帮忙翻译下韩语（韩国化妆品）？

这个是韩国化妆品 雪花秀

翻译：如本产品有异常，会根据公正去来委员会给予相应的补偿。

热线：080-023-5454

网站地址：http://wwwsulwhasoocom

{注意事项}1使用时避开眼周围 2如有过敏现象 请暂停使用

　　1、滋盈系列是雪花秀这个系列的正式名称，以水为例，雪花秀滋盈肌本平衡水是这个产品的正式名称。

　2、滋阴是代购根据韩语的发音音译的。

　3、产品都是相同的。

Whoo后中的“Whoo”发音为英 ：[ˈwuː]  ，美： [ˈwuː]

Whoo后属于LG生活健康著名化妆品牌。全称是"The History Of 后"，意思为皇后的秘诀。是韩国顶级的宫廷韩方护肤名品之一，与雪花秀同级别。

到2019年6月为止，whoo后产品总共分为：天气丹、秘贴、拱辰享、津率享、明义享、还幼、御泉七大系列。每个系列的详细功效如下：

1天气丹系列：天气丹为whoo后系列产品中基础护肤端的一款，有很强的抗氧化效果，能从根本上解决肌肤的油水平衡问题，能保持油水平衡，可以促进肌肤细胞的迅速代谢和再生。

2秘贴系列：秘贴系列属于whoo中的中高端产品线，以名贵药材为主原料，主打修复再生功能，推荐有肌肤瑕疵问题的女性使用。

3拱辰享系列：整个系列属于whoo的基础护肤系列，主打细胞再生，肌肤弹力修复，每个小系列的主打功能略有不同：水系列主打补水功能；雪系列主打美白功能；君系列为男士护肤系列。

4津率享系列：津率享系列是给肌肤注入水分和营养，抗衰老的效果更好。由红花肌丹加味逍遥散，精气补率丹成分组成的宫廷妇人方中额外加入红山参成分。

5明义享系列：明义享系列有4个产品，均为高浓缩药效面霜，是一般面霜的3倍效果。包括全效精华乳，绯缎膏，再颜膏和万能膏。

6还幼系列：还幼包含三款产品，面霜，眼霜，精华露。还幼膏是采用35年参龄的野山参，西伯利亚产鹿茸，冬虫夏草及60多种具有五行属性的药材配合而成，最大限度地提高成分功效。

7御泉系列：这一系列有洗发护发、沐浴润体等产品。能系统性地调理身体肌肤，让身体肌肤柔嫩光滑。

扩展资料：

与Whoo后类似的韩国高端护肤品牌——雪花秀

雪花秀(Sulwhasoo)与Whoo后同为韩国高端护肤品牌，是韩国著名化妆品集团爱茉莉（太平洋）株式会社旗下三大高端品牌（爱茉莉太平洋、雪花秀、赫妍）之一。

50年间，雪花秀将传统古法和现代技术结合，精心选取具有护肤功效的东方草本，采用独特炮制法，提炼人参和滋盈凝萃复合体的核心成分，研发出诸如人参系列等抗老化护肤产品。

1赋予肌肤生机的原料——人参

以“人参”为代表的草本原料帮助修护肌肤表层损伤，有效调理失衡肌肤，帮助肌肤恢复光采。

品牌理念：雪花秀以和谐与平衡的亚洲哲学为理念，将亚洲草本加以现代科技的提炼融萃，奉上调理肌肤根本的美肤方案。

2发挥原料功效的方法——炮制法

产品原料会根据不同的特性和加工方法发挥不同的功效。因此，植物的叶、花等原料可使用，而植物的果实、根等质地较坚硬的原料则要经过炮制法发挥出功效。

参考资料链接1：——Whoo 后

参考资料链接2：Whoo官网——产品系列

参考资料链接3：——雪花秀

都是化妆品的名字

前两个都看的懂

3 宫中秘策

4 Dr Jard

5 The face shop

6 兰芝

7 Missha

8 banilaco

9 VDL

10 belif

11 雪花秀

12 呼吸37度

13 skinfood

14 amos

15 IOPE

16 atopalm

17 etude house

18 ohui

19 Innisfree

20 it's skin

21 age 20's

22 CLIO

23 Tony moly

24 too good for school

25 PONY EFFECT

雪花秀是一种韩国高档化妆品品牌，其产品包装上一般会有使用说明，不过由于您的包装是韩文的，可能会有些困难。以下是一些一般化妆品的使用步骤，希望能对您有所帮助：

1 清洁：在使用任何化妆品之前，都需要先清洁脸部。您可以取适量您喜欢的洁面产品，在掌心中加水揉出泡沫，然后将泡沫涂在脸上，用指腹轻轻按摩脸部，最后用清水冲洗干净。

2 爽肤：爽肤水和化妆水的主要作用是平衡肌肤的酸碱度，使肌肤更加柔软，更容易吸收后续的化妆品。您可以将爽肤水或化妆水倒在化妆棉上，然后轻轻擦拭脸部。

3 精华：雪花秀的精华通常是比较浓稠的液体，您可以将适量精华液倒在掌心，然后轻轻涂抹在脸部，用指腹轻轻按摩脸部，直到精华液完全被吸收。

4 乳液或面霜：乳液和面霜的作用是滋润和锁住水分，将精华液中的水分锁在肌肤里。您可以将适量乳液或面霜倒在掌心，然后轻轻涂抹在脸部，用指腹轻轻按摩脸部，直到产品完全被吸收。

如果您还是看不懂韩文的使用说明，可以尝试在网上搜索相应的产品说明或者咨询雪花秀的客服人员。希望这些信息能对您有所帮助！