精华乳:essence
卸妆水、卸妆乳:makeup remover
facial cleanser 洗面奶
toner/astringent 爽肤水
firming lotion 紧肤水
smoothing toner 柔肤水
moisturizer 保湿霜
nutrilite lotion 健肤水
卸妆乳: makeup removing lotion;cleansing lotion;makeup remover lotion
柔肤水: smoothing toner;toner/smoothing toner;Balancing Softner;smoowealth trelationshipr smoothing toner
你好,这里你的摘录,法文和英文都有,常见的护肤品外文和你说下,你就明白了:乳霜、面霜的法文一般是CREME,英文一般写CREAM;LOTION,意思是乳液、露等;精华,法文一般写SERUM,英文一般是写ESSENCE;出现CLEANSING的一般是指清洁类;你的摘录中出现比较多的单词是WRINKLE,意思是皱纹的意思,一般在护肤品里面翻译成抗皱;ULTIMATE,一般的意思是最终、极限的意思,在护肤品中一般翻译成极致;REPARATION,在护肤品中一般翻译成修复;GEL,一般是啫喱的意思,就是介于液体和面霜之间,呈凝胶状;部分单词也有化妆品厂家自己创造的,比如SUBLISSIME这个单词意思一般不清楚,据我所知,这个是迪奥08-09年推出的美白护肤系列;关于眼部的意思,法文一般用YEUX,英文一般用EYE,复数是EYES。
以下大致给你翻译了下,供你参考,可能不是很妥帖的翻译,但是我尽量按照字面的意思给你比较看得懂的翻译。
1面霜类 CREME INTENSE CORRECTION RIDES ENRICHD WRINKLE NIGHT CREME
集中修复平滑增强抗皱晚霜
2 REPARATION RIDES ULTMATE WRINKLE RESTORING
平滑极致抗皱修护
3水状的一瓶 LOTION PRE-TRAITEMENT RIDES WRINKLE PRE-TREATMEM LOTION
平滑防皱乳液
4 SERUM RECORD REPAPATION RIOES ULTIMATE WRINKLE RESTORINGSERUM
极致抗皱修护精华
5 乳液状一瓶 DIORSNON SUBLISSIME GEL DE LAITOEMAQUILLANT ECLAIRCISSAET WHITENING CLEANSING GEL-MILK VISAGE ET YEUX FACE AND EYES
迪奥SUBLISSIME系列的轻柔眼部脸部美白清洁乳
兰芝Gel cream和Moisture Cream是兰芝品牌的两款面霜产品。它们的主要区别在于质地和保湿效果。
让我们来看一下兰芝Gel cream的特点。Gel cream是一种轻盈清爽的乳霜质地,它的质地像凝胶一样,非常容易被皮肤吸收。这种质地使得Gel cream在瞬间就能够为肌肤提供水分补给,并且给予肌肤清爽的感觉。因此,如果你喜欢使用清爽无油腻感的面霜,那么Gel cream会是一个不错的选择。
接下来,让我们了解一下兰芝Moisture Cream。相比之下,Moisture Cream的质地更加丰盈和滋润。它含有更多的油脂成分,并且具有更强的保湿功效。使用Moisture Cream后,你会感到皮肤变得更加柔软、滋润,并且持久锁住水分。所以,如果你的皮肤比较干燥,需要更深层次的滋润和保湿,那么Moisture Cream会是一个很好的选择。
总结起来,兰芝Gel cream和Moisture Cream在质地和保湿效果上有所不同。Gel cream适合喜欢清爽轻盈感的人群,而Moisture Cream则适合干燥肌肤需要更多滋润和保湿的人群。无论你选择哪一款,兰芝都是一个值得信赖的品牌,它们不仅注重产品质量,还得到了很多消费者的喜爱和好评。
作为美容师,我还想向大家推荐兰芝的海洋智慧时光精华。这款产品融合了海洋植物提取物和多重保湿成分,能够深层滋润肌肤、提亮肤色,并且具有抗氧化和抗衰老的功效。它质地轻盈易吸收,能够迅速渗透到肌肤底层,给予肌肤长时间的水嫩滋润感。经过测试,使用海洋智慧时光精华后,皮肤水润饱满、明亮透亮,并且有助于改善细纹和皱纹。因此,如果你正在寻找一款有效的护肤产品,海洋智慧时光精华会是一个很好的选择。
兰芝Gel cream和Moisture Cream在质地和保湿效果上有所不同,适用于不同肤质和个人偏好。如果你喜欢清爽轻盈感觉的面霜,可以选择Gel cream;如果你的皮肤比较干燥需要更多的滋润和保湿,可以选择Moisture Cream。而对于寻找有效护肤产品的消费者来说,海洋智慧时光精华是一款非常值得推荐的产品。无论你选择哪一款,都可以享受到兰芝产品带来的护肤效果和美妆体验。
欢迎分享,转载请注明来源:品搜搜测评网