Sunshine Girl 的中文翻译，以及这首歌的深层含义？

moumoon是来自日本的一个流行乐队组合，由女主唱Yuka和男吉他手Masaki组合而成，乐队在2004年结成，在经历了两年地下音乐的洗礼后，于2007年加入大唱片厂牌avex trax社，并开始在J-Pop音乐圈子里展露头脚。 moumoon第7张单曲Sunshine Girl正式于5月12日发行，新单曲是最近在电视上强打的资生堂「ANESSA」安耐晒广告歌曲，广告中清新的森林再加上女优—苍井优的演出，配上这首轻快可爱的歌曲，让人有夏天快到了的感觉。 该乐团出了很多张单碟，每张碟就几首歌曲，曾在2008发行了首张完整专辑，乐队早期的风格以朋克摇滚为主，而后风格逐渐转向为流行音乐。女主唱的声线很特别，英文功底很扎实，英文歌曲发音都很准确，乐队男吉他手主要是谱曲和伴奏，乐队曲风整体来说清新自然，富有感染力。 moumoon - Sunshine Girl （阳光女孩）歌词及中文翻译

きらきら日差しを浴びて 沐浴着闪闪亮的阳光

Make up and dress when you're ready to go 化妆和服饰当你准备好了

Weather is great it's your holiday 天气很好这是你的假期

We got to party all day long 我们得到了舞会的一整天

Happy days summer days sunshine girl 快乐的日子夏日阳光女孩 I like it! 我喜欢它

Happy days summer days sunshines for You 快乐的日子阳光明媚的夏日为你

Happy days summer days sunshine girl 快乐的日子夏日阳光女孩

I like it! 我喜欢它

Happy days summer days sunshines for You 快乐的日子阳光明媚的夏日为你

My girl 涡动照らす微々となsky 微微的天空照耀着涡动

いつもと违うによ日の风吹きざき向ける 风吹的方向和以往不同

背筋しゃんと伸ばしたその分だけ 只要伸个懒觉

何だかいい事がありそうだよね 就能感到会有什么好事发生

きらきら辉いて胸の秘めたるその太阳 胸中藏着一个闪闪亮的太阳

A shyなmoonと违うのholiday 害羞的月亮和不同的假日

踊ってもっと时の放て 跳舞的时候就要尽兴

Happy days summer days sunshine girl 快乐的日子夏日阳光女孩

I like it! 我喜欢它

Happy days summer days sunshines for You 快乐的日子阳光明媚的夏日为你

Happy days summer days sunshine girl 快乐的日子夏日阳光女孩

I like it! 我喜欢它

Happy days summer days sunshines for You 快乐的日子阳光明媚的夏日为你

振り返ればまだれ行く景色 回忆过去的景色

私も毎日前にちゃんと进んでいるから 我也每天向前进

口角きゅっと上げてその分だけ 只要嘴角上扬

Happyとluckyに近づいている 就感到靠近幸福和幸运

きらきら笑颜でHello 用闪亮的笑容说hello

おもちゃ箱が溢れる 玩具箱也溢了出来

ポジティブになれるリズム 谱成积极的调子

歌ってもと时放て 唱歌的时候就要尽兴

Happy days summer days sunshine girl 快乐的日子夏日阳光女孩

I like it! 我喜欢它

Happy days summer days sunshines for You 快乐的日子阳光明媚的夏日为你

Happy days summer days sunshine girl 快乐的日子夏日阳光女孩

I like it! 我喜欢它

Happy days summer days sunshines for You 快乐的日子阳光明媚的夏日为你

この瞬间时间出来ない感じられない物があるし 这个瞬间感觉不到时间

いま会いたいあなたにMerci 现在就想见你Merci Uh yeah

いつまでもこのままでいいなずっとどきどきしてたいいな 不管什么时候这样也不错 一直这样紧张也不错

そしてまっすぐに前を见て 然后笔直的向前看

Ouhhh yeah

きらきら辉いている胸の秘めたるその太阳 胸中藏着一个闪亮的太阳

はしゃいだもの胜ちのholiday 欢闹最重要的假期 踊ってもっと时の放て 跳舞的时候就要尽兴

きらきら日差しを浴びて 感受着闪亮的阳光

Make up and dress when you're ready to go 化妆和服饰当你准备好了

Weather is great it's your holiday 天气很好这是你的假期

We got to party all day long 我们得到了舞会的一整天

Happy days summer days sunshine girl 快乐的日子夏日阳光女孩

I like it! 我喜欢它

Happy days summer days sunshines for You 快乐的日子阳光明媚的夏日为你

Happy days summer days sunshine girl 快乐的日子夏日阳光女孩

I like it! 我喜欢它

Happy days summer days sunshines for You 快乐的日子阳光明媚的夏日为你

日文-

「Sunshine Girl」 - moumoon

资生堂「アネッサ」CMソング

作词：YUKA

作曲：KMISAKI

キラキラ 阳(ひ)差(さ)しを浴(あ)びて

Make up, and dressed Are you ready to go

Weather is great, it's your holiday

We gotta party all day long

Happy day Summer day

Sunshine Girl

I like it, Happy day Summer day

Sun shines for you

Happy day Summer day

Sunshine Girl

I like it, Happy day Summer day

Sun shines for you

曲(ま)がり角(かど)を 照(て)らすビビットな Sky

いつもと违(ちが)うにおいの风(かぜ)吹(ふ)き抜けて

背筋(せすじ)しゃんと伸(の)ばした その分(ぶん)だけ

なんだか いい事(こと)がありそうだよね Sunshine Girl

キラキラ辉(かがや)いている

胸(むね)に秘(ひ)めたるその太阳(たいよう)

はしゃいだ者(もの)胜(が)ちの Holiday

踊(おど)ってもっと解(と)き放(はな)って

Happy day Summer day

Sunshine Girl

I like it, Happy day Summer day

Sun shines for you

I like it, Happy day Summer day

Sunshine Girl

I like it, Happy day Summer day

Sun shines for you

振(ふ)り返(かえ)れば 流(なか)れ行(い)く景色(けしき)

わたしも毎日(まいにち)前(まえ)に ちゃんと进(すす)んでいるから

口角(こうかく)きゅっと上(あ)げて その分(ふん)だけ

ハッピーとラッキーに近(ちか)づいてる

キラキラ笑颜(えがお)で Hello

おもちゃ箱(はこ)があふれる

ポジティブになれるリズム

歌(うた)ってもっと解(と)き放(はな)って

Happy day Summer day

Sunshine Girl

I like it, Happy day Summer day

Sun shines for you

I like it, Happy day Summer day

Sunshine Girl

I like it, Happy day Summer day

Sun shines for you

この瞬间(しゅんかん)しか出来(でき)ない

感(かん)じられないものがあるし

今(いま)、会(あ)いたいあなたにメルシー

Woo yeah

いつまでもこのままがいいな

ずっとドキドキしてたいな

そしてまっすぐに前(まえ)を见(み)て

Woo yeah

キラキラ辉(かがや)いている

胸(むね)に秘(ひ)めたるその太阳(たいよう)

はしゃいだ者(もの)胜(が)ちの Holiday

踊(おど)ってもっと解(と)き放(はな)って

キラキラ 阳(ひ)差(さ)しを浴(あ)びて

Make up, and dressed Are you ready to go

Weather is great, it's your holiday

We gotta party all day long

Happy day Summer day

Sunshine Girl

I like it, Happy day Summer day

Sun shines for you

Happy day Summer day

Sunshine Girl

I like it, Happy day Summer day

Sun shines for you

ララ、ララ

中文-

Sunshine Girl By moumoon

作词：YUKA 作曲：KMISAKI

沐浴著闪亮的阳光

我精心装扮自己 你准备好了吗？

天气很好 这是属于你的假日

我们要一整天的Party

快乐的夏日 阳光女孩

我喜欢

快乐的夏日照耀你

闪耀的天空照耀着转角

吹过和以往不同味道的风只要伸个懒腰

就感到有好事接近

sunshine gril

沐浴著闪亮的阳光

心中藏著一个闪亮的太阳

这是狂欢者的节日

要尽情地舞蹈

快乐的夏日 阳光女孩

我喜欢它

快乐的夏日照耀你

快乐的夏日 阳光女孩

我喜欢它

快乐的夏日照耀你

回忆过去路过的风景

我也每天向前进

只要嘴角上扬

就能感觉快乐和幸运就在身边

用闪亮的笑容说hello

溢满了玩具箱

谱写成欢快的乐章

要尽情的欢唱

快乐的夏日 阳光女孩

我喜欢它

快乐的夏日照耀你

快乐的夏日 阳光女孩

我喜欢它

快乐的夏日照耀你

只有这个瞬间才能感受到

平时感觉不到的东西

现在就想见到你对你说谢谢

哦耶

如果一直这样也好

一直保持这样心跳的感觉

然后向前看

哦耶

心中藏著一个闪亮的太阳

这是狂欢者的节日

尽情地dance

沐浴著闪亮的阳光

我精心装扮

天气很好 这是你的假日

我们要一整天的Party

快乐的夏日 阳光女孩

我喜欢它

快乐的夏日照耀你

快乐的夏日 阳光女孩

我喜欢它

快乐的夏日照耀你

罗马音-

moumoon - Sunshine Girl

Kirakira hisashi wo abite

Make up and dress are you ready to go

Weather is great it's your holiday

We got to party all day long

Happy days summer days sunshine girl

I like it !

Happy days summer days sunshines for you

Happy days summer days sunshine girl

I like it !

Happy days summer days sunshines for you

Magari kadou terasu bibitto na sky

Itsumo to chigau nioi no kaze fukinukete

Sesuji shanto nobashita sono bundake

Nandaka ii koto ga ari sou da yo ne

Sunshine girl (sunshine girl)

Kirakira kagayaiteiru mune no hime taru sono taiyou

Hashai da sha gachi no holiday

Odotte motto toki hanate

Happy days summer days sunshine girl

I like it !

Happy days summer days sunshines for you

Happy days summer days sunshine girl

I like it !

Happy days summer days sunshines for you

Furikaereba nagare yuku keshiki

Watashi mo mainichi mae ni chanto susunde iru kara

Koukaku kyutto agete sono bundake

Happy to lucky ni chikazuite iru

Kirakira te egao de hello

Omocha bako ga afureru

Pojitibu ni nareru rizumu

Utatte motto toki hanate

Happy days summer days sunshine girl

I like it !

Happy days summer days sunshines for you

Happy days summer days sunshine girl

I like it !

Happy days summer days sunshines for you

Kono shunkan shika dekinai kanjirarenai mono ga arushi

Ima aitai anata no merushii ouh yeah

Itsumademo kono mama de ii na zutto dokidoki shiteta ii na

Soshite massugu ni mae wo mite

Ouhhh yeah

Kirakira kagayaiteiru mune no hime taru sono taiyou

Hashai da sha gachi no holiday

Odotte motto toki hanate

Kirakira hisashi wo abite

Make up and dress are you ready to go

Weather is great it's your holiday

We got to party all day long

Happy days summer days sunshine girl

I like it !

Happy days summer days sunshines for you

Happy days summer days sunshine girl

I like it !

Happy days summer days sunshines for you

很多人洁面的时候会用到洗面奶，洗面奶有很多不同的品牌可以选择，有些洗面奶价格比较昂贵，效果也不一定很好，也有很多平价的洗面奶也是比较好用的，价格不是很贵，低于50元，那么50元以下的洗面奶有哪些？50元以下洗面奶推荐。

1、平价洗面奶推荐

露得清深层净化洗面乳

价格：24RMB/100g

功效：深层净化毛孔深处的油垢，外界污染和老化细胞。特殊的分子结构，亲水分子与去污分子同时作用，快速溶解洗面乳自身残留。泡沫丰富细腻，洗后皮肤不紧绷。

网友Wangyuan2010点评：这款洗面奶上大学时用过，洗得很干净。特别是夏天用完以后觉得很清凉很舒服。

资生堂洗颜专科柔澈泡沫洁面乳

价格：45RMB/120g

功效：富含保水氨基酸诱导体的细腻浓密泡沫形成的泡沫层，在深层洁面的同时温柔呵护肌肤。保留滋润水分并且彻底清洁毛孔和肌肤表面的污垢，洗后倍感滋润。

网友水晶鱼lucy点评：一直在用的一款洁面，泡沫丰富，清洁力强。并且清洁的同时还很保湿。日系的泡沫洁面最爱了!

姬芮真皙美白洁面膏

价格：49RMB/100g

功效：细腻柔滑的泡沫能轻松洗去含黑色素的老化角质，让肌肤焕然清新，促进对美白成分的吸收。

网友Woaiyu10评价：这款洗面奶不错，味道很好闻很清新，用完洗得很彻底，却不觉得干!我过敏的肤质很适合这款!

旁氏亮采净白粉润白皙洁面乳

价格：198RMB/100ml

功效：逐渐改善肤色，呈现粉润白皙的亮泽肌肤。深入毛孔，深层清洁，带走黯沉，提亮肤色，洗去黯黄老旧角质。

网友那年尤在评价：这是唯一用得最有耐性最快的洗面奶，也是用它家的第一个产品，第一次用就白了，坚持用了几个月，效果依然很好啊，太开心了。

玉兰油乳液嫩白洁面乳

价格：199RMB/100ml

功效：含有维他命C的乳液成分，天然薏苡仁萃取精华，丰富的泡沫帮助防止肤色暗陈，达到美白效果。轻柔有效地清洁面部杂质和彩妆。洁面后配合使用健康美白系列效果更佳

网友水粉评价：感觉泡沫蛮细腻的，很温和，味道也淡，闻着舒服。我是因为先买了这个系列的水和霜才买这款洗面奶的，配合着用感觉不错。

2、洗面奶的使用误区

一、洗面奶也能美白

洗面奶是清洁类产品，在面部停留的时间最多只有1分钟，因此，即使里面有美白因子或是营养成分，但是没办法长期停留在肌肤，很难发挥出美白的功效。因此如果想要美白的话，必须在后续加上美白保湿的工作，而不是单单依赖洗面奶。

而且凡是含有美白功效的洗面奶，其实都会对我们的肌肤产生一定的伤害。这是因为这些洗面奶中含有果酸的成分，虽然能够让肌肤呈现靓丽的光彩，但是经常使用却会破坏皮肤的健康，导致肌肤出现健康问题。因此对于具有美白功效的洗面奶，我们不仅要注意控制使用的次数，也要在洗完脸之后及时的涂抹护肤产品哦！

二、泡沫越多越好

事实上，洗面奶的保湿度和洁净度起泡度成反比的，泡沫丰富的洗面奶中含有更多的界面活性剂，清洁肌肤的能力更加强，但是也会让皮肤表层的水脂膜和细胞间脂质等正常含脂类成分结构受到影响，从而破坏肌肤的正常保湿功能，所以也不能单纯地说泡沫越多越好。

三、频繁更换洗面奶

这里所说的频繁更换，指的是每周甚至每日使用不同功效、材质、品牌的洗面奶，容易让肌肤变得脆弱、敏感，还有可能导致肌肤脱皮。而消费者使用完毕一种洁面产品后选择另外的洁面产品，不在禁忌范围之内。