“沐浴露”、“防晒霜”、“刮胡刀”这些单词你知道到用日语怎么说吗？这些与我们日常生活中息息相关的东西，我们几乎每天都需要用到。但是由于课本上很少涉及这些单词，所以我们也很容易忽视它们，以至于学了很久的日语有可能还不知道这些单词应该怎么说。对此，喵呜将我们日常生活中的一些个人护理用品的中日文说法进行了整理。感兴趣的同学一起看下去吧～
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
中文 日文
牙刷 歯ブラシ
牙膏 歯磨き粉
毛巾 タオル
肥皂 洗濯石碱
杯子 コップ
香皂 石鹸
沐浴露 ボディーソープ
洗发水 シャンプー、洗髪剤
染发剂 ヘアカラーリング剤
护发素 リンス、ヘアリンス
剃须刀 シェーバー
洗手液 ハンドソープ
纸巾 ティッシュ
卫生巾 生理用ナプキン
湿纸巾 ウェットシート
厕纸 トイレットペーパー
卫生棉条 タンポン
护垫 パンティーライナー
凡士林 ワセリン
洗面奶 洗颜フォーム、洗颜料、洗颜クリーム
唇膏 リップクリーム
爽肤水 フレッシュナー、ローション
日霜 デイクリーム
晚霜 ナイトクリーム
护手霜 ハンドクリーム
精华 美容液、エッセンス
身体乳 ボディークリーム
防晒霜 日焼け止め、日焼け止めクリーム、サンスクリーン
眼霜 アイクリーム
面霜 クリーム
面膜 颜パック、シートマスク、フェイスマスク
护肤品 スキンケア
脱毛膏 脱毛クリーム
保湿喷雾 保湿スプレー
乳液 乳液
卷发棒 カーラー
指甲油 マニキュア液
隔离霜 ベースクリーム
卸妆油 メイク落とし、クレンジングオイル、化粧落とし
卸妆棉 クレンジングコットン
吸油面纸 油取り纸
香水 香水
磨砂膏 スクラブ
定型水 スタイリング剤、スタイリング用品
浴帽 シャワーキャップ
浴球 シャボンボール
浴盐 入浴剤
化妆棉 コットン、コットンペーパー
吹风机 ヘアドライヤー
浴巾 バスタオル、浴用タオル、汤上がりタオル
漱口水 うがい薬
脸盆 洗面器
眼部精华液 アイセラム
棉签 绵棒
牙线 デンタルフロス、糸ようじ
镜子 镜
牙签 ようじ
皮筋 ヘアゴム
指甲钳 爪切り
发蜡 ワックス
梳子 栉
去角质 エクスフォリエイター
忠于自己，热爱生活❤
你好，这里你的摘录，法文和英文都有，常见的护肤品外文和你说下，你就明白了：乳霜、面霜的法文一般是CREME，英文一般写CREAM；LOTION，意思是乳液、露等；精华，法文一般写SERUM，英文一般是写ESSENCE；出现CLEANSING的一般是指清洁类；你的摘录中出现比较多的单词是WRINKLE，意思是皱纹的意思，一般在护肤品里面翻译成抗皱；ULTIMATE，一般的意思是最终、极限的意思，在护肤品中一般翻译成极致；REPARATION，在护肤品中一般翻译成修复；GEL，一般是啫喱的意思，就是介于液体和面霜之间，呈凝胶状；部分单词也有化妆品厂家自己创造的，比如SUBLISSIME这个单词意思一般不清楚，据我所知，这个是迪奥08-09年推出的美白护肤系列；关于眼部的意思，法文一般用YEUX，英文一般用EYE，复数是EYES。
以下大致给你翻译了下，供你参考，可能不是很妥帖的翻译，但是我尽量按照字面的意思给你比较看得懂的翻译。
1面霜类 CREME INTENSE CORRECTION RIDES ENRICHD WRINKLE NIGHT CREME
集中修复平滑增强抗皱晚霜
2 REPARATION RIDES ULTMATE WRINKLE RESTORING
平滑极致抗皱修护
3水状的一瓶 LOTION PRE-TRAITEMENT RIDES WRINKLE PRE-TREATMEM LOTION
平滑防皱乳液
4 SERUM RECORD REPAPATION RIOES ULTIMATE WRINKLE RESTORINGSERUM
极致抗皱修护精华
5 乳液状一瓶 DIORSNON SUBLISSIME GEL DE LAITOEMAQUILLANT ECLAIRCISSAET WHITENING CLEANSING GEL-MILK VISAGE ET YEUX FACE AND EYES
迪奥SUBLISSIME系列的轻柔眼部脸部美白清洁乳
欢迎分享，转载请注明来源：品搜搜测评网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
