关于 悦诗风吟 求翻译。innisfree 。除了韩文就是英文不知道干什么用的。

innisfree 拆开就是inn is free 即“旅店免费”的意思。

perfect 9可能是品牌名，repair 是“ 修复，修理”的意思，

repair serum 修护乳 repair cream 修复霜 repair skin 护肤 repair lotion 修复液/水

悦诗风吟散粉有控油矿物质的、薄荷味的，粉比较细，使用后油光少很多。那么悦诗风吟散粉真假怎么辨别悦诗风吟控油矿物质散粉真假辨别图。

悦诗风吟散粉真假怎么辨别

一、真假悦诗风吟散粉对比

这是盒顶上印刷字体的对比，有了正品，假货的问题就很明显了，正品字体颜色为棕红色，假货则是纯黑色，完全是两个不同颜色的logo品牌名称。

注意看盖子的螺旋纹，正品的盖子螺纹为锯齿状，最由两条平行螺纹组合而成的;再看假货，这个内盖螺纹则是齿轮状，一条线是连续的。

请看粉折颜色及粉扑上品牌logo字体颜色，正品的粉扑子为净白色，上面的文字“innisfree”字体颜色为棕红色;假货的粉扑为淡粉色，上面的文字“innisfree”字体颜色则是纯黑色，这里区别很大的。

看看内盖上的粉孔，真假对比也有不同：正品出粉孔为四方形，假货则是圆形。大家注意看上面对比图中打了红圈的位置。

关于粉质要特别注意查看，真假货还是有不同点的。真品散粉带有薄荷清凉气味，且略微带着点淡淡的绿;假货的散粉则是净白色的，没有薄荷气息，而是化学加工品刺鼻气味，很不舒服的感觉。

二、关于版本区别国内市场上悦诗风吟散粉正品目前知道的是至少分了专柜版及海外版两种，两个版本有些细微区别——

专柜版的正面包装印刷字体比海外版的较细，较加精致。海外版本的则更粗实一些，网上有朋友说这个是假货，其实是不了解情况的说法。

国内专柜版本目前市场上也分为新版本和老版本，两个版本也有些不同——

新版本：①背面印刷日期是截止使用日期;②底部图标宇体排版也不一样。

老版本：①老版本背面印刷日期是生产日期;②底部图标跟新版的也不一样。

悦诗风吟散粉真假辨别图

三、正品参考图解

正品包装实拍，淡淡的绿色小盒子，小清新风格，innisfree产品包装风格的延续。正品盒子参考尺寸为：23mm高度加55mm的直径。

包装盒子顶部特写，请留意文字字体及颜色，假货们字体及颜色上最容易出问题。5g散粉，轻巧包装，方便随身携带。

正品说明为纯韩文说明，盒底上标有各种产品相关信息，字体清晰工整。正品主无外盒无塑封，有原装封条，封条上还有产品的品牌名称，无封条为假。

打开盖子的状态，正品为附带一个原装白色的粉扑子，粉扑的质感也是一流的，绝不会出现假货的粗糙、掉毛现象。

注意这些小小的粉孔，塑封膜封口，方形小孔，感觉很干净。

正品的粉质要特别注意辨别，前面已经提到过，正品为细腻的粉质，因为有薄荷成份，所以粉质有一股淡淡的薄荷气息，且粉质颜色为淡绿色。有MM反反馈说散粉像扉子粉，认为是假货，这个还真误解了，原因是与韩国悦诗风吟新增的一条生产线有关，现在市面上是有两个版本的散粉，一个是薄荷味比较重的香味，另一个是比较淡一些的，也就是有朋友说像是的扉子粉，但是不管是哪个版本的，刚打开的时候会比较浓郁一点，用着用着就会变淡了。

悦诗风吟火山泥洗面奶有效控油去黑头，深层清洁毛孔污垢，肌肤清爽白净。那么悦诗风吟火山泥洗面奶真假怎么鉴别下面我为你提供悦诗风吟火山泥洗面奶真假鉴别图。

悦诗风吟火山泥洗面奶真假怎么鉴别

一、正品innisfree悦诗风吟火山泥洗面奶参考图

包装外观：150ml规格，全新韩国进口，无纸盒有塑封，包装较为标准，亚光表面，质感不错。

正品包装尺寸实测长159mm、盖子直径43mm。拆开塑封后，可以看到正品使用亚光包装工艺，搭配火山泥感觉十分协调。

瓶子背面：瓶身背面印有全韩文的产品介绍与说明，这些文字及图案印刷清晰，笔触干净利落。

看瓶嘴位置，正品是有锡纸封口的，这还不够，注意上面的点状颗粒突起，假货们目前都没有这些小点点的;瓶子尾部印有生产日期与编号，这些日期字体也是很清晰的，且日期不断更新。

亲们看清正品的膏体的状态噢：总体为纯洁的白色膏体，里面有小个小个的褐色的火山泥颗粒，假货的也有小颗粒，但颜色不对，估计也不是火山泥……

二、下面看真假innisfree悦诗风吟火山泥洗面奶对比图解鉴别对比点1：瓶身背面色块及接缝工艺

正品瓶身背面是印有条**色块的，而假货的背面印的却是棕色的。再看下包装顶部的接缝处，正品是只有一条细小线条，压痕比较模糊，而假货接缝处的压纹则有两条，并且压纹的力度也比较大。

鉴别对比点2：瓶身的背面文字及图标细节

我们继续来对比瓶身的背面，正品背面的文字是会比较细小的，而假货的文字则比绞粗。再来看下瓶身下面的图案，正品是只有两个小图标的，而假货则是为造假而造假，多印了一个可回收的图标。

鉴别对比点3：膏体的质地

正品的悦诗风吟火山泥洗面奶挤出来后是白色膏体,带有几点小小的褐色火山泥颗粒的;而假货的洗面奶质地却是黄褐色的，还有许多的小白点，味道也怪怪的，明显压根儿就是不是火山泥，谁知道是什么鬼!

鉴别对比点4：瓶嘴螺纹细节

正品的瓶嘴螺纹是只有2条的，并且比较圆厚。而假货的瓶嘴螺纹则有3条，并且会比较细长。不过说真心话这种细节只有同时有真假货在一起才能看出问题，否则是看不同区别的。

悦诗风吟火山泥洗面奶评测

火山泥系列专门针对油性肌肤和毛孔粗大的肌肤，作用是控油、清洁，收缩毛孔以及略微的美白功效。

含济州岛火山泥成分，具有强力的控油能力和毛孔深层清洁能力。细腻的泡沫能够彻底清洁毛孔，让油光和脏东西统统消失，并有收缩毛孔的能力。

选用只产于济州岛的无污染稀贵原料制作，整个制作过程也有严格的控制，防止人为的污染产品。

采用先进的“7FREES”配方，所谓“7FREES”就是无人工香料、无人工色素、无动物性原料、无矿物油成分、无酒精、无化学合成刺激性原料。

是真正对肌肤无任何副作用的产品，即使是敏感肌肤也可以安心使用。

使用方法：湿润脸部后，取适量于掌心揉搓起丰富泡沫后于脸部轻柔按摩，再用清水洗净即可。

　　怎么拼写我不知道 但是我能告诉你有关韩国化妆品的一些知识

　　著名韩国化妆品 韩国十大化妆品排名：

　　1：婵真

　　2：THE FACE SHOP

　　3：兰芝

　　4：MISSHA美思

　　5：ETUDE(爱丽)化妆品

　　6：DEOPROCE(三星)化妆品

　　7：VOV化妆品

　　8：LOVE(永爱)化妆品

　　9：DODO(多多)化妆品

　　10：LG/蝶妆

　　1：婵真 - 绝对是韩国的一线品牌，是第一个打入日本化妆品市场的韩国品牌，

　　要知道日本是化妆品的强国，不具备相当的实力，很难打入它的市场。 因为婵真

　　只生产护肤品，生产规模和产量并不大，但在韩国却有着“韩国女性化妆品第一

　　品牌”的美誉。它是第一个获得在日本市场的销售许可的韩国化妆品牌。知名产

　　品：新调理霜，银杏洗面奶

　　2：THE FACE SHOP(菲诗小铺)化妆品：韩国2004，2005年销量冠军。

　　品牌介绍：

　　自然主义 朴实风格～韩国现在最具人气品牌The Face Shop！

　　韩国新流行的人气产品,产品是纯植物和水果成分,非常受年轻人的欢迎,而其优良

　　的品质和适中的价位迅速占领了市场。由《天国的阶梯》里面成俊哥扮演者权相

　　宇做代言人~

　　The Face Shop是当前韩国年轻人中非常受欢迎的一个品牌。因其细腻的品质和适

　　中的价格（通常分为大众，中档和高档三个层次）刚上市便成为韩国时下最热销

　　的品牌。

　　该品牌的核心理念是“naturalstory"，意“自然的故事”。秉承韩国人一贯的养

　　生理念，萃取水果和植物的精华做成的产品，纯净，清爽且芳香。走进其以白色

　　为主色调的店面，便仿若嗅到丛林，山泉和果园的清新味道。

　　The Face Shop的主打产品（指经韩国市场验证非常成功的）包括各种纯植物配方

　　彩妆，水果面膜，护肤系列产品（金盏花系列

　　阿尔卑斯系列 洋柑桔系列 毛孔护理系列 植物美白系列，抗辐射自由基的莲花系

　　列，温和实惠的大米系列等）眼霜，精华素；调理面霜及身体护理产品等。

　　3：兰芝 - 太平洋集团作为韩国排名第一、世界化妆品排名前二十名的国际化妆

　　品爱茉莉集团出品，她无疑就是韩国女性的美丽秘密所在。是目前韩国女性化妆

　　品市场占有率前三名的化妆品。

　　4：MISSHA美思 - 韩国化妆品牌介绍之可爱韩妆MISSHA介绍(图)

　　MISSHA为韩国Able C&C化妆品集团旗下众多品牌之一，Able C&C是韩国第四大化

　　妆品集团（仅次于Amore Pacific、LG及Curena）。从2000年自建的女性网站开始

　　销售，经过与会员的互动以及口耳相传，2002年开始并行门市销售，成为女性消

　　费者心目中的理想品牌。目前网络会员累计有210万人，门市会员180万人。

　　明星代言

　　之前曾请韩国当红男星元彬来做代言。

　　MISSHA认为“日常生活用品，不一定要贵”，因为顾客每天都用，品质好、

　　价格平易近人，才不会造成负担。所以MISSHA以“Quality Base”为品牌标语，

　　坚持以最合理的价格提供顾客品质稳定、具时尚感的流行美妆商品。

　　可靠的品质

　　从产品的企划阶段开始，听取beautynet网络会员的意见，经常严谨的品评后生

　　产产品，并且以保湿、收敛、美白效果卓越的三种天然植物萃取物（五行草、桑

　　白皮、何首乌）为基本成分，所有产品皆实用植物性原料，以亲和环境、自然主

　　义为基本概念。以下是我为各位爱漂亮的MM提供MISSHA一些相关产品的介绍，喜

　　欢的快来看吧。

　　5：ETUDE(爱丽)化妆品：以彩妆闻名。

　　6：DEOPROCE(三星)化妆品

　　品牌介绍Deoproce是三星samsung下面的一个牌子

　　这个牌子的标志是一朵

　　玫瑰，在韩国是宋慧乔做的广告，东西非常出色，而且价

　　格也很平易近人，

　　并且以其纯天然不含任何化学添加而闻名哦。

　　以前Deoproce一直为其他公司做帖牌生产，大名鼎鼎的兰芝的面膜其实就是他们

　　公司生产的，最近几年，三星集团开始涉足化妆品行业，因为Deoproce公司的产

　　品优质，却没有一个比较好的品牌，首先进入三星集团的视线，后来，两家企业

　　作者： 6152160 2006-5-18 14:30 回复此发言

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　2 韩国十大化妆品品牌

　　合作推出了，三星Deoproce系列化妆品，并且产品质量由三星旗下的保险公司进

　　行担保，所以绝对可以放心~！三星是不会砸自己的牌子的~

　　7：VOV化妆品: 21世纪“韩流”盛行,韩国的化妆品在国内受到了时尚女孩热捧

　　，成为标榜自己有品味的证明，人们惊艳于同是东方女子的韩国女孩的靓丽面容

　　，光滑如雪的肌肤以及炫彩时尚的妆容，韩国的美容护肤品及彩妆成为爱美人士

　　争相购买的灵药，韩国的化妆品、彩妆借这股“韩流”入侵每个爱美一族的生活

　　空间，作为韩国三大品牌的“vov”更是成为家喻户晓的知名品牌，韩国“vov”

　　是一个有了近四十年历史的知名品牌，产品不断推陈出新，引领韩国甚至整个亚

　　洲的美容化妆潮流。韩国“vov”已成为韩国本土乃至整个亚洲最受欢迎的美容护

　　肤及彩妆品牌，其优秀的品质征服无数消费者，将时尚的色彩玩弄指尖，前卫而

　　又不失甜美温婉的气质、完美个性的包装、细腻高效的质地，恬淡高雅的气味，

　　无处不彰显韩国“vov”的独特与卓越，在韩国美容化妆品时尚界具有举足轻重的

　　地位，是韩国时尚及爱美人士必选的品牌；在中国大陆“vov”也是塑造时尚品味

　　的极佳产品，在女孩的化妆包里能随时掏出“vov”彩妆、护肤品，足以为她们赢

　　得面子和别人的艳羡。

　　VOV位列韩国三大知名化妆品品牌，已成为韩国本土乃至亚洲最受欢迎的美容

　　护肤及彩妆品牌之一，其优秀的品质征服了无数的消费者。其将时尚的色彩玩于

　　指尖，前卫又不失甜美温婉的气质，完美个性化的包装，细腻高效的质地，恬淡

　　高雅的气味无处不彰显韩国VOV的独特与卓越，是韩国女孩人手必备的产品。

　　VoV由韩国明星文根英做广告代理：

　　8：LOVE(永爱)化妆品：

　　品牌介绍： LOVE（永爱）是韩国第一化妆品公司爱茉莉集团旗下的一个品牌拥有

　　着韩国12%的市场占有率贯走价格亲民的路线其含有众多植物成分的产品天然、温

　　和更成为很多人的首选

　　永爱简介成立于1988年的优良化妆品企业从一开始就重视优质产品的开发，

　　更注重追求消费者真诚的满足，通过不断地努力，在短短10年的时间内，永爱的

　　销售总量就已跃居韩国化妆品界名列前茅，97、98年永爱连续两年被消费者评为"

　　顾客满足度第一产品"，而作为唯一的化妆品，永爱产品相继被韩国两家最大的报

　　社"朝鲜日报"和"东亚日报"评为韩国"建50周年最畅销产品"，在韩国市场占有率

　　为12％。迈入21世纪永爱以不断开发系列专门化妆品为起点，仅美白减皱产品在

　　美国，日本获得5项特许出口专利。

　　9：DODO(多多)化妆品

　　以彩妆占有了化妆品市场的一席之地，

　　dodo大事纪：

　　1989年10月成立于汉城，创始人林容成。

　　1990年dodo生产的产品被韩国主要电视台KBS，MBS，SBS定为主持人专用化妆品牌

　　。

　　1993年10月dodo公司推出“BEAU-TEMPS"（宝丹）系列彩妆品牌，并在韩国高档的

　　百货公司设立卖场，（韩国此类卖场主要销售进口品牌，很少销售本国产品）。

　　BEAU-TEMPS"(宝丹）的全系列产品，全部由法国，德国，意大利，日本等著名化

　　妆品公司制造。）。"BEAU-TEMPS"(宝丹）成为韩国最高档的彩妆品牌。

　　1997年1月dodo公司成立培训专业彩妆师的艺术学院。6月"BEAU-TEMPS"(宝丹）畅

　　销欧洲市场。

　　1998年4月dodo产品在意大利进口产品博览会受到极大欢迎。6月dodo公应邀在中

　　国中央电视台开办化妆课栏目，并推出CINEORA(诗内奥拉)品牌。8月dodo推

　　出''U2B+"品牌。10月dodo参加中国广州交易会。

　　1999年1月dodo参加在米兰举行的国际化妆大赛中夺冠。比赛参加的公司有 (宝洁

　　）、MAKE UP fOREVER、shisheido(资生堂），SHU UEMURA（植村秀）等著

　　名彩妆公司。3月dodo公司推出至今最有名的PALGANTONG （韩文译“红盒”）

　　MAKE-UP，即红色恋人，盒子上THEATRICAL POWDER（剧场版演员散粉）。风靡韩

　　国，日本。其中10克装散粉至今每月出口日本30万个。8月“U2B+”进入美国市场

　　。

　　9月dodo北京艺术学校成立。11月dodo参加香港国际化妆品展览会并受到好评。12

　　月PALGANTONG POWDER被韩国每日新闻和多家电视媒体评为最畅销产品，当月

　　dodo的销售额达到500亿韩币（折合RMB40亿左右）。

　　2000年2月dodo推出ISOKEIM品牌，并由李英爱代言。3月dodo北京艺术学校成立分

　　校。5月dodo成立产品研发中心，成为为数不多的几家拥有独立研发中心的企业。

　　5月dodo赞助韩国代表队参加悉尼奥运会。

　　11月dodo化妆品公司成立为dodo集团公司，林容成担任主席。12月dodo推出

　　PALGANTONG Fania。

　　2001年5月dodo推出GUEN品牌。

　　2003年10月dodo推出CELLIO、PASCO、IO2、PABIO等品牌。

　　2004年4月dodo成功推出dodoclub，一上市就获得好评。

　　韩国DODO化妆品股份有限公司于1994年开始进入大众消费市场。截至到现在全国

　　拥有40多家百货公司专柜及140多家特约经销商店，且不断地推出新产品。在化妆

　　品市场日渐成熟的北京，又一家大型跨国企业———多多化妆品股份有限公司6月

　　11日落户京城，其产品正式登陆中国市场。

　　DODO现在是韩国最大的彩妆公司,生产的彩妆非常有名气,而"红色恋人演员粉"是

　　该品牌中最有名气的产品之一了。是韩国的美女明星人人必备的散粉！此品牌的

　　形象代言人是－河莉秀 ，此产品因她的代言而大卖特卖！！

　　10：LG/蝶妆，属于跟婵真，兰芝一样的高档产品。