化妆水日语怎么说?

化妆水在日语中是“ローション”(Rōshon)的意思。这个词可以直接用于描述护肤品中的化妆水，也可以用于指代一般的润肤水或爽肤水。

化妆水是日本护肤品中非常重要的一步，它通常是在清洁脸部后使用的。化妆水有很多种不同的配方和功能，比如保湿、收缩毛孔、调理肌肤等。尽管名称不同，但其实质都是为了给皮肤提供充分的水分和滋润。

对于喜欢护肤的人来说，选择一款适合自己肌肤需求的化妆水非常重要。因为每个人的皮肤状况和需求都不同，所以有必要根据自己的情况选择合适的产品。干性皮肤需要选择保湿效果好的产品；油性皮肤则需要具有控油效果的产品；敏感性皮肤则需要选择温和无刺激的产品。

在选择化妆水时除了考虑功能外，还可以关注一些其他因素。比如产品成分是否安全、是否添加了香料和防腐剂等。一些护肤杂志也会提供一些关于产品的评测和推荐。

在市场上有很多不同品牌和种类的化妆水可供选择。一些经典的日本品牌如资生堂、雪肌精等都有自己的化妆水系列。还有一些专门针对特定皮肤问题的化妆水，比如美白、祛斑等。

化妆水是日本护肤品中非常重要的一步，它可以为皮肤补充水分、滋润肌肤，并改善各种皮肤问题。选择适合自己需求的化妆水是保持肌肤健康和美丽的关键。希望我的回答能够对你有所帮助！

分类: 教育/科学 >> 外语学习

解析:

化妆品 co etics

化妆箱：co etics case

唇膏：lipstick

粉底霜：foundation; vanishing cream

油底霜：cold cream

粉扑：powder puff

眉笔：an eyebrow pencil

香水：perfume

眼影：eye shadow

乳液：skin milk

眼线笔：an eyeliner / an eye pencil

眼线膏：eye liner

胭脂：rouge / fard / blusher

洗面奶：cleansing milk

去黑头洗面奶：biological cleanser

清洁面霜：clarifying cream

眼部御妆水：eye make up removing

霜：massage cream

油：massage oil

面膜：mask

冷膜：freezing mask

热膜：hotting mask

海藻面膜：seaweed mask

颈霜：restructuring pound for the neck

特效营养霜：rich nourishing cream

眼袋霜：eyelid cream

眼部嗜喱：eye gel

日霜：day cream

晚霜：night cream

眼霜：eye cream

精华素：Ampoule

中性：normal

油性：oily

干性：dry

敏感性：sensitive

紧肤：refirming

补水：moisturizing

补氧：oxygenating

补充骨胶原：collagen hyalronic

倒膜：pour mask

植物：plant

色素：pigment

酸性：acidity

碱性：alkaline

矿物质：mineral substance

蛋白质：protein

活性细胞素：energetic cell

维生素：vitamin

化妆品：co etic

氧化剂：oxidant

胭脂：rouge

口红：lip stick

粉饼：powder

睫毛膏：mascara

粉底霜：foundation

眼线笔：eye liner pencil

眉笔：eyebrow pencil

唇线笔：lip pencil

唇膏：lip stick

润唇膏：lip protector

颜色：colour

红色：red

桔红色（橙色）：orange

玫瑰红：rose

棕色(咖啡色)：brown

**：yellow

蓝色：blue

肉色：yellowish pink

黑色：black

白色：white

紫色：purple

绿色：green

灰色：gray

粉红色：pink

洗甲水：cleaner

指甲油：nail polish

擦光剂：polish

酒精：alcohol

液体：liquid

文眉：tattoo eyeline

文睫毛线：upper eyeline

文唇线：xlip

深层皮肤护理：deep lifting

胸部护理：bust treatment

电眼睫毛：electronic eyelash

修指甲：manicure

剪指甲：trimx

手部护理： hand care

减肥护理：diet care

腹部减肥：reduce abdomen

打耳孔：pierce ears

腿部脱毛：remove leg hours

新娘妆：bridal make up

晚妆：evening make up

日妆：day make up

皮肤护理：skin care

化妆品知名品牌中、英对照：

美国品牌：

雅芳 Avon

潘婷 Penten

倩碧 Clinique

强生 Johnson & Johnson

玫琳凯：Mary Key

玉兰油 Oil & Ulan

海飞丝 Head & Shoulders

高露洁 Colgare

佳洁士 Cret

尤特白 Ultra Brite

露华侬 RevLon

美宝莲 Maybelline

雅诗兰黛 Este’e Lander

伊丽莎白·雅顿 Eilzabeth Arden

法国品牌：

欧莱雅 L’oreal

兰 蔻 Lane

夏奈尔 Chanel

歌雯琪 Givenchy

圣罗兰 YSL

克里斯汀·迪奥 Christian Dior

英国品牌：

旁氏 Ponds

凡士林 Vasekine

克莱伦丝 Chrins

德国品牌：

花 牌 Fa

威 娜 Wella

妮维雅 Nivea

日本品牌：

花王 Kao

资生堂 Shiaeibo

问题一：日语早霜、晚霜怎么写 其实就是英文的day cream 和night cream的日式写法

デ`クリ`ム 和ナイトクリ`ム

问题二：兰蔻晚霜和日霜的日文怎么写 兰蔻晚霜:ランコム ナイトクリ`ム

兰蔻日霜:ランコム デイクリ`ム

问题三：fancl晚霜日语怎么翻译 ファンケルナイトクリ`ム

问题四：日霜、晚霜、精华液分别是哪瓶，有没有会日文的朋友帮帮忙～ 这个这个这个，日霜和晚霜一般来说如果分不清的话也没有什么大影响

一般说来，晚霜都比日霜要油腻一些。而且晚霜营养成分比较高，带有修护效果。

只要是日霜不带防晒指数，也可以作晚霜用。

目前大多数日霜会有防晒隔离、抗氧化，甚至是润色的功能。 我看他那个成分解释是分类中间那瓶是精华液，因为有保湿……上面那个是晚霜，下面那个是日霜，晚霜的说明更加详细

问题五：懂日语的朋友帮我看下这是什么牌子的面霜 15分 去百度日本吧问，里面很多人在日本。

问题六："霜"的日语写法 しも霜

～が降りる ／ 下〔降〕霜．

～を取る ／ 除霜．

初～が降りた ／ 降了初霜．

钵植えの花が～にやられた ／ 盆花被晚霜打蔫了．

冷i库の自动～取装置 ／ 冰箱的自动除霜装置．

问题七：化妆品日文 求翻译 第一个圈是教你怎么打开上面的按钮，就不翻了吧？

第二个圈：在手心上取适量（按2-3次左右），用冷水或温水起泡后洗脸，之后用清水充分清洗

星号部分：如果使用防水型睫毛膏等产品的话，建议和专用的卸妆液一起使用（就是这个洗面奶没法卸掉防水型睫毛膏的妆）

就是带卸妆功能的洗面奶，和国内的类似产品使用方法一样的

问题八：求日语翻译 就是 资生堂的ELIXIR/怡丽丝尔 弹力修护水感保湿面霜/晚霜 40g

商品产地：日本

规格容量：40g

商品介绍：

在日本一直以来都很畅销，它所含的骨胶原、弹性蛋白、“CE”成熟保湿成分，让肌肤充分滋润。使娇嫩的水润，饱满的弹性能被真实感觉到。展现活力，瞬息生辉。基于“美肤・再活性理论”，针对肌肤氧化引起的不良状态而研制的综合护肤系列。在 肌肤表面发生氧化的同时，赋予表皮、真皮层活性，使肌肤滋润、明亮、弹性十足，焕发由内而外的光彩与透明感。

睡眠时，富含胶原蛋白的活肤颗粒浸透肌肤深层，次日清晨发现细纹淡化，肌肤充满弹性。也可局部使用于眼部周围，减少细纹的产生。

问题九：亲们，朋友送的一个好像是面霜，但是上面全是日文，请帮忙翻译一下，不胜感激！请帮忙翻译的细点谢谢了。 使用方法：

湿面之后,取珍珠大小到手上涂抹到脸上进行

注意事项：

与皮肤不合时（例如过敏？）请停止使用

有伤口湿疹皮肤出现异常时请勿使用

使用中和使用后，若出现皮肤红肿,瘙痒等情况请停止使用如果继续使用可能会让症状恶化

流入眼睛时请马上用水冲去

请别放在幼儿可以拿到,有阳光直射,极高温或极低温的地方

问题十：所有化妆品的日文说法，拜求日语大神们。 洁面乳/洗面奶 洗颜料「せんがんりょう」

化妆水 化妆水「けしょうすい」

眼霜 アイクリ`ム(Eye cream)

精华霜 美容液「びようえき」

乳液 乳液「にゅうえき」

隔离霜 化妆下地「けしょうしたじ」

防晒霜 サンスクリ`ン「-ざい」(Sun screen-)

粉 ファンデ`ション(Foundation)

粉底液 リキッドファンデ`ション(Liquid foundation)

粉饼 ケ`キファンデ`ション(Cake foundation)

干粉 水なしパウダ`ファンデ`ション「みず-」

湿粉 水ありパウダ`ファンデ`ション「みず-」

散粉 ル`スパウダ`(Loose powder)

眉墨

眉笔 アイブロウペンシル(Eyebrow pencil)

眼影粉 パウダ`アイシャド`(Powder eye shadow)

眼线 アイライン(Eyeline)

眼线笔 ペンシルアイライナ`(Pencil eye liner)

眼线液 リキッドアイライナ`(Liquid eye liner)

水溶性眼线粉 アイライナ`パウダ`(Eye liner powder)

眼影 アイシャド`(Eye shadow)

睫毛膏 マスカラ(Mascara)

腮红 ]红「ほおべに」

润唇膏 リップクリ`ム(Lip cream)

唇蜜 リキッド状口红「-じょうくちべに」(Liquid-)

口红=唇膏 口红「くちべに」

唇彩 リップグロス(Lip gloss)

卸妆用品 クレンジング(Cleansing)

剃须水 アフタ`シェ`ブロ`ション(Aftershave lotion)

剃须膏 シェ`ビングソ`プ(Shaving soap)

吸油纸 油取り纸「あぶらとりがみ」

粉 白粉「おしろい」

双眼皮贴 アイプチ(Eye putti)

指甲油 マニキュア(Manicure)

洗发水 シャンプ`(Shampoo)

护发素 リンス(Rinse)

定型剂 整料「せいはつりょう」

发油 油「かみあぶら」

发蜡 ポマ`ド(Pomade)

染发剂 ヘアカラ`リング「-ざい」(Hair coloring-)

香水 香水「こうすい」

科隆香水 オ`デコロン(フランスEau de Cologne)

体香剂 デオドラント(Deodorant)

婴儿粉 ベビ`パウダ`(Baby powder)

洁齿剂 n磨「しまざい」

漱口水 洗口液「せんこうえき」

近

年来，美容界出现了变化。以前，女性会有自己惯用的面霜、多次试用久经考验的化妆品，甚至还有自己的招牌香水，市场上出现的新品没有什么可以让她转变心意。现在，在这个有着无数科技进步和新品发布的时代，化妆品业如此拥挤，各品牌都在用限量版来争相吸引我们的注意（在你无法再得到一件中意的“仅限3个月！”的产品时，这个方法既让我们感到沮丧，又让我们感到兴奋）。

不过许多经典产品还是存活了下来——比如雅诗兰黛(Estée Lauder)的修护精华霜，今年就迎来了25周年纪念。雅诗兰黛对此十分兴奋，所以制作了一个限量版瓶子。全球仅有550瓶，每瓶都有一个金质纪念章。

我们让新旧领军美容企业公布了他们最经典的产品或招牌产品——他们最畅销的产品，以及他们哪些产品应该得到更多褒奖。

雅诗兰黛（ESTEE LAUDER）

招牌产品：特润修护露（Advanced Night Repair Protective Recovery Complex）。该产品于1982年推出，今年是其25周年庆。每年全球售出超过130万瓶，且配方一直都在改进。

售价：32英镑

最畅销产品：雅诗兰黛持久粉底SPF10 （Estée Lauder Double Wear Stay-in-Place Make-up）。这是长效、轻盈的粉底，有效时间长达15小时。该产品于1997年推出，每年售出超过466万瓶。

售价：225英镑

最被忽略的产品：Youth Dew香水。该产品于1953年推出，最近被Tom Ford以新名字重新推出——Youth Dew Amber Nude。

售价：35英镑，30毫升wwwesteelaudercom

伊丽莎白雅顿（ELIZABETH ARDEN）

招牌产品：8小时显效润泽霜（Eight Hour Cream），于30年代推出，一开始是用来治疗雅顿心爱赛马的腿。她发现该产品还能有效保湿润泽马夫的手时，就开始精制该产品供顾客使用。现在，全球每30秒就会售出一管该产品。

售价：20英镑

最畅销产品：Ceramide Plump Perfect Moisturiser with SPF15。

售价：42英镑。

最被忽略的产品：抗衰老胶囊（Ceramide Ultra Restorative Capsules），一款具有“丰满作用”的抗皱面霜。这些胶囊于1991年首次发售，用于促进皮肤紧致。

售价：25英镑wwwelizabethardencom

艾凡达（AVEDA）

招牌产品：艾凡达推出的首个产品是丁香香波（Clove Shampoo）（21英镑）。现在，艾凡达推出的深层修护液（Damage Remedy Intensive Treatment）——含有强健头发的天然植物成分——已成为该品牌的代名词。

售价：19英镑

最畅销产品：Shampure洗发水和护发素。这些配套产品于1989年推出。

售价：95英镑和105英镑

最被忽略的产品：Pure Abundance Hair Potion，于2006年6月经重新配方后再次推出，是一款干香波。

售价：165英镑。wwwavedacom

波比布朗（BOBBI BROWN）

招牌产品：Her Eye Brightener，用于遮盖眼袋，21英镑；遮瑕霜（Creamy Concealer），15英镑，融入了各种维生素，有助于对付黑眼圈问题。

最畅销产品：古铜色星纱颜彩盘（Shimmer Brick compact in bronze）——用来刷的彩粉，散发出阳光照射般的色泽。非常受欢迎，很少有库存。

售价：27英镑。

最被忽略的产品：长效眼线（Long-wear eyeliner）——有液体精确度的啫喱。

售价：135英镑。wwwbobbibrowncom

BENEFIT

招牌产品：丰唇油，是该公司的原创产品之一，每分钟生产32支。

售价：145英镑。

最畅销产品：增长睫毛、增大眼睛的利器，Badgal睫毛膏每年全球售出50万套。

售价：145英镑。

最被忽略的产品：The new California Kissin'唇彩，其水蓝色光泽可让牙齿看起来更白，同时可以清新口气。

售价：125英镑。wwwbenefitcosmeticscouk

销售商：电话：+44 0808-238 0230

倩碧（CLINIQUE）

招牌产品：倩碧特效润肤露（Dramatically Different Moisturiser），是该品牌知名的三步护肤法的最后一步，明年将庆祝40周年诞辰。

售价：15英镑

最畅销产品：倩碧特效润肤露以及倩碧净颜修护着哩（Anti-blemish Solutions Clearing Moisturiser），15英镑。

最被忽略的产品：30年前推出的Aromatics Elixir仍然是最畅销的香水。

售价：17英镑，10毫升wwwcliniquecom

迪奥（DIOR）

招牌产品：迪奥烈焰唇膏（Rouge Dior Replenishing Lip Colour）。最初的Rouge Dior于1955年推出，并于2006年8月重新推出。

售价：165英镑。

最畅销产品：Rouge Dior每年全球售出300万套，迪奥浓密睫毛膏销量也相当。

售价：185英镑。

最被忽略的产品：迪奥凝世金颜乳霜（L'Or de Vie）护肤产品。在使用该产品头几日后，皱纹和细纹会明显减少。

售价：L'Or de Vie Extrait，250英镑；L'Or de Vie Crème，230英镑。wwwdiorcom

兰蔻（LANCOME）

招牌产品：睫毛膏——所有睫毛膏。2004年7月推出的Hypnose是最畅销的一款。

售价：185英镑。

最畅销产品：兰蔻速效卸妆液（Bi-Facil Non Oily Cleanser）用于脸部和睫毛的速效卸妆液在英国每小时约售出20支。

售价：175英镑。

最被忽略的产品：另一款畅销产品：无痕舒适无油粉底液（Teint Idole Ultra），在推出两年后这款长效粉底液仍然十分成功。

售价：255英镑。wwwlancomecom

MAC

招牌产品：晶亮润肤乳（Strobe Cream）。2000年推出的这款混合润肤乳，可以加入保湿液或粉底，发出淡淡的光泽。非常受化妆师喜欢。

售价：195英镑。

最畅销产品：唇线笔(The Spice Lip Line Pencil)。始创于1998年，并迅速成为超模的必备品，每年售出超过25万只。

售价：9英镑

最被忽略的产品：其他畅销产品包括Eye Kohl眼线笔，可画烟熏。

售价：11英镑。wwwmaccosmeticscom

NARS

招牌产品：Nars The Multiple。粉凝霜配方，1995年推出，是用做胭脂或腮红的面霜棒，还可以用在眼睛和嘴唇上。

售价：27英镑。

最畅销产品：腮红，自1999年推出以来，Nars Orgasm Blush曾风靡一时，因为其细致柔和的色彩适合每种肤色。

售价：185英镑

最被忽略的产品：身体光泽乳液(Nars Body Glow)有醇厚柔和的巧克力色和香草精华，能让皮肤闪烁自然光泽，散发性感的香味。

售价：43英镑。

圣罗兰(YSL)

招牌产品：明彩笔(Touche Eclat)。1992年推出的这款眼部遮瑕膏，很快就被誉为化妆必备。全球每20秒售出一支。

售价：225英镑。

最畅销产品：明彩笔。

最被忽略的产品：完美光彩粉底液(Perfect Touch brush foundation)，今年推出。

售价：28英镑。

RIMMEL LONDON

招牌产品：Hide the Blemish遮瑕膏。1967年推出的这款产品备受推崇，每30秒即售出一支。

售价：369英镑。

最畅销产品：黑色Soft Kohl Eyeliner眼线笔，受到凯特•摩斯(Kate Moss)的推崇（很明显，不仅是因为2001年以来Rimmel花钱请她做代言）。

售价：299英镑。

最被忽略的产品：Colour Mousse Eye Shadow。即使这些产品没有打广告，他们柔和的质地确保了他们的畅销。

售价：549英镑。wwwrimmellondoncom

海蓝之谜（CREME DE LA MER）

招牌产品：这款知名的保湿液于2000年10月推出，当时仅在哈罗德(Harrods)出售，现在也可以在其他地方买到。它仍然是哈罗德销量第一的美容品牌。

售价：160英镑/60毫升

最畅销产品：同上。

最被忽略的产品：该公司的清洁液（Cleansing Fluid），由海盐、珍珠粉和海藻精华制成，可深度清洁并滋养肌肤。

售价：50英镑，200毫升

娇韵诗（CLARINS）

招牌产品：娇韵诗晶莹美颜霜（Clarins Beauty Flash Balm）

售价：24英镑

最畅销产品：晶莹美颜霜，娇韵诗手部修护霜（Beauty Flash Balm, and Clarins Hand and Nail Treatment Cream），16英镑

最被忽略的产品：纤美紧容霜，33英镑，和Energising Leg Emulsion，20英镑，可促进淋巴排泄并缓解腿部疲劳。