娇韵诗日霜面霜外包装盒上有中文吗有几个国家文字

有，三个。娇韵诗日霜面霜外包装盒上有中文、英文、日文三款语言，照顾到了不同的国家人，可谓是非常贴心了。娇韵诗弹簧日霜属护肤系列，是品牌专为年龄在30+的女性打造的专项抗老护肤线，专注于皮肤胶原层面，在抗老功效方面有更突出的作用。

“化粧水”中文意思：化妆水

1、短语

日晒化妆水 サンタンローション

定装化妆水 仕上げ用化粧水

收敛化妆水 収れん化粧水

保湿化妆水 ローション

二次清洁化妆水 ふき取り化粧水

2、双语例句

1）最新1000人斩化妆水沾满全身的比赛游泳衣！

1000人斩り121128aina 无修正 画像 动画 桃尻～ローションまみれの竞泳水着！～ 

2）与熟悉的像潮湿的美白化妆水乳液的感觉。裹着一对皮肤的水分面纱，并导致皮肤光滑，透明。水分持续了一整天。

しっとりとなじみのよい、化粧液のような感触の美白乳液。肌を润いのベールで包み込み、なめらかで透明感のある肌へ导きます。润いが一日中持続します。 

3）作为脸部和身体化妆水直接涂抹于肌肤或用化妆棉等吸取后使用。有效滋润紫外线下的柔弱肌肤和损伤发质。

フェイスローション、ボディローションとして直接肌につけるか、コットンなどに含ませてお使いください。紫外线で弱ったお肌やブロー后の髪の毛のお手入れにも。

关于化妆品的日语单词

1、面膜：マスク、パック

2、防晒霜：日やけ止め乳液、クリーム

3、粉底：ファンデーション

4、隔离霜：ベースクリーム／デイクリーム

5、口红：口红

6、眼影：アイシャドー

7、眼线笔：アイライナ

8、眼线膏：アイライナ

9、睫毛膏：マスカラ

10、腮红：ほお红／チークカラー

11、粉饼：ファンデーション

12、蜜粉：ファンデーション／フェイスパウダー

13、遮瑕膏：ホワイトコンシール

14、化妆水：化粧水／ローション

15、乳液：乳液／ミルク

16、面霜：クリーム

17、精华液：エッセンス

18、眼霜：アイクリーム

19、卸妆油：クレンジングオイル

1うで、あしにパッドを适当な强さであて、円を描くようにくるくるとこすってください。

适当用力将垫子按在手臂及足部,象画圆那样轻轻擦拭。

2ササッと早い动作で、小さく约3cmくらいの円を描くと効果的です

以轻快的动作(在需要擦拭的部位)画直径约3公分的圆,效果最佳。

3お手入れ后チクチクしない

(用本品)擦拭后(身体)不会出现刺痛感。

4お手入れ后は必ず乳液やクリームをつけてください

擦拭后请务涂抹乳液或润肤膏。

5脱毛効果が落ちた场合、石鹸などで洗ってください。约6回程度ご使用できます。

如脱毛效果减弱,请用肥皂等清洗。大约可以使用6次左右。

6こすり过ぎには十分にご注意ください。

请注意不要过分用力擦拭。

7お肌の弱い方や乳幼児、アレルーギ体质の方、及び皮肤に异常のある场合やお肌に合わない场合は、ご使用にならないでください。

肌肤娇嫩者或婴幼儿、体质过敏者以及皮肤出现异常的情况或(本品)不适合肌肤时，请勿继续使用(本品)。

8原材料名 ポリプロピレン

サンドペーパ

原材料: 聚丙烯、砂纸。

9小久保工业所のホームページへ

お気軽にアクセスしてください

敬请登录小久保工业所的主页垂询!

请LZ参考!

1クルッとなでるだけ

只可轻轻画圆抚摸。

2ツルすべ胜ち肌

光滑的肌肤

你好，珂润日版的上面是同时有英文和日文的。上面的英文是原版自带，日文就相当于给英文的翻译，针对不同消费者的文化差异做出适应性调整。所以意义是没有什么区别的。

一、珂润面霜真假

1、说明书不同：真货说明书印在盒子内侧

珂润是日本花王公司旗下生产的面霜产品，日本国内的化妆品为了环保，一般都是将说明书或产品成分的功效直接印在外包装盒的内侧的，虽然高仿的珂润面霜也有可能做到这一点，但是印刷品质上就不会有这么好。

2、气味不同：真货没有香精味

珂润面霜全名是珂润浸润保湿补水滋润面霜，官方的配方是说明了未添加任何香精剂，这样保证皮肤不会受到香精刺激。

3、质地不同：真货表面均匀光洁

珂润的制造企业是花王株式会社，很多人经常听到的碧柔防晒霜也是这家公式的，因为有着良好的装填技术，所以真珂润面霜是质地细致的成品，它的表层会呈现均匀光洁的形态

4、使用感不同：真货真正改善肌肤状态

真珂润面霜获得过2014、2015COSME大赏面霜部门第一名，持续使用两周左右，肌肤角质层的水分量与屏护功能都能得到显著改善，用户反馈较好（但不是适用于所有肌肤），而且正确掌心加热后用在脸上，用了后会感觉脸软软的，因为添加有硅油，所以比较好涂抹。

5、看荧光剂反应：真货无荧光

珂润面霜是用的环保塑料瓶，不是玻璃瓶，用的纸盒子包装，外面会有一层塑料薄膜密封起来，正品与假货看外观是不能看出什么差别的，只是大家要注意到正品的盒子没有荧光剂反应，假货盒子以及盖子里面都会有荧光剂反应，对皮肤会有不好的影响。

以下以英语字母表记，如果需要汉字音译请注明。

人名：ヴィージー(VG)

オコンル(Oconrul 奥康鲁)

リンリー(Rinly/Rinley 林利)

パジェット(Pudget 布吉特)

デ・ヴィトー，L・G(DVid, LG/DVitt, LG |D维特,LG)

ゲイル，D・R(Gale 盖尔,DR)

サッターフィールド，R·J(Sattarfield/Sachtarfield 萨特菲尔德)

デヴィッドスン，B·L(Davidson,BL 戴维逊/戴维森)

ステイプルトン，R·D(Stipleton,RD 斯提普顿)

ロジャー(Roja, Roger 罗杰/罗格)

マーティン・コナーズ(Martin Corners 马丁·考纳兹)

ロバート(Robert 罗伯特)

公司名：フィールズトン・グロウス・エンタープライジズ

(Fieldstown Glause Enterprises/Fieldstown Growth Enterprises)

（？菲尔斯顿·葛罗斯 公司/？菲尔斯顿增值公司）

フィールズトン(见上 菲尔斯顿)

グロウス(见上 葛罗斯/增长)

イグニション・キー(IgnitionKey 点火钥匙/专有词“原动KEY”)

ヴィージー，アルバート·エドワード(Albert Edward 阿尔伯特，爱德华)

地名：ヴェントゥラ(Weindora 温铎拉)

リヴォルヴァー(Rivolva 李伍尔法)

这是面霜的说明书。好像是在日本银座买的。其实文章了大部分都是赞美了这个面霜。什么抹上它皮肤就会变得很有弹性，有透明感。呈现出高雅，上品的气质。。。

主要翻一下使用的方法吧。

1 洗完脸后，修整面部的最后使用。（我是女性，如果我的话，就是洗脸后抹上化妆水，美容液，乳液）意思就是最后抹上这个面霜。

2 用里面附带的小刮刀挖出大豆粒大小的面霜，分别点在脸上的五个部位（前额，脸庞两侧，鼻子和下巴）然后涂抹均匀。

3 要经常保持附带小刮刀的清洁。