求翻译日语，面膜上的日文。第一行字什么意思，还有大概的用法什么的。

敷美容液调节角质！向角质层深处传递湿润、给予弹性张力的啫喱

使用方法 ：把折着的两片展开，将白色薄膜剥下使用

首先拿起下半部分对准唇部位置，将两端对准耳部中间处贴下。接着拿起上半部分对准眼部，从额头开始贴 ，鼻子、面颊依次对齐。

自己翻译的求采纳哦～

大概翻翻，不太细致

使用说明就是普通的敷面膜就行了= =略过

注意事项：1,不适合肌肤的时候，请停止使用；2。使用中，如果肌肤出现发红，丘疹，发痒，刺激等异常状况的时候请终止使用，并去找皮肤科的医生看一下；3，有伤处，湿疹等异常的部位不能用；4，面膜眼睛那部分必须闭着眼睛，贴上去后就别睁开了。5，只能用一次，不能重复使用

问题一：求资生堂产品的日语翻译！ 红色瓶子的是美容液用法：在使用化妆水之后将珍珠大小的本品在脸上涂均匀。

白色瓶子的是卸妆水

用法：每次使用大概10日元硬币（应该和国内一元的硬币大小差不多）的量，均匀涂抹在脸上之后清水洗净。

问题二：日语翻译资生堂护肤品 1水灵灵的感觉 2滑滑溜溜的感觉

问题三：日本资生堂的产品说明是一半日语一半英语吗，日本本国购买了一套资生堂护肤品，可是怎么不是全部日文 可能是出口的吧我在拇指优选上买的都是全日文包装的。

问题四：这是资生堂的什么产品，全日文看不懂 有可能是ft资生堂，生产资生堂洗护品的，虽然我觉得这个资生堂一般不会有这么简陋包装的东西这两瓶都是沐浴露，

问题五：这个日本资生堂的这个D系列的日语是什么意思？上面写着如何使用？ 这个是用于较敏感皮肤的打底霜，具体没有标出使用方法。楼主其实可以去化妆品柜台参照一下国产品牌的使用方法。

问题六：资生堂护肤品包装是日语吗 是的，资生堂是日本品牌

如果是正品日版的应该全是日文，如果是国内分装的就中英文都有

问题七：请问有谁知道这个盒子是 日本资生堂哪个型号产品？日语假名是什么？ 资生堂红色蜜露：是一款任何环境下都能保持肌肤理想水分的高机能化妆液。成分：生物透明质酸、氨基酸诱导体、角质净化成分、西洋芍药品牌意思：eudermin激= eu(好的)+derma(肌肤)原产地：法国因为原料是从日本运至法国统一罐装的，瓶子的设计是法国的。

问题八：shiseido日语怎么读？ shiseido-资生堂

しせいどう

告诉你介音吧

希sei(订塞的发音）都

问题九：日本资生堂护肤品悦薇日文 REVITAL 英文名

这个牌子包装都是英文

问题十：这款资生堂面膜怎么用，日文看不懂 楼楼，这款面膜是针对敏感肌护理的，使用时间是10~15分钟，用后洗干净，一周建议2~3次的使用，据使用者说对痘痘肌肤恢复到平衡状态也是蛮有帮助的~~希望能够帮到你~~~

左：

面接触

有效成分容易渗入肌肤

能够（与肌肤）紧密接触，放置之后就算动动也不易脱落。（家庭保健（homecare）的时间可能缩短=也就等于可以继续使用）

眼口周围等凸凹不平的肌肤处也可以紧密接触，容易感觉到作用效果。

右

点接触

有效成分不易渗入肌肤

由于不易与肌肤紧密接触，放置之后就不能动了=也就是说会带来家庭保健的一些缺点：麻烦，没时间等。

眼口周围肌肤，不易紧密接触。（由于凹凸不平）

这个为产品主要的市场是中国和日本

面膜是护肤品的一个类别，用于皮肤补水，也具有保湿、滋润、营养、改善外观、深层清洁等多种功能。

面膜是很早以前就已经被使用的一种化妆品。远在古埃及金字塔时代，已经知道利用一些天然的原料，如土、火山灰、海泥等敷面或身体上，治疗一些皮肤病。后来发展到用羊毛脂于各种物质如蜂蜜、植物的花类、蛋类、粗面粉、粗豆类等混合，调成浆状，敷在脸上进习性美容或治理一些皮肤病。

埃及人将这技艺传至希腊，后来传至罗马，最后遍及欧洲。在8，9世纪，文明发展移至中东，同时有助于促进欧洲文艺复兴。在文艺复兴时代，从属于医学学科的化妆品化学和香精工业获得很大发展。在17、18世纪，大多数化妆品是家庭作坊生产的。直到19，20世纪，才发生明显变化，逐渐形成化妆品工业。

面膜在中国唐朝时期开始盛行，流行于贵族妇女中。典籍中记载杨贵妃使用以鲜杏仁、轻粉、滑石粉为主料，辅以冰片、麝香，用蛋清调制而成的红玉膏。

化妆水在日语中是“ローション”(Rōshon)的意思。这个词可以直接用于描述护肤品中的化妆水，也可以用于指代一般的润肤水或爽肤水。

化妆水是日本护肤品中非常重要的一步，它通常是在清洁脸部后使用的。化妆水有很多种不同的配方和功能，比如保湿、收缩毛孔、调理肌肤等。尽管名称不同，但其实质都是为了给皮肤提供充分的水分和滋润。

对于喜欢护肤的人来说，选择一款适合自己肌肤需求的化妆水非常重要。因为每个人的皮肤状况和需求都不同，所以有必要根据自己的情况选择合适的产品。干性皮肤需要选择保湿效果好的产品；油性皮肤则需要具有控油效果的产品；敏感性皮肤则需要选择温和无刺激的产品。

在选择化妆水时除了考虑功能外，还可以关注一些其他因素。比如产品成分是否安全、是否添加了香料和防腐剂等。一些护肤杂志也会提供一些关于产品的评测和推荐。

在市场上有很多不同品牌和种类的化妆水可供选择。一些经典的日本品牌如资生堂、雪肌精等都有自己的化妆水系列。还有一些专门针对特定皮肤问题的化妆水，比如美白、祛斑等。

化妆水是日本护肤品中非常重要的一步，它可以为皮肤补充水分、滋润肌肤，并改善各种皮肤问题。选择适合自己需求的化妆水是保持肌肤健康和美丽的关键。希望我的回答能够对你有所帮助！