，人气和未缩小前不相上下！ 有多次差点泄漏身分，但到最后总是千钧一发。知道他真实身份的有：阿利博士、他父母（听博士说的）、服部平次（与柯南一起破案过程中自己发现的）、怪盗Kid（与柯南的较量中自己发现的）、灰原哀（变小前奉黑衣组织之命调查新一时发现的）贝尔默德(通过调查志保(哀)而连带发现的)宫野明美(柯南亲口告诉的)(已故)

名字的由来∶「江户川」乱步、「柯南」．道尔。

初登场：002 董事长千金绑架事件

工藤新一(kudou shinichi)

声优：山口胜平

工藤新一，帝丹高中二年极学生。5月4日生，金牛座。与小兰是青梅竹马，两人感情很好。继承了父母的优良基因。有敏锐的观察力、过人的推理能力，是位高中生侦探。帮助警方破获了不少棘手的案件，经常活跃在新闻、报纸上，拥有不少侦探迷。被誉为"高中生名侦探"、"平成的福尔摩斯"、"日本警察的救世主"、"关东的工藤"。他喜欢看推理小说，偶像是柯南．道尔所创造的名侦探：夏洛克．福尔摩斯。最喜欢的柯南．道尔的作品是〈四个签名。最擅长的运动是足球，踢足球的水平也是一流的，其它运动也很在行，国中时是足球队的中锋。最大缺点唱歌五音不全，是个大音痴。 喜欢的食物是柠檬派，最讨厌葡萄干("特别篇"漫画山岸荣一老师设定)。喜欢的人是青梅竹马的毛利兰。自父母3年前到美国居住，独自一人住在「推理之家」中。首次侦办的案件是在前往洛杉矶的飞机上。住址是东京都米花市米花町2丁目21番地。

名字的由来:「工藤」俊作。

初登场：001 云霄飞车杀人事件

工藤优作(kudou yuusaku)

声优：田中秀幸

他是工藤新一的父亲，推理能力超强（比新一还厉害），首屈一指的推理小说家（为什么没做侦探？），目前仍然在连载中的人气作品是《暗之男爵（Night Baron）》，在美国十分受欢迎，荣登排行榜宝座。讲的是一个戴着恐怖面具，一身黑色礼服的怪人，经常在晚上作案，手段高明，神出鬼没（除了打扮外与怪盗Kid没什么区别嘛）。是目暮警官遇到瓶颈时谘商的对象。 20年前在一家高级意大利餐厅向有希子求婚。他和妻子长年在国外生活，可是新一不愿意住到国外去（是因为小兰吗？），后来新一变小后住到小兰家，结果新一家就空关着，还曾经被元太、步美他们当成鬼屋呢。

名字的由来∶「工藤」俊作。

初登场：043 江户川柯南诱拐事件

工藤有希子(kudou yukiko)

声优：岛本须美

本名藤峰有希子，37岁。工藤新一的母亲，工藤优作的妻子。嫁给优作之前是出名的女优，19岁便囊括了各项奖项，风靡全球，可是个大美人噢。 20岁时与优作恋爱结婚，退出演艺圈，与优作一起在美国洛杉矶生活，两人感情时好时坏，时常与老公优作吵架，但其实心里还是深爱着他！曾经因为吵架而独自一人返回东京，把柯南吓了一跳，最后还是和优作回美国去了。另外一次是两人一起回东京，扮演柯南的妈妈江户川文代，装做黑衣组织的成员把柯南戏弄了一番。

初登场：043 江户川柯南诱拐事件

毛利兰(mouri ran)

声优：山崎和佳奈

兰是故事里的女主角，新一的青梅出马，帝丹高中2年级生，和新一是同班同学，血型和新一相同，对他有着超越一般朋友的感情但又不愿承认。好友为园子及和叶，坚强又温柔的女孩，擅长料理家事，喜欢追求流行、偶像，常与园子去唱卡拉OK。 因崇拜空手道冠军前田聪，便开始学习空手道且对空手道有着浓厚的兴趣，工夫也不浅，为空手道社的主将，还曾经获得东京空手道大会的冠军。所以她一生气柯南就很怕。 不过她最怕的东西是妖魔鬼怪，明明有实力打倒袭击她的凶手，可是却被吓得动弹不得。她曾经多次怀疑过柯南和新一是同一个人，但是阴差阳错的被柯南瞒过去了（有时是有人帮忙的）。希望分居的父母能和好，经常计画一起碰面，但总是被拆穿。最大的愿望是新一赶快回来吧！但其实小小新一就在身边……

名字的由来：「莫理(mo ri)」士．卢布「朗(ran)」。

初登场：001 云霄飞车杀人事件

毛利小五郎(mouri kogorou)

声优：神谷明

小兰的父亲，职业是侦探，推理能力奇差，自行推理出的案件约不到十件，大多都由柯南的暗示才得以破解。所以每回柯南都把他麻醉后再用他的声音揭破案件的真相，所以大家送这位毛利侦探一个"沉睡的小五郎"的名号。他原来是一名优秀的警局刑警，和目暮十三是同事，后来因为一起事件而辞职（详见剧场版《十四番目之标的》），改行当私人侦探,在自家二楼开「毛利侦探事务所」,三楼为居住地。 毛利小五郎的枪法十分准，柔道也是一流的，大学时代是柔道社的，被主将认为是社里最有实力的人（小兰的空手道才能也有他的遗传因素吧）。小五郎一见漂亮女性就眼睛发直，最喜欢的偶像是歌星冲野洋子**。另外他的吃相非常不好，没事喜欢去打麻将，或是喝啤酒，经常喝醉。因受不了小五郎的种种不良嗜好,老婆妃英理因此受不了他，于是在十年前就与他分居。

名字的由来：明智「小五郎」。

初登场：001 云霄飞车杀人事件

妃英理(kisaki eri)

声优：高岛雅罗

小兰的母亲，是个有名的律师，开了一家"妃法律事务所"。因受不了小五郎的种种不良嗜好，所以目前处于分居状态。（详见剧场版《十四番目之标的》）。与小兰的感情很好，经常连络。有精密的分析头脑，比小五郎能干许多。因为新一和小兰小时候出去探险而被她骂，故新一便不由得对她产生一种恐惧感。她烧的饭菜超级难吃。

初登场：032 咖啡店杀人事件

阿笠博士(akasa hakase)

声优：绪方贤一

发明家，52岁。住在新一家隔壁的22番地，自称是天才发明家，爱好做各种各样发明的，常因为实验失败而引起爆炸，但是也做出过非常了不起的东西。新一变小后只把自己的真实身份告诉了他，是第一个知道新一缩小的人。柯南从他那里得到许多帮助，特别是那些为柯南设计的很好用的工具。他是优作与有希子的老朋友， 新一可K的精神支柱，时常提供新一许多信息。碰巧的是宫野志保（灰原 哀）变小后倒在新一家门口也是被他发现的，一起想出了「灰原哀」这个名字，且让她寄住在家里。之后好心的博士收留了她（不过博士的计算机因此而倒了霉）。买了一台金龟车，常常载少年侦探团出去游玩。最近迷上了上网。

名字的由来:阿嘉莎克莉斯汀

初登场：001 云霄飞车杀人事件

吉田歩美(yoshida ayumi)

声优：岩居由希子

米花小学一年级B班学生，与柯南同班，少年侦探团成员。活泼又可爱的个性，令元太和光彦着迷。喜欢与人交朋友，对新同学都十分主动，如：柯南、哀， 喜欢帮助别人，但对情敌也是会不客气的喔！家住在高耸的大楼里，且接近顶楼。曾见过新一、KID 本人；又与柯南成为同学，是个十分幸运的女孩呢！喜欢柯南。

初登场：001 云霄飞车杀人事件

円谷光彦(tsuburaya mitsuhiko)

声优：大谷育江

米花小学一年级B班学生，与柯南同班，少年侦探团成员，不相信怪力乱神，只相信科学喜欢用科学原理来解释事情(连玩个捉迷藏也……)。在少年侦探团里是除了柯南、哀之外较有分析头脑的人。 喜欢步美。

名字的由来:浅见「光彦」。

初登场：001 云霄飞车杀人事件

小岛元太(kojima genta)

声优：高木涉

米花小学一年级B班学生，与柯南同班，少年侦探团成员，最爱吃，特别是鳗鱼饭,一听到大数目的钱就想可以买多少盒鳗鱼饭。体型壮硕，是一般小孩的2倍左右，所以喜欢用暴力胁迫人，似乎是孩子王般的人物，柯南就是受害者之一,自视为少年侦探团的团长。元太也喜欢步美。

初登场：001 云霄飞车杀人事件

灰原哀(haibara ai)

宫野志保

声优：林原惠美

是柯南之后班里的又一个转学生，同为少年侦探团的一员。看上去长得很可爱，可是经常板着脸(可以称的上是剧中最Cool的角色），寄宿在阿栗博士家。智商很高，精通电脑。她的真实身份是黑衣组织里的研究员，是APTX4869的制药者。本名宫野志保，18岁,代号雪莉，父母也都是黑衣组织成员，在她小的时候就死了，留下她和姐姐两个人。其姐宫野明美因为不服从组织而被杀害，志保因此不愿继续APTX4869的研究而被囚禁在瓦斯室。绝望的她服下了藏着的APTX4969想要自杀，没想到与新一一样没被毒死而身体缩小成儿童时期模样，得以挣脱了手铐从垃圾信道逃了出来。因为她之前已经知道新一也变小了，所以想要向他求助，最后倒在新一家门口，被博士捡回了家。因为缺少资料，所以哀也无法制出解药，但不管怎么说都是一个希望。其实她的推理能力也不错，有时可以帮助柯南破案。

名字的由来：蔻蒂莉亚「葛蕾(gray灰)」、V「I(ai)」渥修斯基

初登场：129 来自黑暗组织的女子_大学教授杀人事件

服部家：

服部平次(hattori heiji)

声优：堀川亮

大阪人，有着浓厚的关西腔。大阪警察局局长服部平藏的儿子，与新一齐名的关西的高中生名侦探。喜欢的推理作家为艾拉里．昆恩。因为人们经常把他们做比较，说什么"关东的工藤，关西的服部"，所以服部平次把新一当作劲敌，一直想找新一比试一下。因为新一变成了柯南，所以他当然找不到新一本人。在之后的案件推理中，还是柯南技高一筹，但是平次也注意到柯南的可疑迹象，最终识破了他的真身。以后他们就成了好友，但经常联手出击，两人之间似乎有深厚的友谊。可是平次每次看到柯南都"工藤""工藤"的乱叫，引起小兰的怀疑，还好平次人比较活络，都能够掩饰过去，即使这样柯南还是每次都会吓个半死（这样想想，平次是故意的也说不定）。最高兴的事是和新一的推理意见有分歧的时候。他经常带着青梅竹马－-和叶做的护身符在身上，每次有大事发生时， 总是能救他一命，似乎很灵验喔！

名字的由来：钱形「平次」。

初登场：048 外交官杀人事件(前篇)

服部平蔵(hattori heizou)

声优：小山武宏

大阪府警察局局长，每次大阪一有大案子，就会出现在电视上。表情严肃，不苟言笑，不怒自威，是个名副其实的严父，曾为一件案子狠狠打了无辜的平次一拳，平次因此背地里叫他“狐狸眼的臭老爸”，并扬言要插老爸的耳朵。（你真敢么？）另外，服部府可是一座古色古香的日式房子哟~

初登场：077 名门连续惨死事件(前篇)

服部静华(hattori shizuka)

声优：胜生真沙子

平藏之妻，平次之母，结婚前是叫池波静华。是个很传统的贤妻良母，平时总是着和服。年龄42岁，虽然已不是很年轻，却依然漂亮，小五郎第一次见到她时的那副德行哟~做菜做得超级好吃，享有“晚饭天王”的美誉，与英理阿姨形成强烈的对比。也曾因做饭吃大亏，不留神被铁板烧的铁板砸伤脚。从小便练习剑道，性格很好强，十二岁时参加剑道比赛得了第二还要哭鼻子咧~非常关心自己的宝贝儿子，母子关系融洽，平次有时会没大没小地称她“阿姨”。

初登场：220 充满谎言的委托人(前编)

远山和叶(touyama kazuha)

声优：宫村优子

大阪的高中2年级生，平次的青梅竹马。父亲为大阪警署的刑事部长。身手矫健，会徒手制服歹徒。 自称与平次为「铁链」相结合的好伙伴。喜欢平次，曾经误会小兰而吃她的醋。自从解开对小兰的误会后，便与小兰成为亲密的好友。将手铐的碎片放进平次的护身符里，每次不仅能保住平次的性命，还曾救了柯南一命。

初登场：118 浪花连续杀人事件

目暮十三 (megure jyuuzou)

声优：茶风林

警视厅搜查一课的组长，小五郎辞职前和他是搭档，工藤优作和他也是旧识。他视小五郎为不吉利的人，因为经常是小五郎到了哪里，哪里就会发生命案（其实是柯南啦，和金田一一很象嘛，侦探故事里的主角遇到的凶杀案比现实生活中的绝大多数警察多要多）。虽然是警官，但却与小五郎相同，是个迷糊的警官。 侦查的案件绝大多数都是K新一解决的，十分仰赖新一。 自新一失踪后，案件就全依K沉睡的小五郎了。木暮警官有一个奇怪的习惯，就是无论什么时候都戴着那顶米**的帽子，就连受伤住院时也是如此，所以被少年侦探团怀疑是秃头。

名字的由来:「梅古雷」。

初登场：001 云霄飞车杀人事件

目暮 碧

目暮的妻子,曾经的不良女高中生由于当年一件歹徒开车撞女高中生的案件中朋友死亡,要给朋友报仇而自愿当诱饵而警视厅则派年轻的目暮去保护当引出歹徒后在最危险的一刻中给目暮救出,但也已身受重伤如此与目暮认识,后来变成了目暮的妻子

高木渉 (takagi wataru)

声优：高木涉

搜查一课的刑警。目暮警官的部下，时常协助其办案。有时做事迷糊、搞笑，喜欢胡思乱想。如果认真的思考，也有破案的时候。喜欢学姊美和子。

初登场：017 百货公司挟持事件

白鸟任三郎 (shiratori ninzaburou)

声优：井上和彦

警视厅搜查一课的副警官，近来升级为警官,木暮警官的属下兼得力助手。喜欢摆架子，很有自信。 认为柯南的推理只是儿戏及巧合。 有一点点目中无人。在本职范围之外，对艺术也颇有研究，例如建筑和酒文化。

名字的由来：古钿「任三郎」

初登场：剧场版一 引爆摩天楼

佐藤美和子 (satou miwako)

声优：汤屋敦子

搜查一课强行犯三科的女刑警。高木刑警的学姊，目暮警官的重要部下。行事冷静，是位能干的刑警，很受同事们的欢迎。不喜欢到正襟危坐的高级餐厅吃饭。喜欢目暮警官，原因是－－像她去世的爸爸。

初登场：130 竞技场无差别胁迫事件(前编)

横沟参悟

声优：大冢明夫

琦玉县的刑警，后来调到神奈川县、静冈县等地，也是经常在柯南遇到的案件中露面。有多年的办案经验，办案时十分谨慎认真。十分崇拜毛利小五郎。推理能力一般，不过经过柯南的提示还是能较好地破案。对人比较随和，很尊重侦探。

初登场：009 天下第一夜祭杀人事件

横沟重悟

声优：大冢明夫

警官横沟参悟的弟弟，和哥哥长得很想象，处理案件很严肃，但水平一般。不过在对待毛利小五郎的态度方面，他和哥哥可是相差180度呀！

初登场：284 中华街 雨的似曾相似(前编)

山村刑事

声优：古川登志夫

群马县警局的菜鸟警官，因为崇拜有希子演的女警而当了刑警，胆子很小，推理知识缺乏，然而人很好，心地善良，比较好沟通。

初登场：096 走投无路的名侦探_连续两大杀人事件

宫本由美

声优：衫本优

佐藤好友，在交通课工作。自己未出阁，却为了美和子的事到处瞎忙活，十分积极地撮合高木与佐藤。

松田阵平

声优：加藤精三

原警视厅警备部机动组爆炸物处理班成员，好友荻原研二在一次排除炸弹时身亡，因此调入搜查一课。为了看到炸弹爆炸前的讯息而殉职，在临死前发短信告诉了佐藤他喜欢她。虽然只出现了不到一集，但人气却比较高。

初登场：304 震动的警视厅 1200万的人质

千叶

经常看到他在吃东西，不知是高木的后辈还是同期警察。总是在嫌疑犯后面跟着，跑在高木后面，好像动作挺慢……

鉴识先生

动画原创的人物，跟柯南关系不错的鉴识先生。鉴识经历有25年，据说有人希望在原作中也能登场……

Gin

声优：堀之纪

Gin 亦称“琴酒”,Vodka的大哥，新一就是被他从背后打倒，再灌下了毒药APTX4869。有着冷酷的眼神，杀过许多人也不在乎的样子,在组织里似乎有极高的地位。和雪莉似有很深的关系，是个智能型的罪犯，和柯南多次交手都未曾吃亏。有一辆从德国买来的黑色保时捷，型号是356A。

初登场：001 云霄飞车杀人事件

Vodka

声优：立木文彦

Vodka长的非常壮，头脑简单，遇事没有主见，做事稍嫌不细密,全听Gin的,称琴酒为「老大」。

初登场：001 云霄飞车杀人事件

Vermouth

声优：小山茉美

组织重要人物之一，深受组织的首脑人物“那个人”的宠爱，年龄29岁（？），真名叫克丽丝·宾亚特，美国著名女演员，时而复出，时而隐退，行迹与想法都无法掌握猜度，精通易容术，真瞪矸萦Ω檬瞧淠盖咨

姓名：江户川柯南

名字来源：江户川乱步、柯南道尔

真实身份：工藤新一

生日：5月4日

年龄：6岁

身高：104CM（工藤泉子提供）

星座：金牛座

家人：工藤有希子（母）、工藤优作（父）

偶像：福尔摩斯、雷·卡提斯

性格：自信、臭屁、傲慢

兴趣：推理、足球

特长：推理、足球、滑雪、溜冰、滑板

不擅长：音乐（被人称为音痴）、电玩

朋友：博士、哀、步美、平次、光彦、元太

职业：少年侦探团团员

就读：帝周小学1年B班

老师：小林澄子

对手：怪盗基德

敌人：黑暗组织

目前知道身份的人：博士、有希子、优作、平次、哀、基德、明美（已死）、泽田弘树、苦艾酒

初登场：漫画1卷FILE2 变成小孩子的名侦探

TV：云霄飞车杀人事件

OVA：Conan VS Kid VS Yiaba

剧场版：引爆摩天楼

声优：高山南

初吻对象：步美

首次初吻：漫画4卷FILE10 发光的鱼之谜

喜欢的书：《四签名》

喜欢的歌：Break

喜欢的歌手：高山南

喜欢的颜色：红色

喜欢的食物：柠檬派、蘑菇、香菇

讨厌的食物：葡萄干

暗恋的人：兰

害怕的人：英理

变小后第1次恢复身体：漫画10卷FILE5 东方的名侦探现身

变小原因：调查黑衣男子太入迷，被GIN偷袭，强灌毒药

至理名言：真相只有一个！

小兰首次怀疑身份：漫画3卷FILE8 身份受怀疑

柯南于兰首次一同洗澡：漫画9卷FILE4 小五郎的社团同学会

使用蝴蝶节变声器首次被发现：漫画13卷FILE10 离去的背影，被步美发现的

首次与基德交手：漫画16卷FILE7 消失

首次去大阪：漫画19卷FILE5 美食之都大阪城

踢过的东西：足球、警车灯、可乐罐、垃圾桶、安全帽、石头、遥控器、废铁、地球仪、

轮胎、烟灰缸、包心菜、皮箱、水桶、模板、水壶、表、手枪

简介：★真实身份是高中生侦探工藤新一，由于被Gin强灌APTX4869而身体变小。为查出黑暗组织下落，只得化名为江户川柯南，暂住在小兰家里，就读于帝周小学1年B班。后与步美、哀、光彦和元太组成少年侦探团。

★由于身体变小、体力下降，破起案来也会遇到很多麻烦，所以阿笠博士就为小新一做了各种身体的道具来助他一臂之力。柯南用手表型麻醉枪和蝴蝶结变声器借小五郎破了N次棘手案件，但功劳都归大叔了，这使他很不平衡。

★虽然变成了小孩子身体，但头脑却还是高中生水平，曾几次在无意中做出了新一的举动，令小兰怀疑了好几次，不过辛好都化解了。真是命运多舛啊…………看来小兰比黑暗组织更难对付呢^_^