日语化妆品翻译(拭き取り化粧水)

普通的化妆水是通过水分补给而达到保湿的目的。

擦拭化妆水则是用于清除掉洗完脸后还残留下的污垢。

即便是洗过脸之后，依然会残留下污垢和老化的角质。

为了再次确保洗完脸后的清洁，而使用擦拭化妆水。

虽然有着作为角质护理的peeling（此处直翻为剥皮美容，实际上指的是通过将硬化的角质柔软化，清洁毛孔等来达到美白和美肌的功效。）

能得到比洗脸更好的效果，

但是这不能每天都做。

过度的进行peeling的话，会过度去掉皮肤的角质和油脂，

过度摄取的皮肤，为了恢复对外部刺激的屏障功能

就会分泌过剩的油脂

这样就会发生变成油性皮肤这样的情况。

在这一点上，擦拭化妆水的使用

由于可以做每天的皮肤护理，所以是安全的。

即便是这样还是有几处需要注意的地方。

化妆棉蘸上擦拭化妆水时，严禁大力，多次的皮肤擦拭。

这样会导致皮肤粗糙，根据情况的不同也有可能引起炎症。

正确的使用方法是，用蘸上充分擦拭化妆水的化妆棉轻轻地抚拭肌肤。

对擦拭化妆水的使用，除了上文说明过的洗完脸后进行之外

也可以作为早晨洗脸的替代品使用。

因为每个人皮肤状况都不同，希望您能够自己做一下确认。

油性皮肤是另一回事，因为若是有着中性皮肤和干性皮肤的人，在早上起床的时候，汗与油脂分泌较少，所以比较推荐将其作为造成洗脸的替代品，

让您在忙碌的早晨得以缩短在皮肤护理上的时间。

虽这么说，但基本上还都是在洗完脸之后才进行的。

通过使用擦拭化妆水能够彻底清除无法洗掉的污垢和角质。

能够使用化妆水来进行皮肤擦拭或许会让您感到意外，此外还有用美容液（既精华液）来进行擦拭的化妆品。

在这种场合下，您就能够期待既有着角质护理又有着让美容液（精华液）充分吸收的W效果

（全手打，写了好久的）

兰蔻巴黎

兰蔻智能愉悦臻白

清除（清洁）&皮肤美白，美白霜美白增湿剥离霜（whitening美白这个单词你打错了O(∩_∩)O~）如何使用：取出少量本产品用于你的脸上或皮肤上，顺时针按摩约30秒，当颗粒污垢出来时用清洁的水洗净。是我自己翻译的，虽然我还是学生但应该没有错误

une toilette adaptée à votre soin一款适合您个人护理的清洁产品

gel nettoyant 清洁啫哩 skin renovator英语，焕肤

anti-tiraillement 大概是说用后不紧绷

exfoliant一般来说是指磨砂类的深层皮肤清洁品，后边加rénovateur就是说通过深层清洁能使皮肤焕发新的光彩了

et pour vous raser,如果您要剃须，choisissez un soin de rasage anti-irritation men expert选择一款抗过敏的剃须产品（可能是指mousse de rasage剃须膏或者soin apres rasage剃完胡子用的保养品之类）men expert我没记错的话是欧莱雅的一个男士系列品牌

retrouvez des conseils experts sur:通过XXX得到专业的建议，sur 后边一般都是网站，热线之类的东西了

1、碧欧泉男士净肤细致爽肤水：洁面、剃须后，取适量轻拍于面颈部，或用棉片擦拭。

2、碧欧泉男士净肤细致保湿乳：每日早晚洁面后及爽肤后，取适量涂于面部。

3、碧欧泉男士净肤细致洁颜膏：取适量的产品于掌心，加水揉搓出泡沫。涂抹在润湿的面部并集中在前额，鼻子和下巴处轻柔按摩，然后用清水彻底洗净。使用时避开眼部。

4、碧欧泉男士保湿爽肤水：每天早上和晚上，以清水沾湿全面，把适量本品放于手心内，混和清水起泡后，于面部和劲部打圈清洁，避开眼睛，最后以清水彻底洗净。

扩展资料：

男士护肤：

洁面

洗澡也要沐浴露，洁面当然要用适当的产品，早晚使用清洁力较强的洗颜产品，能彻底洗去多余的污垢、油脂。不过别以为洁面越多越好，过多洁面产品只会刺激皮肤分泌更多油脂，如觉得油份分必过多，可以使用吸油

爽肤

别以为把脸洗得干干净净就能有效控油，如没有适当调理，洁面只会刺激更多油份，因为皮肤在洁面后没有油脂保护，水分更容易蒸发于空气中，从而刺激肌肤分泌大量油脂以保存水分。

因此，洁面后拍上爽肤水，能瞬间收敛皮脂分泌，收细毛孔，亦能平衡皮肤酸碱度；如您经常长暗疮，可用含杀菌或吸油粉末的爽肤水，加强控油杀油功效。

滋养

爽肤收敛了毛孔，但皮肤可能还是处于比较干燥的状态，需要专业男士面乳来起到滋养的作用。专为男士设计，质地轻盈的配方，轻柔质感迅速被皮肤吸收，绝不油腻，有效滋润肌肤和补充肌肤流失水分。

洗脸后一定要用面乳。否则会加重肌肤的出油状况。唇部和手部的滋养，也最好能选择一些诸如润唇膏和护手霜之类的产品。

局部集中护理

男性可能还不太习惯像女性那样使用眼霜和精华。眼霜通常有高浓缩精华，能强化眼周微循环和舒缓疲倦双眼。

一些明星产品还能加速黑色素新陈代谢，减轻黑眼圈，并有效改善压力、疲劳等引起的浮肿、眼袋。面乳类产品虽然可以给肌肤补充水分，但是能力有限。所以这个时候如果能够配合面部精华使用，可以很好的为肌肤补充水分，同时从根本上抑制油脂分泌。

特殊护理

不适合每天使用，但功效比较卓越的面膜和眼膜产品。男性可以选用一些用后能呈现哑光肤色的产品，坚持每周使用一次面膜，会从根本上提升肌肤的质量。

饮食调理

平时少吃辛辣食物，烟酒尽量控制。

-碧欧泉

-男士保养

deoproce是三星的意思。这个是韩国化妆品牌，中文名迪戈内斯。

1、其产品质量和使用效果都出色，而且价格平易近人，产品以纯天然不含任何化学添加而闻明，迪戈内斯的绿茶系列是其明星产品。内含绿茶成分，能深入滋润干燥肌肤，补充营养，使您感到茶爽享受，帮您赶走老化与皱纹，同时使你肌肤全天保持湿润与光泽。

2、品牌介绍

deoproce是韩国三星samsung集团旗下品牌，著名兰芝面膜的代工厂商，品牌logo为一朵玫瑰代言人是宋慧乔。

3、明星产品

明星产品介绍　内含绿茶成分,能深入滋润干燥肌肤，补充营养，使您感到茶爽享受，帮您赶走老化与皱纹，使你肌肤全天保持湿润与光泽，并且使面部皮肤富有弹性。

4、但是，这个化妆品不是很适合8周岁的女生使用。

其实在大陆所销售的产品大部分不为韩国产品。

即使是价格也很贵大概在三千人民币以上。

您所购买的这款是国产产品。

商户为吸引客人把自己的产品说是外国进口的。

18周岁可使用普通补水系列的化妆品就好。

不适合使用美白产品，去角质也不适合使用。

因为18岁正为皮肤最好的时候，去角质适合30周岁以上的中年女士使用。

去角质一周不适宜用多次，顶多一周2次。用多次了也不会有效果。