请问怎么进行sci润色？

作为母语非英文的科研人员，撰写SCI对于我们的挑战还是蛮大的，可以的话还是建议找专业的平台帮你去进行质量润色，这样通过率也会更高一些。

但如果还是想自己先尝试一波的话，可以教你几个技巧：

1、一般可以先整理出中文，再进行翻译。 生物医学类文章专业性较强，要求翻译准确而且语义简洁对等。

以下我们分享一些在医学翻译中需要注意的问题及解决方法。

摘要：翻译摘要前，需要很好的理解全文，熟悉整篇文章的目的、方法、结果和结论；用总结性的词语代替零散的词汇表达；把相关联的几个句子总结成一个语句。撰写出一段简洁、明了的摘要。

前言：前言主要是通过前人的文献报道，建立研究内容之间的逻辑关系，引出研究主旨并强调自己研究的重要性。翻译此部分内容时需注意上下文文献的逻辑性及语法的正确性。

实验方法：翻译实验方法时，需要对实验方法及其原理有一定的了解，用准确、完整的语句表述出来，同时要求正确使用语法。

实验方法翻译中常出现的错误：1、句式结构不完整，缺乏主语等；2、句式冗余，表达不够简洁清楚，缺乏逻辑；3、谓语动词的单复数使用；4、专业术语使用不当。

解决方法：参考增译法、省译法及转化法等翻译技巧；参考引用的参考文献，变换句子句式；谓语动词单复数使用，遵从主谓一致的原则，同时注意特殊使用情况；专业性术语需要查阅、参考其他论文的用法或使用CNKI翻译助手翻译，确保专业术语的准确性。

结果：结果是一篇论文的核心，其水平标志着论文的学术水平或技术创新的程度，是论文的主体部分。总的要求是必须实事求是、客观真实、准确地用说明性材料（图和表）描述主要成果或发现。文字描述要合乎逻辑、层次分明、简练可读。

翻译此部分时容易出现的问题：使用句式及词汇单一。

改善方法：灵活使用句式和词汇变化的多样性。

讨论：讨论属议论、描写、评价，写作难度较大。总体上以作者的学术观点论证为主要内容，使用正确的论证方法，表明论据和论点之间的必然联系，使论证具有说服力，具有可信性。翻译此部分时，需要语言简洁，避免重复结果部分的语句。

具体方法：1、增加文献的阅读量，并从文献中提取重要信息，在充分理解的基础上进行释义改述；2、去除非必要内容，用简练的语言代替繁琐及重复的语句，或参考文献中的表述适当变化句式，使表达更为简洁。

SCI投稿英文润色建议找专业靠谱的润色公司，专业的SCI论文润色公司有枯木逢春的神奇效果，可以把一篇良莠不齐的中式英语论文变成合格高质量的SCI论文。选择靠谱的论文润色公司要确认以下几点：

1、确认资质是否齐全，编辑团队是否有实力。

2、是否能签保密协议，所有不签保密协议的公司一律是骗子，这一点毋庸置疑的。

3、售后服务是否完善，一个靠谱的润色机构，售后服务大多都是一年。

4、是否够能提供润色证书，有英文论文润色证书，才能证明论文的质量已达到可以正式出版的英文语言水平。

5、价格是否合理，收费标准一般分标准和深度2种，按照每词/字的价格收取，质量越高价格越贵的道理我们都懂，可以根据自身情况去选择。

专业靠谱的润色公司推荐选择国际科学编辑公司，国际科学编辑会将手稿交给与客户所在研究领域相匹配的英语母语学术编辑进行润色，他们将修正拼写，语法，标点和句法错误。每篇经过国际科学编辑修改的论文，都会选择一名相关专业领域的英语母语编辑进行润色，并且每一篇文章都经过总部位于爱尔兰的责任编辑进行二次审校。

在撰写中文文章的时候，我们需要通过不断的修改和润色才能使文章达到最好的状态，然后才将文章投递出去。不经过修改和润色的文章，充其量只能算作是草稿。除非是大家之作，不然对于普通人来说，很少人在草稿的层面就能得到广泛认可的。英文文章也是如此。在英文文章的撰写过程中，对文章的修改和润色自然也是必不可少的。由此可见，英文文章润色的重要性可见一斑。

要想自己的英文文章在全国层面甚至国际层面发挥重要影响，甚至被SCI收录，那么就需要在英文文章润色中下功夫。那么，英文文章润色有什么步骤呢，具体应该怎么做

首先英文文章润色，换句话来说就是语言优化。语言优化涉及到的东西还是很多的。我们按照词-短语-句子的步骤来看看英文文章应该怎样润色才能做到语言表达的最优化。首先我们来看看单词。相信朋友们在上学的时候就有听说过单词也有高级和低级之分。所谓高级和低级，就是这个单词的罕见程度。比如说，中文里面的好，一般人翻译成英语大多就用good，一般懒得用其他表达。然而换用其它更加高级的表达之后，可以展现出你较高的英语水平和文学素养，为你的文章增色。需要注意的是，有一些高级词汇的用法比较局限，使用之前建议先查询例句，避免出现错误。

其次我们来看看短语的表达优化。英文文章润色的时候，适当把一些单词或者短句换成短语表达，可以增加文章的幽默性，以及使得文章的表达更加生动形象，更加地道。因为一般的短语都起源于国外的俚语或者俗语。使用起来更加贴近西方文化，方便国外读者阅读。但是在使用的时候，我们要注意这个短语的用法是否地道，不要想当然的使用一些比较中式的短语，或者用中文的思考方式去自己组合一些短语，这样会弄巧成拙，适得其反。

英文文章润色的最后一步，就是对句子的润色。对句子的润色具体要求比较复杂，涉及到句子的结构，句型的变换以及长短句的结合拆分。对于英语水平不是特别高的作者而言，如果想跳出自身的局限，使得文章水平高出自己的能力，就要懂得合理利用长短句和从句。平时要对着英文文学作品多仿写，多练习，这样才能在根本上提高自己的英文文章写作水平。

英语论文润色时间不定，如果作者论文质量高一些，润色也就快很多，一般情况下，一篇文章大概在7-9天左右可修回。如果修改难度较大，或者文章特别长，需要的时间会稍微长一些。

英语论文润色要注意检查逻辑思路是否不清晰，逻辑思路不清晰一个很大的原因是因为审题不清，整篇文章的逻辑与题目不匹配，导致接下来的写作没有准确地抓住中心，甚至完全写偏题。检查一下自己的论文是不是详略得当，是否有夸大的点或者是论述不够的地方；逻辑上有没有问题，章节和段落的布局是否合理。

这里推荐选择国际科学编辑信息咨询有限公司，每篇经过国际科学编辑修改的论文，国际科学编辑都会选择一名相关专业领域的英语母语编辑进行润色，并且每一篇文章都经过总部位于爱尔兰的责任编辑进行二次审校。如经过国际科学编辑修改的论文，在投稿之前没有做任何改动，投稿后仍然被杂志社说有语言问题，国际科学编辑将给与选择另一位不同的编辑重新修改，确保语言没有问题。

首先，三大出版社旗下都有其专门的润色机构：

1Wiley Editing Services ：专业性方面， Wiley Editing Services编辑是美国顶尖科研机构的博士生或博士后，经过严格挑选，都以英语为母语，专业性似乎略高于NPG。

价格分为标准编辑和高级编辑。除了纠正拼写、语法、标点符号和单词的错误外，高级编辑还将改进奇怪或不自然的句子，并指出文章中可能需要重写的部分。高级编辑还将提供一封指出文章中最重要的注意事项的信。这封信主要指出了编辑的变化类型，并解释了为什么会做出这些修改。

价格和NPG差不多，略低。还有一次语言问题退稿免费润色服务。然而，和NPG不同，Wiley不会为每个客户提供润色证明，只保证高级编辑的客户能够获得证明，标准编辑的客户只能获得高质量的手稿。

2Elsevier Webshop  Elsevier 语言编辑是博士生或博士生。服务也分为语言润色和高级语言润色。服务内容与前两者相似。一般来说，润色价格较低，但高级润色价格较高。

不过Elsevier Webshop先进的润色比Wiley Editing Services更好，第一次润色后可以 365 在天内，对原稿进行多轮免费润色，但前提是修改内容不超过原文字数 50%，新内容不超过原文字数 20%。一般来说，一轮审稿意见会在2-3个月内出来，根据审稿意见修改2-3个月。也就是说Webshop高级服务可免费润色2-3次左右，至于多出几十美元不划算，那就见仁见智了。

3Springer Nature Language Editing。这家只提供上网打印的发票。是老牌的美国英文论文润色机构。

国内的推荐比如投必得、EditSprings、查尔斯沃思），他们的官网看起来很有学术风格，对润色专家有比较详细和真实的介绍。在我看来，有丰富的润色经验、能匹配同研究方向的专家，就比较值得信赖。服务内容就太多啦，总结下来就是机构们普遍主打高级润色，修改更为精细、专业，赠送投稿信模板一类的资料。国外与国内不同的一点是，国外网站上没有提到售后问题，国内公司都有详细说明，一般是润色后语言不合格将免费再次修改直至客户满意。

首先，国外出版社学术资源非常丰富，各种专业随手一抓一大把，不会出现国内论文润色机构找中国硕士博士给你修改英语来应付你情况。

第二，毕竟有各自出版社做背书，把你润色得差了会使得出版社名誉受损。或者像那样做了10几年了，一旦出现论文润色不地道或者仍有语言错误对他们声誉影响很大。

那么，武汉艾德思科技文化有限公司所属的EditSprings是为非英语国家科研工作者提供英文学术文章翻译、文章润色、论文润色、文章指导与文章修改服务和各类学术科研服务的专业科研服务品牌。EditSprings创立于美国学术科研重地波士顿，携手当地顶尖的科学家及期刊编辑，共同打造了一支专业性强、经验丰富、学科齐全的精通中英双语和100%英语母语的学术翻译及专业润色团队，为非英语研究人员提供专业的学术英语支持服务。

EditSprings的专业学术文章服务，让您和母语为英语的科研人员在同一起跑线上竞争。通过我们的双语学术翻译专家、资深母语润色专家的专业英语服务彻底消除您学术文章中不正确、不地道、易混淆、有歧义的语言错误让您的文章呈现出期刊审稿人更青睐的、更专业的、更国际化的学术语言风格；同时经过同行资深审稿专家的学术文章指导与修改提升您文章的学术水平表现力，提高SCI/EI文章发表的成功率。