cpb是属于资生堂旗下的，那cpb的专柜是不是就是资生堂的专柜

CPB的专柜是独立的，单独的专柜。

CPB是Clé de Peau Beauté的简称，是法语，意思为“开启美丽肌肤的钥匙”，中文翻译为肌肤之钥。 CPB是资生堂旗下的最顶级品牌。

CPB是日本资生堂旗下的至尊至贵品牌，它于1997年正式面市，2001年正式导入中国市场（上海），之后陆续进驻北京、大连、成都等城市。CPB主要销售地区：日本、中国大陆、亚太地区、中东、非洲北美、南美。

到2011年，该产品已经在全世界二十几个国家和地区开设了三百多家形象专柜。

扩展资料：

CPB诞生于1982年，这个品牌被称之为是日本化妆品里的贵妇，与其它顶级护肤品牌从上至下的品牌打造和产品输出“招数”不同，CPB主动用价位相对较低的彩妆线切入年轻消费群体。此外，CPB所有专柜都实行周到细致的日式服务，为顾客提供专业细致的护理服务。

2018年9月4日，肌肤之钥（CPB，全称Clé de Peau Beauté）在日本东京隆重宣布，华语影坛著名女演员章子怡将成为CPB全球品牌大使。

-CPB

第一行：透白美肌洁面泡沫洁面膏，洗脸用的(用量及使用方法如不懂可追问，这暂不解答)；

第二行：亮白平衡柔肤水，脸洗干净之后用化妆棉均匀涂于面部(化妆棉的蘸取及涂于面部方法如不懂可追问，这暂不解答)

第三行：美白系列保湿乳液，柔肤水稍渗透于面部后，取适量乳液均匀涂于面部(与平时涂抹护肤用品方法相同)

注明：资生堂标有“white”字样的产品为“美白系列产品”，使用后会使皮肤更紧致，但使用后皮肤属性偏干(控油效果较好)，适合面部比较容易出油的夏季使用，秋冬季气候干燥时使用会使皮肤有干燥的感觉，产品使用步骤与你提问的行序正好吻合

资生堂旗下的护肤品品牌有：

1、茵芙莎IPSA，是日本Shiseido（资生堂）集团旗下的独立美妆，以专柜形式发售。IPSA源自拉丁文“ipse”代表“自我、自主、自发”之意。以“激发美的生命力”为呼唤促进细胞更新的科技。通过专柜的肌肤测试仪从护肤到彩妆替顾客量身搭配“美丽处方”。

2、怡丽丝尔ELIXIR是日本资生堂旗下品牌之一。ELIXIR来自法语，有“灵药”“万能药”“精华”的意思。1983年，ELIXIR怡丽丝尔诞生于日本，着眼于胶原蛋白研究。怡丽丝尔ELIXIR遍布日本，在约23000家店铺有售。

3、urara悠莱诞生于2006年10月，是全球著名化妆品集团资生堂专为中国女性而研发的品牌。悠莱已上市的产品系列包括基础护理、特殊护理、美发美体、毛孔护理和彩妆等产品。

4、Clé de Peau Beauté简称CPB，法文含义是“开启美丽肌肤的钥匙”，中文翻译为“肌肤之钥”，是日本资生堂旗下的品牌。Clé de Peau Beauté于1997年正式面市，2001年正式导入中国市场。

5、水之印（AquaLABEL）品牌是资生堂（Shiseido）研究所特别研制的护肤品牌。自2006年开始销售，以其全新的“导入式护肤”概念和卓越的效果，以及符合现代女性价值观的合理价值定位，成为市场上的一大亮点。

--水之印

--cle de peau beaute

--茵芙莎

--怡丽丝尔

--悠莱

资生堂旗下品牌有肌肤之钥CPB、THE GINZA、茵芙莎Ipsa、安耐晒ANESSA、怡丽丝尔ELIXIR、AUPRES欧珀莱等。

1、肌肤之钥CPB

CPB是资生堂旗下顶级贵妇品牌，也是日本贵妇品牌的代表。护肤品以保湿和抗衰老见长，膏体细腻、柔滑，肤感非常好。除了护肤品外，还有很多彩妆产品，CPB的粉底在国内拥有不少粉丝。CPB在国内官方翻译为“肌肤之钥”，民间也有叫做“柯丽柏蒂”。

2、THE GINZA

资生堂旗下最高端的品牌，比小贵妇CPB还高端，据说是日本皇室专用的一个品牌，也是日本最高端的产品。完整的品牌名为——The Ginza Comsetics，翻译过来就是“银座”。

3、茵芙莎Ipsa

Ipsa是资生堂旗下另外一个高端品牌，Ipsa的流金水和自律乳口碑不错。Ipsa的底妆也很有特色，被美容迷们称为“粉底专家”，可见IPSA不是浪得虚名的。

4、安耐晒ANESSA

安耐晒是资生堂旗下专业防晒品牌，连续15年日本防晒类化妆品销售额第一，在防晒方面技术力量雄厚，市场口碑不错。安耐晒在进入我国前商标被抢注，现在官方中文名为安热沙。

5、怡丽丝尔ELIXIR

怡丽丝尔是资生堂旗下一个品牌，诞生于1983年，注重胶原蛋白抗衰老方面的研究和应用，开发了不少抗衰老的产品。在国内资生堂专卖店都有销售。

6、AUPRES欧珀莱

欧珀莱是资生堂针对我国国内市场专门开发的一个新品牌，品牌诞生于1994年，是和国内公司公司合资生产，产地北京，相对其他资生堂的产品，价格要实惠一些。 

净白系列 Pure-White Series

净白洁面泡沫 Pure-White Cleansing Foam

净白修护液 Pure-White Repair Lotion

净白精华液 Pure-White Essence

净白防护霜 Pure-White Sunscreen （Sun Protection Lotion)

雅诗兰黛(Estee Lauder) 高级夜用修护精华素 就是 Advanced Night Repair

说明：

产品名一般由两部分组成，第一部分是名字，不是产品的本质内容，比如Dior（迪奥）这个大名牌，它的防晒霜，不会翻译成 day sunscreen, 而是先起一个名字，叫DIORSNOW；然后跟着的是产品名的第二部分，Ultimate Whitening，一般在下面一行，即说明是什么，或干什么用的。同样，Shiseido资生堂的防晒霜叫ANESSA（我们翻译成“安耐晒”），其实ANASSA跟什么“耐”呀，“晒”呀都没关系，就是一个名字而已；但是它的产品附名（即上面说的第二部分）是mild sunscreen （face） SPF 43，意思是中性防晒霜（面部用），防晒指数为 43。 （所谓“中性”是与“强力”相对的，说明它不是最厉害的，厉害的能达到SPT 50 或以上。）

我翻译的Pure-white 实际上是想做名称的第一部分，因为看你的产品名，这个“净白”是个系列产品，这个系列自然应该有个名字，“pure-white”。

因此，考虑格式、名称的“主名”和“附名”等因素，这几个产品名称这样翻译比较符合国外的产品名称的样式：

净白系列 Pure-White Series

净白洁面泡沫

Pure-White

Cleansing Foam

净白修护液

Pure-White

Repair Lotion （repair 这个词参考了雅诗兰黛的品名）

净白精华液

Pure-White

Essence

净白防护霜

Pure-White

Sunscreen （Sun Protection Lotion/cream)（还可以说Sunblock （(加cream/lotion也可以））, Sun Lotion/cream)

whitening不是不对，但是他的含义是起增白作用的，在系列名中，我不主张用形容词，名词会比较有力、简洁，更符合名字的性质要求。

cpb是日本资生堂旗下的品牌。

Clède Peau Beautè 的法文意思是“开启俏丽肌肤的钥匙”，肌肤之钥是株式会社资生堂旗下的一个顶级品牌，主要销售护肤和彩妆产品，其独有的产品理念为“酵素管理论”，于2001年正式进入中国市场。

产品特色：资生堂致力于通过研发接触肌肤时能令人发生舒适感的原料主剂（配方）；研发加强粉底的功效及应用性的粉末；研讨防御肌肤不受紫外线及干燥等外界环境损伤的机理。

研发具有“美白”、“抗老化”、“生发”等功能的药剂，以及对能够带来满意感的应用感的研讨等等，为宽大地花费者供给满意的多样化“价值”。

CPB的适用人群

肌肤之钥是适合在所有20岁以上的女性使用。肌肤之钥基础系列是比较适合20-30岁，对于在30岁以上的可以选择肌肤之钥钻瓶儿，对于在35以上的可以选择肌肤之钥富裕层。

肌肤之钥是日本资生堂旗下的一个顶级护肤彩妆品牌，产品最初的定位消费人群年龄大约是在在30-40岁之间。

肌肤之钥对于在基础保湿、控油、提亮肤色、令肤色均匀通透、尤其是针对混合性肌肤不同季节、不同时间段的精细化护理上等方面的产品是十分的优秀。

-资生堂