请问以下的日文如何翻译?

全面紫外线防护，保护肌肤

采用强力防护处方

抵抗到达地面的所有紫外线，而且来自资生堂独特的配方技术使防晒效果的持久性得到提高

持久的清爽感

耐汗，耐油脂，干爽的自然肌肤持久抵抗紫外线

保护肌肤

修复因紫外线造成伤害的肌肤，防止肌肤损伤 含有保湿成分オウゴンエキス

不需要专用的洗液

通常用的沐浴液，简单完全的可以洗掉

透明性

肌肤易吸收，不发白，有透明感

舒适性

几乎感觉不到你有涂抹该产品。略带香味

底妆

高的亲和感，防止被汗，水，油脂破坏装扮

容量 60ml

价格 3000日元 含税3150日元

商品分类 防晒类

使用部位 面部，身体用

经销商 资生堂 株式会社

上记价格为期望销售价格

消费税的尾数四舍五入后表示

没有商品价格的，请到代理店确认。

多加点分吧！！

CDP化妆品的全称是CLE DE PEAU BEAUTE，也可以简称为CPB。中文翻译是肌肤之钥，属于日本资生堂旗下的顶级品牌。

它于1997年正式面市，2001年正式导入中国市场。该品牌已经在全世界二十几个国家和地区开设了3百多家形象专柜。CPB系列产品为各类型肌肤提供最基本的护理产品，也为个别肌肤提供特别护理产品，令肌肤尽现自然雅致之美。

扩展资料：

资生堂旗下产品：

Maquillage心机彩妆、蒂珂DQ、UALABEL水之印、Cle de Peau(CDP)、IPSA(茵芙莎) Ettusais(爱杜莎)、CARITA 凯伊黛 、Decleor 思妍丽、肌肤之匙(ole de peau Beaute)、Urara(悠莱）、Whitia(白娣颜)。嘉娜宝旗下产品：雅呵雅AUQA、芙丽芳丝freeplus、印象之美Impress、KATE、日月晶采、金炫光灿。

参考资料：

十大明星同款护肤品排名

1、海蓝之谜面霜，2、SK-Ⅱ嫩肤清莹露，3、兰蔻小黑瓶精华肌底液，4、迪奥的梦幻美肌修颜乳，5、资生堂盼丽风姿丰润护唇膏，6、娇兰御廷兰花乳液，7、LaPrairie莱珀妮焕颜新生乳霜，8、CPB沁肌紧肤蜜，9、POLABA极光幻彩精华液，10、宣致蜗牛原液眼霜。

1、海蓝之谜面霜

LAMER不能不提，化妆品界的奇迹，精华面霜无人不知。历时12年、6000次实验之后，终于在1965年发明了海蓝之谜，神奇的面霜让贺伯博士的皮肤重新变得细滑、健康。2013年11月12日，LAMER海蓝之谜于上海国金中心盛大揭幕其全球最新设计概念店。

2、SK-Ⅱ嫩肤清莹露

就是sk2的神仙水，明星用这个表示毫无压力。

SK-II诞生于日本，是日本皮肤专家将尖端科技运用到护肤品开发中的完美结晶，是在东亚以及东南亚等地区深受欢迎的护肤品牌。

3、兰蔻小黑瓶精华肌底液

是全球首款以“基因保养”为主的精华肌底护肤产品。它历经14年科研助力，197次配方试验，荣获全球多项美容大奖，每一滴都滋润面部细胞。

兰蔻1935年诞生于法国，是由ArmandPetitjean（阿曼达·珀蒂让）创办的品牌。作为全球知名的高端化妆品品牌，兰蔻涉足护肤、彩妆、香水等多个产品领域，主要面向教育程度、收入水平较高，年龄在25～40岁的成熟女性。

4、迪奥的梦幻美肌修颜乳

这个就是现在的素颜乳。

5、资生堂盼丽风姿丰润护唇膏

用完以后嘴唇更滋润了，挺适合大嘴的。

资生堂（Shiseido），是日本著名的化妆品品牌，品牌秉承了“百年匠心，让美资生”的理念。取名源自中文《易经》中的“至哉坤元，万物资生”，资生堂的涵义为孕育新生命，创造新价值。“至哉坤元，万物资生”意为“赞美大地的美德，她哺育了新的生命，创造了新的价值。”

6、娇兰御廷兰花乳液

清新淡雅的花香加上如丝般的的质地，润而不腻，抗老的功效不是吹的，使用完后感觉肌肤紧致度瞬间有提升，坚持使用后面部轮廓更趋均匀。

7、LaPrairie莱珀妮焕颜新生乳霜

这个就不多说了，超级贵的一款乳霜，他们的眼霜20ml是3000多，这个乳霜价格也差不多。

8、CPB沁肌紧肤蜜

这是一款精华水，用在普通化妆水和精华之间。能解决粗糙、一粒一粒摸起来凹凸不平的闭合粉刺、改善毛孔粗大等问题，擦完一遍就会感觉到肌肤通透了，而且很好上妆，大半瓶用下去，皮肤基本就是美颜相机的效果了。

ClédePeauBeauté简称CPB，法文含义是“开启美丽肌肤的钥匙”，中文翻译为“肌肤之钥”，是日本资生堂旗下的品牌。

9、POLABA极光幻彩精华液

来自日本静冈的高档护肤品的代名词，Pola几十年的潜心研究，最着名的双重抗糖化功效，恢复胶原蛋白纤维紧致构造，让肌肤更加饱满，熬夜党速速入手吧，就算是只睡3小时，第二天起床皮肤照样亮亮，冲着这点就必须买啊！

10、宣致蜗牛原液眼霜

最后这个国货我经过了解才知道也不一般，是河南黄河故道的天然蜗牛原液，价格确实不贵，黄河故道的蜗牛原液出口法国和韩国等很多大牌化妆品厂家，是全球蜗牛原液的主产地，蜗牛原液被称为护肤黄金叶，去年就在横店非常流行，很多演员和主持人都用这个眼霜，对熬夜黑眼圈和眼袋已经细纹确实非常好，她老公直播的时候露出来过，确实是实力派好用眼霜，我一个朋友也给我证实过。

宣致是河南润智生物科技有限公司旗下化妆品品牌之一，主打天然蜗牛原液和天然芦荟胶等天然护肤品。

シセイドウ メン

说的是商品对象 “资生堂 男士专用”

UVスポッツシューター

对护肤产品不熟悉，意思可能是 “祛除紫外线斑点”

●洗颜やひげそり后、ローションなどで肌を整えた后、手のひらに取り使用します。

洗完脸或刮完胡子后，用（洗脸或刮胡子的）洗剂清洗皮肤，然后将此产品置于手掌使用。

●ディスペンサー3回押し分を目安に、気になる部分を中心に、颜全体になじませます。

按3次分配器（专业术语，就是那喷水的头，即：使液体成为细雾的分配器，例如香水瓶。），以你比较在意的部位为中心，将喷出的产品涂抹于整个脸部！

翻译的不够专业，希望对你有帮助！还请高手赐教，QQ:499418637

Shiseido 资生堂盼丽风姿均衡健肤水

详细介绍

根据熟龄肌肤独家开发生化科技，抗老化成份--均衡酸可调整皮肤自律循环，失论平衡使皮肤角质均衡，防止乾荒皱纹，松弛，抗氧化，复活等优越效果使肌肤回覆健康有活力

特色：

1亲肤性极佳，调理粗糙角质保湿肌肤，创造丰润柔软的肌肤。

2柔软老化角质效果佳，让接续使用的保养品效果更佳。

3渗透力高，维持角质细胞水分保持洗脸后肌肤PH值平衡。

4具优越的抗氧化及赋活效果。

5使用性温和、无刺激。

6不含酒精型态的温和性柔软水

推荐对象：

1肌肤类型：乾性、超乾性肌肤者。